Übersetzungen des Substantivs Spur

Übersetzung Substantiv Spur: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Spur, die

Übersetzungen

Englisch trace, mark, track, trail, lane, clue, course, hint, ...
Russisch след, диагональ, доро́жка, знак, капля, колея́, лыжня́, мелочь, ...
Spanisch traza, marca, rastro, señal, vía, atisbo, banda, carril, ...
Französisch trace, apparence, indice, chemin, empreinte, piste, relent, sillon, ...
Türkisch iz, belirti, alamet, diagonal toplamı, eser, nebze, rota, yol, ...
Portugiesisch traço, vestígio, sinal, trilho, caminho, encalço, faixa, faixa de rodagem, ...
Italienisch traccia, corsia, filo, impronta, indizio, orma, percorso, piccola quantità, ...
Rumänisch urmă, culoar, curs, câtiva, dâră, făgaș, indiciu, puțini, ...
Ungarisch nyom, mátrix főátlójának összege, nyomok, nyomvonal, pálya, sáv
Polnisch ślad, tor, ścieżka, koleina, pas, pas ruchu, pasmo, szczypta, ...
Griechisch ίχνος, σημάδι, ίχνη, λωρίδα, τροχιά, ψίχουλο
Niederländisch spoor, zweem, klein beetje, rijbaan, spoorbreedte
Tschechisch stopa, dráha, náznak, pruh, rozchod, stopy, znak, značka
Schwedisch spår, diagonalens summa, fil, körfält, ledtråd, skymt
Dänisch spor, diagonalensum, dråbe, fastlagt bane, smule
Japanisch 対角成分の和, 少量, 形跡, 微量, 痕跡, 足跡, 跡, 進路
Katalanisch empremta, flat, indici, marca, petita quantitat, pista, trajectòria fixa, traç
Finnisch jälki, diagonaalinen summa, johtolanka, kaista, merkki, pieni määrä, raide, reitti, ...
Norwegisch spor, bane, diagonalens sum
Baskisch arrasto, bidea, diagonaleko elementuen batura, marka, txiki kopurua
Serbisch trag, траг, mali deo, nasleđe, otisak, putanja, staza, trazekt, ...
Mazedonisch многу мала количина, наследство, отпечаток, потек, траса, трасата
Slowenisch sled, sledi, kaplja, pot, smer, trasa, znak
Slowakisch stopa, dráha, dôkaz, hlavná diagonála, trasa, značka, štipka
Bosnisch tragovi, nasljedstvo, putanja, staza, traces, trazna suma
Kroatisch trag, nasljedstvo, otisak, putanja, staza, traces, traga, tragovi
Ukrainisch слід, досить мала кількість, слід матриці, траєкторія, шлях
Bulgarisch следа, знак, много малко количество, път, пътека
Belorussisch трэк, досыць малая колькасць, знак, след, сляда, сумма дыяганальных элементаў матрыцы, шлях
Indonesisch jejak, jalur rel, jejak matriks, orbit, petunjuk, sedikit, setitik, tapak
Vietnamesisch dấu, dấu vết, manh mối, một lượng nhỏ, một ít, quỹ đạo, vết, đường ray
Usbekisch iz, bir oz, kichik miqdor, matritsa izi, orbita, rels yo‘li
Hindi निशान, कक्षा, चुटकी भर, ट्रेस, थोड़ा सा अंश, पटरी, पदचिन्ह
Chinesisch 少量, 微量, 痕迹, 矩阵的迹, 线索, 足迹, 踪迹, 轨道
Thailändisch ทราส, นิดหน่อย, ปริมาณเล็กน้อย, รอย, รอยเท้า, รางรถไฟ, ร่องรอย, วงโคจร
Koreanisch 흔적, 궤도, 대각합, 미량, 선로, 약간, 자국
Aserbaidschanisch iz, ayaq izi, az miqdarda, dəmir yolu xətti, işarə, kiçik miqdarda, matritsa izi, orbita
Georgisch ბილიკი, კვალი, ლიანდაგი, მცირე რაოდენობა, ნაშთი, ნიშანი, ტრაექტორია, ტრასა
Bengalisch চিহ্ন, একটুকু পরিমাণ, একটুখানি পরিমাণ, কক্ষপথ, ট্রেস, পদচিহ্ন, রেললাইন
Albanisch gjurmë, orbitë, pak sasi, shenjë, shinë, trasa e një matrice
Marathi कक्षा, खुण, चिह्न, ट्रेस, थोडंसा प्रमाण, थोडा हिस्सा, पटरी, पावलाचा ठसा
Nepalesisch कक्षपथ, चिह्न, छाप, ट्रेस, थोरै मात्रा, पदछाप, रेलमार्ग, सानो मात्रा
Telugu కక్ష్య, చిన్న పరిమాణం, చిన్న మొత్తము, చిహ్నం, ట్రేస్, పదముద్ర, ముద్ర, రైలు పట్టాలు, ...
Lettisch mazs daudzums, norāde, nospiedums, pēdas, sliežu ceļš, trajektorija, trase
Tamil குறிப்பு, சிறிது, சிறிய அளவு, ட்ரேஸ், தடம், ரயில் பாதை, வட்டப்பாதை
Estnisch jälg, jalajälg, maatriksi jälg, rööbastee, trajektoor, viide, väike kogus
Armenisch երկաթուղի, հետք, հուշում, նիշ, նշան, ուղեծիր, տրեյս, փոքր քանակ
Kurdisch nîşan, matrîs izi, miqdara kêm, orbîta, xeta relê, şop
Hebräischטיפת، מסלול، סכום האלמנטים האלכסוניים של מטריצה، עקבות، רמז
Arabischأثر، مسار، اثر، خط، ذرة، رَشّة، مجموع العناصر القطرية لمصفوفة
Persischاثر، اثر قطری، ردپا، مسیر، مقدار بسیار کم، نشانه
Urduنشان، راستہ، سراغ، نقش، پہلو، چندہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

