Übersetzungen des Substantivs Segen

Segen, der

Übersetzungen

 blessing, benediction, approval, benison, boon, godsend, mercy, yield

 благословение, счастье, благослове́ние, сча́стье

 bendición, suerte

 bénédiction, autorisation, bienfait, bonheur, feu vert, grâce

 bereket, kutsama, dua, hayırdua, onay, razı olma

 bênção, benção, felicidade, aprovação, bendição

 benedizione, autorizzazione, crisma, favore, fortuna, manna

 binecuvântare, fericire, rugăciune

 áldás, szerencse

 błogosławieństwo, szczęście, zgoda, dobrodziejstwo, zasięgnięcie łaski

 ευλογία, ευτυχία

 zegen, geluk, zegening, boel, heil, overvloed, zegeningen, zegenwens

 požehnání, štěstí

 välsignelse, godkännande, lycka

 velsignelse, held, lykke

 祝福, 同意の表明, 恵み, 神の恵み

 benedicció, consentiment, pregària, sort

 siunaus, onnea

 velsignelse, godkjennelse, lykke, samtykke

 adostasuna, ondasun, otoitz, zortea

 blagoslov, благослов, sreća, блажен, блажена, блаженство

 благослов, блажен, блажена, блаженство, потврда

 blagoslov, pristanek, sreča

 požehnanie, požehnanie pre niekoho, šťastie

 blagoslov, sreća

 blagoslov, pristanak, sreća

 благословення, щастя

 благословение, одобрение, съгласие, щастие

 благаславенне, благаслаўленне, шчасце

 berkah, berkat, kebahagiaan, persetujuan, restu

 chấp thuận, hạnh phúc, phép lành, phúc lành, phúc lạc, đồng ý

 baxt, duo, rozilik, ruxsat, saodat

 आशीर्वाद, आशीष, परमानंद, मंजूरी, सुख, स्वीकृति

 同意, 幸福, 批准, 极乐, 祝福

 การอนุมัติ, ความยินยอม, ความสุข, บรมสุข, พร

 승인, 지복, 축도, 축복, 행복, 허락

 razılıq, səadət, təsdiq, xeyir-dua, xoşbəxtlik

 ბედნიერება, დამტკიცება, თანხმობა, კურთხევა, ნეტარება

 অনুমোদন, আশীর্বাদ, পরমানন্দ, সম্মতি, সুখ

 bekim, gëzim, lumturi, miratim, pëlqim

 आनंद, आशीर्वाद, परमानंद, मंजुरी, संमती

 आनन्द, आशीर्वाद, सहमति, सुख, स्वीकृति

 ఆమోదం, ఆశీర్వాదం, పరమానందం, సమ్మతి, సుఖం

 apstiprinājums, laime, piekrišana, svētlaime, svētība

 அங்கீகாரம், ஆசி, ஆசீர்வாதம், ஒப்புதல், பேரானந்தம், மகிழ்ச்சி

 heakskiit, nõusolek, õndsus, õnn, õnnistus

 երանություն, երջանկություն, համաձայնություն, հավանություն, օրհնություն

 destûr, dua, kêfxweşî, pejirandin, şadî

ברכה، אושר

نعمة، بركة، مباركة

برکت، خوشبختی، دعای خیر، نعمت

برکت، خوشی، دعائیں، رضامندی

rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade oder Beistand für jemanden oder etwas

