Übersetzungen des Substantivs Stichtag

Übersetzung Substantiv Stichtag: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Stichtag, der

Übersetzungen

Englisch deadline, cut-off date, appointed date, call date, closing date, cut off date, cutoff date, due date, ...
Russisch срок, день выполне́ния, день выполнения, день платежа, день платежа́, день поста́вки, день представле́ния, крити́ческая да́та
Spanisch fecha límite, día de liquidación, día de vencimiento, fecha clave, límite de plazo, plazo
Französisch date limite, échéance, jour de référence, jour fixé
Türkisch başlangıç tarihi, kesin tarih, son tarih
Portugiesisch data limite, data de vencimento, data-base, prazo
Italienisch data della scadenza, data di scadenza, giorno X, giorno di riferimento, scadenza, termine
Rumänisch termen limită, data limită
Ungarisch határidő
Polnisch termin, data graniczna, ostatni termin
Griechisch προθεσμία, τέλος προθεσμίας
Niederländisch deadline, laatste dag, peildatum, rescontredag, streefdatum, teldatum, uiterste datum
Tschechisch lhůta, rozhodný den, stanovený termín
Schwedisch bestämd tid, deadline, fataliedag, utsatt dag
Dänisch frist, termin
Japanisch 締切
Katalanisch data límit, termini fixat
Finnisch määräaika, täsmäpäivä
Norwegisch fristen
Baskisch data, epe
Serbisch rok
Mazedonisch рок
Slowenisch rok
Slowakisch stanovený termín
Bosnisch rok
Kroatisch datum, rok
Ukrainisch строк, термін
Bulgarisch срок
Belorussisch канчатковы тэрмін
Indonesisch batas waktu
Vietnamesisch hạn chót
Usbekisch belgilangan sana
Hindi अंतिम तिथि
Chinesisch 截止日期
Thailändisch เส้นตาย
Koreanisch 마감일
Aserbaidschanisch son tarix
Georgisch საბოლოო ვადა
Bengalisch চূড়ান্ত তারিখ
Albanisch afati
Marathi अंतिम तारीख
Nepalesisch अन्तिम मिति
Telugu చివరి తేదీ
Lettisch noteiktais termiņš
Tamil கடைசி தேதி
Estnisch tähtaeg
Armenisch վերջնաժամկետ
Kurdisch demjimêr
Hebräischמועד אחרון
Arabischاليوم المحدد، تاريخ الانتهاء، موعد نهائي
Persischمهلت
Urduمقررہ تاریخ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

festgesetzter Termin, bis zu dem eine genau definierte Maßnahme erfolgen muss

Übersetzungen

Englisch deadline, cut-off date
Französisch échéance, date limite
Rumänisch termen limită, data limită
Schwedisch bestämd tid, deadline, fataliedag
Russisch срок
Portugiesisch data limite, prazo
Griechisch προθεσμία
Italienisch scadenza, termine
Ungarisch határidő
Spanisch fecha límite, plazo
Tschechisch lhůta, stanovený termín
Ukrainisch строк, термін
Polnisch data graniczna, termin
Türkisch kesin tarih, son tarih
Niederländisch deadline, streefdatum
Norwegisch fristen
Finnisch määräaika, täsmäpäivä
Belorussisch канчатковы тэрмін
Bulgarisch срок
Kroatisch datum, rok
Baskisch data, epe
Bosnisch rok
Japanisch 締切
Slowakisch stanovený termín
Slowenisch rok
Dänisch frist
Katalanisch data límit, termini fixat
Mazedonisch рок
Serbisch rok
Hindi अंतिम तिथि
Koreanisch 마감일
Usbekisch belgilangan sana
Marathi अंतिम तारीख
Lettisch noteiktais termiņš
Kurdisch demjimêr
Bengalisch চূড়ান্ত তারিখ
Tamil கடைசி தேதி
Chinesisch 截止日期
Estnisch tähtaeg
Armenisch վերջնաժամկետ
Telugu చివరి తేదీ
Vietnamesisch hạn chót
Thailändisch เส้นตาย
Georgisch საბოლოო ვადა
Nepalesisch अन्तिम मिति
Aserbaidschanisch son tarix
Indonesisch batas waktu
Albanisch afati
Arabischموعد نهائي
Persischمهلت
Urduمقررہ تاریخ
Hebräischמועד אחרון
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch appointed date, call date, closing date, cut off date, cut-off date, cutoff date, deadline, due date, due day, effective date, end of period, fixed date, record date, reporting date, test day, valuation date
Spanisch día de liquidación, día de vencimiento, fecha clave, fecha límite, límite de plazo
Französisch date limite, jour de référence, jour fixé
Italienisch data della scadenza, data di scadenza, giorno X, giorno di riferimento
Polnisch ostatni termin, termin
Portugiesisch data de vencimento, data limite, data-base
Russisch день выполне́ния, день выполнения, день платежа, день платежа́, день поста́вки, день представле́ния, крити́ческая да́та, срок
Tschechisch rozhodný den
Dänisch termin
Griechisch τέλος προθεσμίας
Ungarisch határidő
Niederländisch laatste dag, peildatum, rescontredag, teldatum, uiterste datum
Schwedisch utsatt dag
Türkisch başlangıç tarihi
Arabischاليوم المحدد، تاريخ الانتهاء

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Stichtag(e)s · Stichtage

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 344552