hinweisgebende Hinterlassenschaft

Übersetzungen

Englisch trace, clue, mark, track
Belorussisch знак, след, трэк
Französisch trace, apparence, indice
Italienisch traccia, indizio
Katalanisch empremta, indici, pista
Niederländisch spoor, zweem
Norwegisch spor
Polnisch ślad
Portugiesisch indício, sinal, vestígio
Schwedisch ledtråd, spår
Serbisch nasleđe, trag, траг
Slowakisch dôkaz, stopa
Slowenisch sled, znak
Tschechisch stopa, znak
Türkisch iz, belirti
Ukrainisch слід
Russisch знак, след
Griechisch ίχνος, σημάδι
Ungarisch nyom
Spanisch indicio, señal
Rumänisch indiciu, urme
Finnisch jälki, viittaus
Bulgarisch знак, следа
Kroatisch nasljedstvo, trag
Baskisch arrasto
Bosnisch nasljedstvo
Japanisch 痕跡
Dänisch spor
Mazedonisch наследство
Hindi निशान
Koreanisch 흔적
Usbekisch iz
Marathi चिह्न
Lettisch norāde
Kurdisch nîşan
Bengalisch চিহ্ন
Tamil குறிப்பு
Chinesisch 痕迹, 线索
Estnisch jälg, viide
Armenisch հուշում, նշան
Telugu చిహ్నం, సూచన
Vietnamesisch dấu vết, manh mối
Thailändisch ร่องรอย
Georgisch ნაშთი, ნიშანი
Nepalesisch चिह्न
Aserbaidschanisch iz, işarə
Indonesisch jejak, petunjuk
Albanisch gjurmë, shenjë
Arabischأثر، اثر
Persischنشانه، اثر
Urduسراغ، نشان
Hebräischרמז
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden; Fährte

