Übersetzungen des Substantivs Staatskasse

Übersetzung Substantiv Staatskasse: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Staatskasse, die

Übersetzungen

Englisch treasury, exchequer, public purse, state treasury, public funds, public treasury
Russisch госуда́рственная казна́, казна, казначе́йство, государственная казна
Spanisch erario, erario público, fisco, tesorería, caja del estado, caja estatal
Französisch caisse de l'État, Trésor, caisses de l'État, fisc, trésor public, trésorerie
Türkisch devlet hazinesi, hazine, devlet bütçesi
Portugiesisch tesouro, tesouro público, erário, erário público, tesouraria, caixa do estado, cofre estatal
Italienisch casse dello stato, erario, erario dello stato, fisco, tesoreria
Rumänisch trezorerie
Ungarisch államkassza
Polnisch skarb państwa, fiskus, fundusze państwowe
Griechisch δημόσιο ταμείο, κρατική ταμειακή
Niederländisch staatskas, schatkist
Tschechisch státní pokladna
Schwedisch statskassa, statens kassa
Dänisch statskasse
Japanisch 国庫
Katalanisch cofre estatal, fons públic, hisenda pública, tesoreria
Finnisch valtion kassa, valtion kassavaranto, valtion varat
Norwegisch statkasse, statskasse
Baskisch estatu diru-kutxa, estatu diru-saila
Serbisch državna kasa, državni budžet
Mazedonisch државна каса
Slowenisch državna blagajna
Slowakisch štátna pokladnica
Bosnisch državna kasa, državni budžet
Kroatisch državna blagajna
Ukrainisch державна каса
Bulgarisch държавна каса
Belorussisch дзяржаўная каса
Hebräischקופת המדינה
Arabischخزانة الدولة، خزينة الدولة
Persischخزانه دولت
Urduریاستی خزانہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Finanzen] gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatssäckel

Übersetzungen

Englisch treasury, public funds, state treasury
Russisch казна, государственная казна
Portugiesisch tesouro, caixa do estado
Griechisch δημόσιο ταμείο
Italienisch tesoreria
Französisch trésorerie
Ungarisch államkassza
Spanisch caja estatal, tesorería
Tschechisch státní pokladna
Ukrainisch державна каса
Polnisch skarb państwa, fundusze państwowe
Rumänisch trezorerie
Türkisch devlet hazinesi
Niederländisch staatskas
Norwegisch statkasse
Schwedisch statskassa, statens kassa
Finnisch valtion kassavaranto
Belorussisch дзяржаўная каса
Bulgarisch държавна каса
Kroatisch državna blagajna
Baskisch estatu diru-saila
Bosnisch državna kasa
Japanisch 国庫
Slowakisch štátna pokladnica
Slowenisch državna blagajna
Dänisch statskasse
Katalanisch fons públic, tesoreria
Mazedonisch државна каса
Serbisch državna kasa
Arabischخزينة الدولة
Persischخزانه دولت
Urduریاستی خزانہ
Hebräischקופת המדינה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Finanzen] der Staat als Wirtschaftssubjekt; Fiskus

Übersetzungen

Englisch public treasury, state treasury
Russisch государственная казна
Portugiesisch tesouro público, cofre estatal
Griechisch κρατική ταμειακή
Italienisch tesoreria
Französisch caisse de l'État, trésorerie
Ungarisch államkassza
Spanisch caja del estado, tesorería
Tschechisch státní pokladna
Ukrainisch державна каса
Polnisch skarb państwa
Rumänisch trezorerie
Türkisch devlet hazinesi, devlet bütçesi
Niederländisch staatskas
Norwegisch statskasse
Schwedisch statskassa
Finnisch valtion kassa, valtion varat
Belorussisch дзяржаўная каса
Bulgarisch държавна каса
Kroatisch državna blagajna
Baskisch estatu diru-kutxa
Bosnisch državna kasa, državni budžet
Japanisch 国庫
Slowakisch štátna pokladnica
Slowenisch državna blagajna
Dänisch statskasse
Katalanisch cofre estatal, hisenda pública
Mazedonisch државна каса
Serbisch državna kasa, državni budžet
Arabischخزينة الدولة
Persischخزانه دولت
Urduریاستی خزانہ
Hebräischקופת המדינה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch exchequer, public purse, treasury
Spanisch erario, erario público, fisco
Französisch Trésor, caisse de l'État, caisses de l'État, fisc, trésor public
Italienisch casse dello stato, erario, erario dello stato, fisco
Polnisch fiskus, skarb państwa
Portugiesisch erário, erário público, tesouraria, tesouro, tesouro público
Russisch госуда́рственная казна́, казначе́йство
Tschechisch státní pokladna
Dänisch statskasse
Niederländisch schatkist, staatskas
Schwedisch statskassa
Türkisch devlet hazinesi, hazine
Arabischخزانة الدولة

Synonyme

Deklination

Staatskasse · Staatskassen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 443190, 443190