Übersetzungen des Substantivs Schwerpunkt

Übersetzung Substantiv Schwerpunkt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Schwerpunkt, der

Übersetzungen

Englisch center of gravity, center of mass, focal point, balance point, centre of gravity, centre of mass, centroid, core area, ...
Russisch центр масс, барице́нтр, основной момент, про́фильная дисципли́на, суть, укло́н, центр тяжести, ключевая тема, ...
Spanisch centro de gravedad, acento, atención, baricentro, foco, gravicentro, punto esencial, énfasis, ...
Französisch centre de gravité, accent, axe essentiel, barycentre, centre de gravitation, matière principale, point principal, thème central, ...
Türkisch ağırlık merkezi, ağırlık noktası, odak noktası, ana tema, priorite
Portugiesisch foco, centro de gravidade, ponto principal, tónica, variante, área de especialização, centro de massa, ponto central
Italienisch baricentro, centro, centro di gravità, focus, fulcro, centro di massa, focalizzazione, tema principale
Rumänisch centru de greutate, pondere, centru de masă, temă principală
Ungarisch súlypont, fő téma, kiemelt téma, tömegközéppont
Polnisch istota, priorytet, punkt ciężkości, środek ciężkości, centroid, główny temat, środek masy
Griechisch κέντρο βάρους, κύρια έμφαση, κέντρο μάζας, κύριο θέμα
Niederländisch zwaartepunt, accent, middelpunt, nadruk, focus, kernpunt
Tschechisch těžiště, gros, meritum, hlavní téma, hmotnostní centrum, priorita
Schwedisch tyngdpunkt, inriktning, fokusområde, huvudpunkt
Dänisch tyngdepunkt, fokusområde, hovedemne, massecentrum
Japanisch 主題, 重心, 重点
Katalanisch centre de massa, temà prioritàri
Finnisch painopiste
Norwegisch tyngdepunkt, fokusområde, hovedtema
Baskisch ardatz, gai nagusia, masa-zentro
Serbisch fokus, glavna tema, težište
Mazedonisch главна тема, тежиште, фокусна точка
Slowenisch glavna tema, osrednja tema, težišče
Slowakisch hlavná téma, hmotnostné centrum, prioritné téma
Bosnisch glavna tema, prioritetna tema, težište
Kroatisch fokus, glavna tema, težište
Ukrainisch фокус, головний аспект, основна тема, центр маси
Bulgarisch основен въпрос, приоритетна тема, тежестен център
Belorussisch асноўная тэма, цэнтр масы
Hebräischמוקד، מרכז מסה، נושא מרכזי
Arabischمركز الثقل، نقطة رئيسية، محور، مركز الكتلة
Persischتاکید خاص، محور، مرکز ثقل، مرکز جرم، کانون
Urduمرکزی نقطہ، اہم نقطہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Massezentrum eines Festkörpers; Massenmittelpunkt

Übersetzungen

Englisch center of gravity, center of mass
Französisch centre de gravitation, centre de gravité, centre de masse
Polnisch środek ciężkości, środek masy
Rumänisch centru de greutate, centru de masă
Russisch центр масс, центр тяжести
Schwedisch tyngdpunkt
Spanisch centro de gravedad, centro de masa
Tschechisch těžiště, hmotnostní centrum
Portugiesisch centro de massa
Griechisch κέντρο μάζας
Italienisch centro di massa
Ungarisch tömegközéppont
Ukrainisch центр маси
Türkisch ağırlık merkezi
Niederländisch zwaartepunt
Norwegisch tyngdepunkt
Finnisch painopiste
Belorussisch цэнтр масы
Bulgarisch тежестен център
Kroatisch težište
Baskisch masa-zentro
Bosnisch težište
Japanisch 重心
Slowakisch hmotnostné centrum
Slowenisch težišče
Dänisch massecentrum
Katalanisch centre de massa
Mazedonisch тежиште
Serbisch težište
Arabischمركز الكتلة
Persischمرکز جرم
Urduمرکزی نقطہ
Hebräischמרכז מסה
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

vorrangiges Thema; Fokus, Hauptaugenmerk, Priorität

Übersetzungen

Englisch focal point, priority, main focus, priority topic
Französisch point principal, point focal, thème principal
Polnisch istota, priorytet, punkt ciężkości, główny temat
Spanisch punto esencial, punto focal, tema principal
Tschechisch gros, meritum, těžiště, hlavní téma, priorita
Russisch ключевая тема, основная тема
Portugiesisch foco, ponto central
Griechisch κύριο θέμα
Italienisch focalizzazione, tema principale
Ungarisch fő téma, kiemelt téma
Ukrainisch фокус, основна тема
Rumänisch temă principală
Türkisch ana tema, odak noktası
Niederländisch focus, kernpunt
Norwegisch fokusområde, hovedtema
Schwedisch fokusområde, huvudpunkt
Finnisch painopiste
Belorussisch асноўная тэма
Bulgarisch основен въпрос, приоритетна тема
Kroatisch fokus, glavna tema
Baskisch ardatz, gai nagusia
Bosnisch glavna tema, prioritetna tema
Japanisch 主題, 重点
Slowakisch hlavná téma, prioritné téma
Slowenisch glavna tema, osrednja tema
Dänisch fokusområde, hovedemne
Katalanisch temà prioritàri
Mazedonisch главна тема, фокусна точка
Serbisch fokus, glavna tema
Arabischمحور
Persischمحور
Urduاہم نقطہ، مرکزی نقطہ
Hebräischמוקד، נושא מרכזי
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch balance point, center of gravity, center of mass, centre of gravity, centre of mass, centroid, core area, emphasis, focal point, focus, key area, key aspect, main emphasis, nucleus, stress
Spanisch acento, atención, baricentro, centro de gravedad, foco, gravicentro, énfasis
Französisch accent, axe essentiel, barycentre, centre de gravité, matière principale, thème central
Italienisch baricentro, centro, centro di gravità, focus, fulcro
Polnisch centroid, istota, priorytet, punkt ciężkości, środek ciężkości
Portugiesisch centro de gravidade, foco, ponto principal, tónica, variante, área de especialização
Russisch барице́нтр, основной момент, про́фильная дисципли́на, суть, укло́н, ключево́й вопро́с, основна́я пробле́ма, основно́й моме́нт, про́фильный предме́т, су́щность, упо́р, центр ине́рции, центр масс, центр тя́жести
Dänisch tyngdepunkt
Griechisch κέντρο βάρους, κύρια έμφαση
Ungarisch súlypont
Niederländisch accent, middelpunt, nadruk, zwaartepunt
Norwegisch tyngdepunkt
Rumänisch pondere
Schwedisch inriktning
Türkisch ağırlık noktası
Arabischمركز الثقل، نقطة رئيسية

Synonyme

a.≡ Massenmittelpunkt
b.≡ Fokus ≡ Hauptaugenmerk ≡ Priorität

Synonyme

Deklination

Schwerpunkt(e)s · Schwerpunkte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32319, 32319