Übersetzungen des Substantivs Skizze

Übersetzung Substantiv Skizze: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Skizze, die

Übersetzungen

Englisch sketch, draft, delineation, drawing, outline, rough drawing
Russisch эскиз, набросок, зарисо́вка, набро́сок, о́черк, эски́з
Spanisch boceto, esbozo, bosquejo, croquis, esquema, esquicio
Französisch esquisse, croquis, brouillon, notes, pochade, ébauche, épure
Türkisch taslak, eskiz, çizim, şematik
Portugiesisch esboço, rascunho, croqui, anteprojeto, esquema, esquisso, minuta
Italienisch schizzo, bozza, abbozzo, bozzetto, sbozzo, scaletta, schema
Rumänisch schiță, contur, crochiu, eboșă
Ungarisch vázlat, skicc
Polnisch szkic, plan, rysunek, schemat, szkice
Griechisch σκίτσο, σχέδιο, πρόχειρο σχέδιο
Niederländisch schets, ontwerp, concept, schetstekening, tekening
Tschechisch náčrt, skica
Schwedisch skiss
Dänisch skitse, udkast, skematisk, skitseudkast
Japanisch スケッチ, 草案, 下絵, 写生, 図, 略画, 草稿
Katalanisch esbós, dibuix, borrador
Finnisch luonnos, sketsi, kaavio, piirros, piirustus
Norwegisch skisse
Baskisch skizka, zirriborro, plano
Serbisch nacrt, skica
Mazedonisch нацрт, скица
Slowenisch skica, osnutek
Slowakisch náčrt, schéma, skica
Bosnisch skica
Kroatisch nacrt, skica
Ukrainisch ескіз, накидка, схема, чернетка
Bulgarisch скица
Belorussisch эскіз, накід, схема
Indonesisch sketsa, garis besar, draf, kerangka
Vietnamesisch phác thảo, bản nháp, bản phác thảo, dàn ý, sơ đồ
Usbekisch eskiz, chizma, kontur, qoralama, sxema
Hindi खाका, स्केच, मसौदा, रूपरेखा, रेखाचित्र
Chinesisch 梗概, 草图, 提纲, 示意图, 素描, 草稿
Thailändisch สเก็ตช์, ร่าง, ร่างภาพ, ร่างย่อ, ร่างแบบ, เค้าโครง, โครงร่าง
Koreanisch 스케치, 초안, 개요, 도면
Aserbaidschanisch eskiz, qaraş, sxema, taslak, xülasə
Georgisch ესკიზი, დრაფტი, კონტური, სქემა, სქეტჩი
Bengalisch খসড়া, রূপরেখা, স্কেচ
Albanisch skicë, projekt, përmbledhje, skema, vizatim paraprak
Marathi खाका, स्केच, आराखडा, मसुदा, रेखा, रेखाचित्र
Nepalesisch खाका, स्केच, मस्यौदा, रूपरेखा, रेखा, रेखाचित्र
Telugu ముసాయిదా, రూపరేఖ, రేఖాచిత్రం
Lettisch skice, zīmējums, ieskice, melnraksts
Tamil மசோதா, வரைப்பு, வரைவு, ஸ்கெட்ச்
Estnisch joonis, visand, mustand, skets, skits, ülevaade
Armenisch էսկիզ, նկար, էսքիզ, ձևագիծ, նախագիծ
Kurdisch eskîz, eskiz, xulasî, şekil, şema
Hebräischסקיצה
Arabischرسم تخطيطي، مخطط، مسودة
Persischاسکچ، طرح، طرح اولیه
Urduخاکہ، نقشہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kunst] eine mit groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung, die als Entwurf dienen kann; Abbozzo, Bildentwurf, Entwurf, Studie, Vorzeichnung