Übersetzungen

Englisch mark, trace, track, trail
Belorussisch сляда, трэк
Französisch apparence, trace
Italienisch traccia
Katalanisch empremta, flat, marca
Niederländisch spoor
Norwegisch spor
Portugiesisch marca, trilho, vestígio
Schwedisch spår
Serbisch otisak, trag, траг
Slowakisch stopa, značka
Slowenisch sled, sledi
Spanisch marca, rastro, traza
Tschechisch stopa, značka
Ukrainisch слід
Russisch след
Griechisch ίχνος, σημάδι
Ungarisch nyom, nyomvonal
Polnisch ślad
Rumänisch semn, urma
Türkisch iz
Finnisch jälki, merkki
Bulgarisch следа
Kroatisch otisak, trag
Baskisch arrasto, marka
Bosnisch tragovi
Japanisch 足跡, 跡
Dänisch spor
Mazedonisch отпечаток
Hindi निशान, पदचिन्ह
Koreanisch 자국, 흔적
Usbekisch iz
Marathi खुण, पावलाचा ठसा
Lettisch nospiedums, pēdas
Kurdisch nîşan, şop
Bengalisch চিহ্ন, পদচিহ্ন
Tamil தடம்
Chinesisch 足迹, 踪迹
Estnisch jalajälg, jälg
Armenisch հետք, նիշ
Telugu పదముద్ర, ముద్ర
Vietnamesisch dấu, vết
Thailändisch รอย, รอยเท้า
Georgisch ბილიკი, კვალი
Nepalesisch छाप, पदछाप
Aserbaidschanisch ayaq izi, iz
Indonesisch jejak, tapak
Albanisch gjurmë
Arabischأثر
Persischاثر، ردپا
Urduنشان، نقش
Hebräischעקבות
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

sehr kleine Menge; Hauch, Prise, Gran

Übersetzungen

Englisch trace, small amount, touch
Französisch trace, apparence, indice
Niederländisch spoor, zweem
Norwegisch spor
Schwedisch spår
Spanisch pizca, poquito, traza
Russisch капля, мелочь
Portugiesisch gota, pingo
Griechisch ψίχουλο
Italienisch piccola quantità
Ungarisch nyom, nyomok
Tschechisch náznak, stopy
Ukrainisch досить мала кількість
Polnisch szczypta
Rumänisch câtiva, puțini
Türkisch çok az miktar
Finnisch pieni määrä
Belorussisch досыць малая колькасць
Bulgarisch много малко количество
Kroatisch traces, tragovi
Baskisch txiki kopurua
Bosnisch traces, tragovi
Japanisch 少量, 微量
Slowakisch štipka
Slowenisch kaplja
Dänisch dråbe, smule
Katalanisch petita quantitat
Mazedonisch многу мала количина
Serbisch mali deo, trunak
Hindi चुटकी भर, थोड़ा सा अंश
Koreanisch 미량, 약간
Usbekisch bir oz, kichik miqdor
Marathi थोडंसा प्रमाण, थोडा हिस्सा
Lettisch mazs daudzums
Kurdisch miqdara kêm
Bengalisch একটুকু পরিমাণ, একটুখানি পরিমাণ
Tamil சிறிது, சிறிய அளவு
Chinesisch 少量, 微量
Estnisch väike kogus
Armenisch փոքր քանակ
Telugu చిన్న పరిమాణం, చిన్న మొత్తము
Vietnamesisch một lượng nhỏ, một ít
Thailändisch นิดหน่อย, ปริมาณเล็กน้อย
Georgisch მცირე რაოდენობა
Nepalesisch थोरै मात्रा, सानो मात्रा
Aserbaidschanisch az miqdarda, kiçik miqdarda
Indonesisch sedikit, setitik
Albanisch pak sasi
Arabischرَشّة
Persischمقدار بسیار کم
Urduچندہ
Hebräischטיפת
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung; Bahn, Gleis

Übersetzungen

Englisch lane, path, trail
Französisch chemin, trajectoire, voie
Mazedonisch потек, траса
Niederländisch spoor
Norwegisch bane, spor
Polnisch pas, tor, ścieżka
Schwedisch spår, fil
Serbisch putanja, staza, траса
Slowenisch pot, smer, trasa
Spanisch ruta, trayectoria, vía
Russisch путь, траектория
Portugiesisch caminho, trilho
Griechisch τροχιά
Italienisch percorso, traccia
Ungarisch nyom, pálya
Tschechisch dráha, stopa
Ukrainisch траєкторія, шлях
Rumänisch curs, traiectorie
Türkisch rota, yol
Finnisch raide, reitti
Belorussisch шлях
Bulgarisch път, пътека
Kroatisch putanja, staza
Baskisch bidea
Bosnisch putanja, staza
Japanisch 進路
Slowakisch dráha, trasa
Dänisch fastlagt bane
Katalanisch trajectòria fixa
Hindi कक्षा, पटरी
Koreanisch 궤도, 선로
Usbekisch orbita, rels yo‘li
Marathi कक्षा, पटरी
Lettisch sliežu ceļš, trajektorija
Kurdisch orbîta, xeta relê
Bengalisch কক্ষপথ, রেললাইন
Tamil ரயில் பாதை, வட்டப்பாதை
Chinesisch 轨道
Estnisch rööbastee, trajektoor
Armenisch երկաթուղի, ուղեծիր
Telugu కక్ష్య, రైలు పట్టాలు
Vietnamesisch quỹ đạo, đường ray
Thailändisch รางรถไฟ, วงโคจร
Georgisch ლიანდაგი, ტრაექტორია
Nepalesisch कक्षपथ, रेलमार्ग
Aserbaidschanisch dəmir yolu xətti, orbita
Indonesisch jalur rel, orbit
Albanisch orbitë, shinë
Arabischمسار
Persischمسیر
Urduراستہ، پہلو
Hebräischמסלול
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] die Summe der Diagonalelemente einer Matrix

