Übersetzungen des Substantivs Schwere

Übersetzung Substantiv Schwere: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Schwere, die

Schwere · -

Übersetzungen

Englisch gravity, heaviness, weight, severity, difficulty, intensity, cruelty, ponderosity, ...
Russisch трудность, тяжесть, бре́мя, высокая степень, высокий уровень, гравита́ция, гравитация, серьёзность, ...
Spanisch gravedad, peso, carga, dificultad, grandeza, magnitud, pesadez, pesadumbre
Französisch gravité, ampleur, difficulté, hauteur, lourd, lourdeur, niveau de difficulté, pesanteur, ...
Türkisch ağırlık, ciddiyet, yerçekimi, yüksek dereceli, yüksek ölçü, zorluk
Portugiesisch gravidade, peso, dificuldade, alto grau, alto nível, severidade
Italienisch gravità, pesantezza, difficoltà, peso, alto grado, alto livello, durezza, gravezza, ...
Rumänisch dificultate, grad de dificultate, grad înalt, gravitație, greutate, măsură mare
Ungarisch gravitáció, magas fok, nagy mérték, nehéz, nehézség, súlyos
Polnisch ciężar, trudność, brzemię, grawitacja, powaga, waga, ważkość, wysoka miara, ...
Griechisch βάρος, βαρύτητα, δύσκολη κατάσταση, μέγεθος, υψηλό μέγεθος, υψηλός βαθμός
Niederländisch gewicht, zwaarte, zwaartekracht, ernst, graad, gravitatie, hoogte, intensiteit, ...
Tschechisch gravitace, náročnost, obtížnost, tíha, tíže, těžký, vysoké měřítko, vysoký stupeň
Schwedisch tyngd, tyngdkraft, svårighet, svårighetsgrad
Dänisch tyngdekraft, alvor, høj grad, højt omfang, nød, sværhedsgrad, tyngde, vanskelighed, ...
Japanisch 重さ, 重さの程度, 重力, 難しさ
Katalanisch alt grau, alt nivell, dificultat, gravetat, pes, pesat
Finnisch korkea aste, korkea määrä, paino, painovoima, vaikeusaste
Norwegisch høy grad, høyt omfang, tyngdekraft, vanskelighetsgrad, vekt
Baskisch pisutasun, gravitazioa, handikap, zailtasunaren neurria
Serbisch težina, gravitacija, složenost, visok nivo, visok stepen
Mazedonisch тежина, висок степен, високо ниво, гравитација, тешкотија
Slowenisch teža, gravitacija, težavnost, težina, visoka stopnja, visoko merilo
Slowakisch gravitácia, vysoké množstvo, vysoký stupeň, ťažkosť, ťažký
Bosnisch težina, gravitacija, stepen težine, visok nivo, visok stepen
Kroatisch težina, gravitacija, složenost, visoki stupanj, visoko mjerilo
Ukrainisch важкість, вага, висока міра, високий ступінь, гравітація, складність
Bulgarisch висока степен, високо ниво, гравитация, сложност, тежест, трудност
Belorussisch вага, высокае значэнне, высокі ўзровень, гравітацыя, складнасць
Indonesisch keseriusan
Vietnamesisch nghiêm trọng
Usbekisch jiddiylik
Hindi गंभीरता
Chinesisch 严重性, 严重程度
Thailändisch ความรุนแรง
Koreanisch 심각성
Aserbaidschanisch ciddiyyət
Georgisch სერიოზულობა
Bengalisch গম্ভীরতা
Albanisch seriozitet
Marathi गंभीरता
Nepalesisch गम्भीरता
Telugu గంభీరత
Lettisch nopietnība
Tamil கடுமை
Estnisch tõsidus
Armenisch լրջություն
Kurdisch girîngî
Hebräischכוח המשיכה، משקל، עוצמה גבוהה، קושי، רמה גבוהה
Arabischثقل، جاذبية، جسامة، درجة عالية، شدة، صعوبة، فداحة، مستوى عالٍ
Persischجاذبه، سختی، سنگینی، شدت، مشکل، وزن
Urduبھاری، زیادتی، مشکل، وزن، کشش ثقل

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

gehoben oder fachsprachlich Eigenschaft, ein Gewicht zu haben

Übersetzungen

Englisch heaviness, weight
Italienisch gravità, pesantezza, peso
Russisch тяжесть
Portugiesisch gravidade, peso
Griechisch βάρος
Französisch lourd, poids
Ungarisch nehéz, súlyos
Spanisch carga, peso
Tschechisch těžký
Ukrainisch вага, важкість
Polnisch ciężar, waga
Rumänisch greutate
Türkisch ağırlık
Niederländisch gewicht
Norwegisch vekt
Schwedisch tyngd
Finnisch paino
Belorussisch вага
Bulgarisch тежест
Kroatisch težina
Baskisch pisutasun
Bosnisch težina
Japanisch 重さ
Slowakisch ťažký
Slowenisch teža, težina
Dänisch vægt
Katalanisch pes, pesat
Mazedonisch тежина
Serbisch težina
Arabischثقل
Persischسنگینی
Urduوزن
Hebräischמשקל
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Wissenschaft] Schwerkraft; Schwerkraft