Übersetzungen

Englisch draft, sketch
Finnisch luonnos, piirros, piirustus, sketsi
Japanisch スケッチ, 下絵, 略画, 草案
Rumänisch crochiu, schiță
Russisch эскиз
Portugiesisch esboço, rascunho
Griechisch σκίτσο, σχέδιο
Italienisch bozzetto, schizzo
Französisch croquis, esquisse
Ungarisch skicc, vázlat
Spanisch boceto, esbozo
Tschechisch náčrt, skica
Ukrainisch ескіз, накидка
Polnisch szkic
Türkisch taslak, çizim
Niederländisch ontwerp, schets
Norwegisch skisse
Schwedisch skiss
Belorussisch эскіз
Bulgarisch скица
Kroatisch nacrt, skica
Baskisch skizka, zirriborro
Bosnisch skica
Slowakisch náčrt
Slowenisch skica
Dänisch skitse
Katalanisch dibuix, esbós
Mazedonisch нацрт, скица
Serbisch nacrt, skica
Hindi रेखाचित्र, स्केच
Koreanisch 스케치, 초안
Usbekisch eskiz
Marathi रेखाचित्र, स्केच
Lettisch skice, zīmējums
Kurdisch eskiz
Bengalisch খসড়া, স্কেচ
Tamil வரைப்பு, ஸ்கெட்ச்
Chinesisch 素描, 草图
Estnisch joonis, skets
Armenisch էսկիզ, նկար
Telugu రేఖాచిత్రం
Vietnamesisch bản phác thảo, phác thảo
Thailändisch ร่างแบบ, สเก็ตช์
Georgisch ესკიზი
Nepalesisch रेखाचित्र, स्केच
Aserbaidschanisch eskiz, taslak
Indonesisch garis besar, sketsa
Albanisch skicë, vizatim paraprak
Arabischرسم تخطيطي، مخطط
Persischاسکچ، طرح
Urduخاکہ، نقشہ
Hebräischסקיצה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Architektur, Gebäude, …] unausgefeilter, ungenauer Grundriss, Riss, Schema; Croquis, Kroki, Rohentwurf, Rohzeichnung

Übersetzungen

Englisch draft, outline, sketch
Russisch набросок, эскиз
Portugiesisch croqui, esboço, esquema
Griechisch σκίτσο, σχέδιο
Italienisch bozza, schema, schizzo
Französisch croquis, esquisse
Ungarisch skicc, vázlat
Spanisch boceto, esquema
Tschechisch náčrt, skica
Ukrainisch ескіз, схема
Polnisch rysunek, schemat, szkic
Rumänisch contur, schiță
Türkisch taslak, şematik
Niederländisch ontwerp, schets, tekening
Norwegisch skisse
Schwedisch skiss
Finnisch kaavio, luonnos
Belorussisch схема, эскіз
Bulgarisch скица
Kroatisch nacrt, skica
Baskisch plano, skizka
Bosnisch skica
Japanisch スケッチ, 図
Slowakisch náčrt, schéma
Slowenisch osnutek, skica
Dänisch skematisk, skitse
Katalanisch dibuix, esbós
Mazedonisch нацрт, скица
Serbisch nacrt, skica
Hindi खाका, स्केच
Koreanisch 도면, 스케치
Usbekisch chizma, sxema
Marathi रेखा, स्केच
Lettisch skice, zīmējums
Kurdisch şekil, şema
Bengalisch খসড়া, স্কেচ
Tamil வரைப்பு, ஸ்கெட்ச்
Chinesisch 示意图, 草图
Estnisch joonis, visand
Armenisch ձևագիծ, նկար
Telugu రేఖాచిత్రం
Vietnamesisch phác thảo, sơ đồ
Thailändisch ร่างภาพ, สเก็ตช์
Georgisch სქემა, სქეტჩი
Nepalesisch रेखा, स्केच
Aserbaidschanisch eskiz, sxema
Indonesisch kerangka, sketsa
Albanisch skema, skicë
Arabischرسم تخطيطي، مخطط
Persischاسکچ، طرح
Urduخاکہ، نقشہ
Hebräischסקיצה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

