Definition des Substantivs Stichtag
Definition des Substantivs Stichtag: festgesetzter Termin, bis zu dem eine genau definierte Maßnahme erfolgen muss mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Stichtag, der
Stichtag(e)s
·
Stichtage
deadline, cut-off date, appointed date, call date, closing date, cut off date, cutoff date, due date, due day, effective date, end of period, fixed date, record date, reporting date, test day, valuation date
festgesetzter Termin, bis zu dem eine genau definierte Maßnahme erfolgen muss
» Er übersah den Stichtag
. He overlooked the deadline.
Bedeutungen
- a.festgesetzter Termin, bis zu dem eine genau definierte Maßnahme erfolgen muss
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Er übersah den
Stichtag
.
He overlooked the deadline.
- Zum
Stichtag
wurden wieder viele Rekruten eingezogen.
On the deadline, many recruits were called up again.
- Es gibt keine Nachfrist bis zum
Stichtag
.
There is no extension until the deadline.
- Die Hausaufgabe in diesem Proseminar muss spätestens bis zum genannten
Stichtag
eingegangen sein.
The homework in this seminar must be submitted by the specified deadline at the latest.
Beispielsätze
Übersetzungen
- deadline, cut-off date, appointed date, call date, closing date, cut off date, cutoff date, due date, ...
срок, день выполне́ния, день выполнения, день платежа, день платежа́, день поста́вки, день представле́ния, крити́ческая да́та
fecha límite, día de liquidación, día de vencimiento, fecha clave, límite de plazo, plazo
date limite, échéance, jour de référence, jour fixé
başlangıç tarihi, kesin tarih, son tarih
data limite, data de vencimento, data-base, prazo
data della scadenza, data di scadenza, giorno X, giorno di riferimento, scadenza, termine
termen limită, data limită
határidő
termin, data graniczna, ostatni termin
προθεσμία, τέλος προθεσμίας
deadline, laatste dag, peildatum, rescontredag, streefdatum, teldatum, uiterste datum
lhůta, rozhodný den, stanovený termín
bestämd tid, deadline, fataliedag, utsatt dag
frist, termin
締切
data límit, termini fixat
määräaika, täsmäpäivä
fristen
data, epe
rok
рок
rok
stanovený termín
rok
datum, rok
строк, термін
срок
канчатковы тэрмін
מועד אחרון
اليوم المحدد، تاريخ الانتهاء، موعد نهائي
مهلت
مقررہ تاریخ
Übersetzungen
Deklination
Stichtag(e)s·
Stichtage
Singular
Stichtag |
Stichtag(e)s |
Stichtag(e)⁶ |
Stichtag |
Plural
Stichtage |
Stichtage |
Stichtagen |
Stichtage |
Deklination