Übersetzungen

 blessing, benediction

 blagoslov

 bénédiction

 benedizione, favore

 benedicció, pregària

 blagoslov

 благослов

 zegen, zegening, zegenwens

 błogosławieństwo, zasięgnięcie łaski

 benção, bênção

 благословение

 välsignelse

 blagoslov, благослов

 bendición

 bereket, dua, kutsama

 ευλογία

 áldás

 požehnání

 благословення

 binecuvântare, rugăciune

 velsignelse

 siunaus

 благаславенне, благаслаўленне

 благословение

 otoitz

 祝福, 神の恵み

 požehnanie pre niekoho, požehnanie

 blagoslov

 velsignelse

 आशीर्वाद, आशीष

 축도, 축복

 duo

 आशीर्वाद

 svētība

 dua

 আশীর্বাদ

 ஆசி, ஆசீர்வாதம்

 祝福

 õnnistus

 օրհնություն

 ఆశీర్వాదం

 phép lành, phúc lành

 พร

 კურთხევა

 आशीर्वाद

 xeyir-dua

 berkah, berkat

 bekim

بركة، نعمة

برکت، دعای خیر

برکت، دعائیں

ברכה

Äußerung des Einverständnisses

Übersetzungen

 blessing, approval

 blagoslov

 bénédiction, autorisation, feu vert

 benedizione, autorizzazione

 blagoslov, pristanak

 благослов, потврда

 błogosławieństwo, zgoda

 blagoslov, благослов

 bendición

 благословение

 aprovação, benção

 ευλογία

 áldás

 požehnání

 благословення

 binecuvântare

 onay, razı olma

 zegen, zegeningen

 godkjennelse, samtykke

 godkännande, välsignelse

 siunaus

 благаславенне

 одобрение, съгласие

 adostasuna

 同意の表明

 požehnanie

 blagoslov, pristanek

 velsignelse

 consentiment

 मंजूरी, स्वीकृति

 승인, 허락

 rozilik, ruxsat

 मंजुरी, संमती

 apstiprinājums, piekrišana

 destûr, pejirandin

 অনুমোদন, সম্মতি

 அங்கீகாரம், ஒப்புதல்

 同意, 批准

 heakskiit, nõusolek

 համաձայնություն, հավանություն

 ఆమోదం, సమ్మతి

 chấp thuận, đồng ý

 การอนุมัติ, ความยินยอม

 დამტკიცება, თანხმობა

 सहमति, स्वीकृति

 razılıq, təsdiq

 persetujuan, restu

 miratim, pëlqim

مباركة، نعمة

برکت، نعمت

رضامندی

ברכה

Zustand des Glücks

Übersetzungen

 blessing, benediction

 blagoslov, sreća

 bénédiction, bienfait

 benedizione, fortuna

 blagoslov, sreća

 благослов, блажен, блажена, блаженство

 zegen, geluk, zegening

 błogosławieństwo, szczęście

 blagoslov, sreća, блажен, блажена, блаженство

 bendición, suerte

 благословение, счастье

 bênção, felicidade

 ευλογία, ευτυχία

 szerencse, áldás

 požehnání, štěstí

 благословення, щастя

 binecuvântare, fericire

 bereket, kutsama

 lykke, velsignelse

 lycka, välsignelse

 onnea, siunaus

 благаслаўленне, шчасце

 благословение, щастие

 ondasun, zortea

 恵み, 祝福

 požehnanie, šťastie

 blagoslov, sreča

 lykke, velsignelse

 benedicció, sort

 परमानंद, सुख

 지복, 행복

 baxt, saodat

 आनंद, परमानंद

 laime, svētlaime

 kêfxweşî, şadî

 পরমানন্দ, সুখ

 பேரானந்தம், மகிழ்ச்சி

 幸福, 极乐

 õndsus, õnn

 երանություն, երջանկություն

 పరమానందం, సుఖం

 hạnh phúc, phúc lạc

 ความสุข, บรมสุข

 ბედნიერება, ნეტარება

 आनन्द, सुख

 səadət, xoşbəxtlik

 kebahagiaan

 gëzim, lumturi

بركة، نعمة

برکت، خوشبختی

برکت، خوشی

אושר، ברכה

Übersetzungen

 benison, blessing, boon, godsend, mercy, yield

 bendición

 bonheur, bénédiction, grâce

 benedizione, crisma, manna

 błogosławieństwo, dobrodziejstwo, szczęście, zgoda

 bendição, bênção, felicidade

 благослове́ние, сча́стье, счастье

 požehnání

 held, velsignelse

 ευλογία

 siunaus

 áldás

 boel, geluk, heil, overvloed

 velsignelse

 binecuvântare

 bereket, hayırdua

بركة، نعمة