Übersetzungen

Englisch trace
Französisch trace
Italienisch traccia
Niederländisch spoor
Norwegisch diagonalens sum, spor
Portugiesisch traço
Schwedisch diagonalens summa, spår
Spanisch traza
Russisch диагональ, след
Griechisch ίχνος
Ungarisch mátrix főátlójának összege
Tschechisch stopa
Ukrainisch слід матриці
Polnisch ślad
Rumänisch urmă
Türkisch diagonal toplamı
Finnisch diagonaalinen summa
Belorussisch сумма дыяганальных элементаў матрыцы
Bulgarisch следа
Kroatisch traga
Baskisch diagonaleko elementuen batura
Bosnisch trazna suma
Japanisch 対角成分の和
Slowakisch hlavná diagonála
Slowenisch sledi
Dänisch diagonalensum
Katalanisch traç
Mazedonisch трасата
Serbisch trazekt
Hindi ट्रेस
Koreanisch 대각합
Usbekisch matritsa izi
Marathi ट्रेस
Lettisch trase
Kurdisch matrîs izi
Bengalisch ট্রেস
Tamil ட்ரேஸ்
Chinesisch 矩阵的迹
Estnisch maatriksi jälg
Armenisch տրեյս
Telugu ట్రేస్
Thailändisch ทราส
Georgisch ტრასა
Nepalesisch ट्रेस
Aserbaidschanisch matritsa izi
Indonesisch jejak matriks
Albanisch trasa e një matrice
Arabischمجموع العناصر القطرية لمصفوفة
Persischاثر، اثر قطری
Hebräischסכום האלמנטים האלכסוניים של מטריצה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch course, hint, lane, lead, mark, scent, scrap, shred, sign, spoor, trace, track, track width, tracking, tracks, trail, vestige
Spanisch atisbo, banda, carril, huella, línea, marca, pista, rastra, rastro, reguero, señal, traza, vestigio, vía
Französisch empreinte, piste, relent, sillon, trace, trainée, vestige, écartement
Italienisch corsia, filo, impronta, orma, pista, pizzico, pochino, segno, striscia, traccia, tracciato, atomo, ombra, solco, strisciata, tantino, venatura
Polnisch koleina, pas ruchu, pasmo, tor, trop, ścieżka, ślad
Portugiesisch encalço, faixa, faixa de rodagem, pegada, pisada, pista, rasto, resquício, sinal, traço, trilha, vestígio
Russisch доро́жка, колея́, лыжня́, отпеча́ток, печа́ть, полоса, полоса́, ряд, след
Tschechisch pruh, rozchod
Dänisch spor
Griechisch ίχνη, ίχνος, λωρίδα
Finnisch johtolanka, jälki, kaista, ura, vana
Ungarisch nyom, sáv
Japanisch 形跡
Niederländisch klein beetje, rijbaan, spoorbreedte
Rumänisch culoar, dâră, făgaș, urmă, vestigiu
Schwedisch körfält, skymt
Türkisch alamet, belirti, eser, nebze, zerre, şerit, şerit halinde ses kaydı
Arabischأثر، خط، ذرة، مسار

Synonyme

b.≡ Fährte
c.≡ Gran ≡ Hauch ≡ Prise
d.≡ Bahn ≡ Gleis

Synonyme

Deklination

Spur · Spuren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33358, 33358, 33358, 33358, 33358