geraffter, stichwortartiger Entwurf; Konzept, Überblick

Übersetzungen

Englisch draft, sketch
Russisch набросок, эскиз
Portugiesisch esboço, rascunho
Griechisch σκίτσο, σχέδιο
Italienisch bozza, schizzo
Französisch croquis, esquisse
Ungarisch vázlat
Spanisch boceto, esbozo
Tschechisch náčrt, skica
Ukrainisch ескіз, накидка
Polnisch szkic
Rumänisch contur, schiță
Türkisch eskiz, taslak
Niederländisch ontwerp, schets
Norwegisch skisse
Schwedisch skiss
Finnisch luonnos, sketsi
Belorussisch эскіз
Bulgarisch скица
Kroatisch nacrt, skica
Baskisch skizka, zirriborro
Bosnisch skica
Japanisch スケッチ, 草案
Slowakisch náčrt, skica
Slowenisch osnutek, skica
Dänisch skitse, skitseudkast
Katalanisch dibuix, esbós
Mazedonisch нацрт, скица
Serbisch nacrt, skica
Hindi खाका, रूपरेखा
Koreanisch 개요, 초안
Usbekisch eskiz, kontur
Marathi आराखडा, खाका
Lettisch ieskice, skice
Kurdisch eskîz, xulasî
Bengalisch খসড়া, রূপরেখা
Tamil மசோதா, வரைவு
Chinesisch 提纲, 梗概
Estnisch visand, ülevaade
Armenisch էսկիզ, նախագիծ
Telugu ముసాయిదా, రూపరేఖ
Vietnamesisch dàn ý, phác thảo
Thailändisch ร่างย่อ, โครงร่าง
Georgisch ესკიზი, კონტური
Nepalesisch खाका, रूपरेखा
Aserbaidschanisch eskiz, xülasə
Indonesisch garis besar, sketsa
Albanisch përmbledhje, skicë
Arabischرسم تخطيطي، مخطط
Persischاسکچ، طرح
Urduخاکہ، نقشہ
Hebräischסקיצה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

knapp gefasste Rohfassung einer literarischen Darstellung; Aufzeichnung

Übersetzungen

Englisch draft, sketch
Italienisch abbozzo, bozza, schizzo
Russisch набросок, эскиз
Portugiesisch esboço, rascunho
Griechisch πρόχειρο σχέδιο, σκίτσο
Französisch brouillon, esquisse
Ungarisch vázlat
Spanisch boceto, esbozo
Tschechisch náčrt
Ukrainisch ескіз, чернетка
Polnisch szkic
Rumänisch contur, schiță
Türkisch eskiz, taslak
Niederländisch ontwerp, schets
Norwegisch skisse
Schwedisch skiss
Finnisch luonnos, sketsi
Belorussisch накід
Bulgarisch скица
Kroatisch nacrt, skica
Baskisch skizka, zirriborro
Bosnisch skica
Japanisch スケッチ, 草稿
Slowakisch náčrt
Slowenisch osnutek, skica
Dänisch skitse, udkast
Katalanisch borrador, esbós
Mazedonisch нацрт
Serbisch nacrt, skica
Hindi खाका, मसौदा
Koreanisch 스케치, 초안
Usbekisch eskiz, qoralama
Marathi खाका, मसुदा
Lettisch melnraksts, skice
Kurdisch eskîz
Bengalisch খসড়া, রূপরেখা
Tamil மசோதா, வரைவு
Chinesisch 梗概, 草稿
Estnisch mustand, skits
Armenisch էսքիզ
Telugu ముసాయిదా, రూపరేఖ
Vietnamesisch bản nháp, phác thảo
Thailändisch ร่าง, เค้าโครง
Georgisch დრაფტი, ესკიზი
Nepalesisch खाका, मस्यौदा
Aserbaidschanisch eskiz, qaraş
Indonesisch draf, sketsa
Albanisch projekt, skicë
Arabischمسودة
Persischاسکچ، طرح اولیه
Urduخاکہ، نقشہ
Hebräischסקיצה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch delineation, drawing, rough drawing, sketch
Spanisch boceto, bosquejo, croquis, esquicio
Französisch brouillon, croquis, esquisse, notes, pochade, ébauche, épure
Italienisch abbozzo, bozzetto, sbozzo, scaletta, schizzo
Polnisch plan, szkic, szkice
Portugiesisch anteprojeto, croqui, esboço, esquisso, minuta
Russisch зарисо́вка, набро́сок, о́черк, эски́з, эскиз
Tschechisch náčrt, skica
Dänisch skitse, udkast
Griechisch σκίτσο, σχέδιο
Finnisch luonnos
Ungarisch vázlat
Japanisch 写生
Niederländisch concept, schets, schetstekening
Norwegisch skisse
Rumänisch eboșă, schiță
Schwedisch skiss
Türkisch eskiz, taslak
Arabischمسودة

Synonyme

a.≡ Abbozzo ≡ Bildentwurf ≡ Entwurf ≡ Studie ≡ Vorzeichnung
b.≡ Croquis ≡ Kroki ≡ Rohentwurf ≡ Rohzeichnung
c.≡ Konzept ≡ Überblick
d.≡ Aufzeichnung

Synonyme

Deklination

Skizze · Skizzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5667, 5667, 5667, 5667