Übersetzungen des Substantivs Sparren

Sparren, der

Übersetzungen

 rafter, anomaly, chevron, common rafter, eccentricity, principal, principal rafter, quirk

 балка, причуда, слабость, странность, стропи́ло, стропила

 cabio, locura ligera, manía, par, peculiaridad, travesaños, vigas, viguetas

 arbalétrier, bizarrerie, chevron, pannes, poutre, spleen

 hafif zihinsel anomali, küçük delilik, spleen, çatı destekleri, çatı kirişi, çatı kirişleri

 barrote, caibro, esquisitice, mania, peculiaridade, trave, travesseiros, viga, ...

 mania, stravaganza, falso puntone, follia, puntone principale, scaglione, stramberia, trave, ...

 grindă, ciudățenie, cărămidă, spar, spleen

 gerenda, kis őrültség, spleen, tetősín

 belki dachowe, dziwactwo, kaprys, kleszcz, kleszcze, krokiew, szaleństwo

 ιδιοτροπία, παράξενη ιδέα, σκελετός, σπαρρέν

 dakspanten, dwaasheid, gril, sparren, spleen

 krokev, krov, podivnost, úchylka

 sparre, knäpphet, spar, spleen, takstol

 sparre, skørhed, spleen, spær

 スパレン, スプリーン, 小さな狂気, 屋根の垂木, 軽い精神的異常

 trams, anomalia, bigues, petita bogeria, spleen

 harjapalkki, kattoharja, kevyttä mielihäiriötä, pieni hulluus, räystäspalkki, spleeni

 sparre, litt galskap, spleen, takstol

 balko, spleen, sustrai, txorakeria

 greben, krovni grede, krovni nosač, krovni nosači, manija, neobičnost, spleen

 лесна ментална аномалија, мала лудост, свежина, стрешен, стрешни

 streha, manija, nora, spleen, travniki

 krov, krovné trámy, malá anomália, spleen, šialenstvo, šikmé trámy

 greben, krovni grede, krovni nosač, krovni nosači, manija, neobičnost, spleen

 krovni greben, krovni grede, krovni nosači, manija, neobičnost, spleen

 крокви, легка психічна аномалія, маленька божевільність, схиблення

 греди, прищявка, скатни греди, странност

 кроквы, дзівацтва, незвычайнасць

 kayu rangka atap

 xà gồ

 rafterni

 राफ्टर

 椽子

 ไม้ค้ำหลังคา

 서까래

 rəfter

 რაფტერი

 রাফটার

 rafteri

 राफ्टर

 राफ्टर

 రాఫ్టర్

 spāre

 ராஃப்டர்

 katuspalk

 ռաֆթեր

אנומליה، קורות، קורות גג، שיגעון קל

عوارض، جنون خفيف، شذوذ

انحراف ذهنی، سلیقه عجیب، سپر، سپرن

سلیقہ، سپر، سپرن، چھوٹی پاگل پن، ہلکی ذہنی انحراف

[Architektur, Gebäude] die schräg in der Falllinie des Daches angebrachten Traghölzer, auf denen die Dachlatten angebracht sind; Dachsparren

Übersetzungen

 rafter

 spar, sparre, takstol

 стропила

 travesseiros, vigas

 σκελετός

 travi

 pannes

 gerenda, tetősín

 travesaños, viguetas

 krokev

 крокви

 belki dachowe, kleszcze

 cărămidă, grindă

 çatı destekleri, çatı kirişleri

 dakspanten

 sparre, takstol

 kattoharja, räystäspalkki

 кроквы

 греди, скатни греди

 krovni grede, krovni nosači

 sustrai

 krovni grede, krovni nosači

 屋根の垂木

 krovné trámy, šikmé trámy

 streha, travniki

 sparre

 bigues, trams

 стрешни

 krovni grede, krovni nosači

 राफ्टर

 서까래

 rafterni

 राफ्टर

 spāre

 রাফটার

 ராஃப்டர்

 椽子

 katuspalk

 ռաֆթեր

 రాఫ్టర్

 xà gồ

 ไม้ค้ำหลังคา

 რაფტერი

 राफ्टर

 rəfter

 kayu rangka atap

 rafteri

عوارض

سپرن

سپرن

קורות גג

[Kultur] Heroldsbild, das zwei rechts und links der gedachten Wappenmittellinie schräg abfallende, an der Spitze miteinander verbundene Balken darstellt; Chevron, Schleife, Sparrenstreif, Streif, Dachsparren

Übersetzungen

 rafter

 sparre

 балка

 trave, viga

 σπαρρέν

 trave

 poutre

 gerenda

 vigas

 krov

 крокви

 kleszcz

 grindă, spar

 çatı kirişi

 sparren

 sparre

 harjapalkki

 кроквы

 греди

 krovni greben

 balko

 greben, krovni nosač

 スパレン

 krov

 streha

 trams

 стрешен

 greben, krovni nosač

عوارض

سپر

سپر

קורות

eine leichte geistige Anomalie, eine kleine Verrücktheit, ein Spleen; Spleen

Übersetzungen

 anomaly, eccentricity, quirk

 причуда, слабость, странность

 esquisitice, mania, peculiaridade

 ιδιοτροπία, παράξενη ιδέα

 follia, mania, stravaganza

 bizarrerie, spleen

 kis őrültség, spleen

 locura ligera, manía, peculiaridad

 podivnost, úchylka

 легка психічна аномалія, маленька божевільність, схиблення

 dziwactwo, kaprys, szaleństwo

 ciudățenie, spleen

 hafif zihinsel anomali, küçük delilik, spleen

 dwaasheid, gril, spleen

 litt galskap, spleen

 knäpphet, spleen

 kevyttä mielihäiriötä, pieni hulluus, spleeni

 дзівацтва, незвычайнасць

 прищявка, странност

 manija, neobičnost, spleen

 spleen, txorakeria

 manija, neobičnost, spleen

 スプリーン, 小さな狂気, 軽い精神的異常

 malá anomália, spleen, šialenstvo

 manija, nora, spleen

 skørhed, spleen

 anomalia, petita bogeria, spleen

 лесна ментална аномалија, мала лудост, свежина

 manija, neobičnost, spleen

جنون خفيف، شذوذ

انحراف ذهنی، سلیقه عجیب

سلیقہ، چھوٹی پاگل پن، ہلکی ذہنی انحراف

אנומליה، שיגעון קל

Übersetzungen

 chevron, common rafter, principal, principal rafter, rafter

 cabio, par

 arbalétrier, chevron

 falso puntone, mania, puntone principale, scaglione, stramberia, stravaganza, travetto inclinato

 krokiew

 barrote, caibro

 стропи́ло

 krokev

 sparre, spær