Übersetzungen

Englisch gravity
Italienisch gravità
Russisch гравитация
Portugiesisch gravidade
Griechisch βαρύτητα
Französisch gravité
Ungarisch gravitáció
Spanisch gravedad
Tschechisch gravitace
Ukrainisch гравітація
Polnisch grawitacja
Rumänisch gravitație
Türkisch yerçekimi
Niederländisch zwaartekracht
Norwegisch tyngdekraft
Schwedisch tyngdkraft
Finnisch painovoima
Belorussisch гравітацыя
Bulgarisch гравитация
Kroatisch gravitacija, težina
Baskisch gravitazioa
Bosnisch gravitacija, težina
Japanisch 重力
Slowakisch gravitácia
Slowenisch gravitacija, teža
Dänisch tyngdekraft
Katalanisch gravetat
Mazedonisch гравитација
Serbisch gravitacija, težina
Arabischجاذبية
Persischجاذبه
Urduکشش ثقل
Hebräischכוח המשיכה
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Ausmaß der Schwierigkeit; Schwierigkeitsgrad

Übersetzungen

Englisch difficulty, severity
Italienisch difficoltà
Russisch сложность, трудность
Portugiesisch dificuldade, peso
Griechisch βαρύτητα, δύσκολη κατάσταση
Französisch difficulté, niveau de difficulté
Ungarisch nehézség
Spanisch dificultad, peso
Tschechisch náročnost, obtížnost
Ukrainisch важкість, складність
Polnisch ciężar, trudność
Rumänisch dificultate, grad de dificultate
Türkisch zorluk
Niederländisch moeilijkheidsgraad, zwaarte
Norwegisch vanskelighetsgrad
Schwedisch svårighetsgrad
Finnisch vaikeusaste
Belorussisch складнасць
Bulgarisch сложност, трудност
Kroatisch složenost, težina
Baskisch zailtasunaren neurria
Bosnisch stepen težine, težina
Japanisch 難しさ
Slowakisch ťažkosť
Slowenisch težavnost
Dänisch sværhedsgrad
Katalanisch dificultat
Mazedonisch тежина, тешкотија
Serbisch složenost, težina
Arabischصعوبة
Persischسختی، مشکل
Urduمشکل
Hebräischקושי
d. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

hoher Grad, hohes Ausmaß

Übersetzungen

Englisch intensity, gravity, heaviness, severity, weight
Italienisch alto grado, alto livello, intensità, pesantezza, peso
Russisch высокая степень, высокий уровень
Portugiesisch alto grau, alto nível
Griechisch υψηλό μέγεθος, υψηλός βαθμός
Französisch ampleur, hauteur
Ungarisch magas fok, nagy mérték
Spanisch grandeza, magnitud
Tschechisch vysoké měřítko, vysoký stupeň
Ukrainisch висока міра, високий ступінь
Polnisch wysoka miara, wysoki stopień
Rumänisch grad înalt, măsură mare
Türkisch yüksek dereceli, yüksek ölçü
Niederländisch graad, hoogte, mate
Norwegisch høy grad, høyt omfang
Schwedisch svårighet, tyngd
Finnisch korkea aste, korkea määrä
Belorussisch высокае значэнне, высокі ўзровень
Bulgarisch висока степен, високо ниво
Kroatisch visoki stupanj, visoko mjerilo
Baskisch handikap, pisutasun
Bosnisch visok nivo, visok stepen
Japanisch 重さ, 重さの程度
Slowakisch vysoké množstvo, vysoký stupeň
Slowenisch visoka stopnja, visoko merilo
Dänisch høj grad, højt omfang
Katalanisch alt grau, alt nivell
Mazedonisch висок степен, високо ниво
Serbisch visok nivo, visok stepen
Hindi गंभीरता
Koreanisch 심각성
Usbekisch jiddiylik
Marathi गंभीरता
Lettisch nopietnība
Kurdisch girîngî
Bengalisch গম্ভীরতা
Tamil கடுமை
Chinesisch 严重性, 严重程度
Estnisch tõsidus
Armenisch լրջություն
Telugu గంభీరత
Vietnamesisch nghiêm trọng
Thailändisch ความรุนแรง
Georgisch სერიოზულობა
Nepalesisch गम्भीरता
Aserbaidschanisch ciddiyyət
Indonesisch keseriusan
Albanisch seriozitet
Arabischدرجة عالية، مستوى عالٍ
Persischشدت، وزن
Urduبھاری، زیادتی
Hebräischעוצמה גבוהה، רמה גבוהה
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch cruelty, ponderosity, seriousness, weight, weightiness, massiness, severity
Spanisch gravedad, pesadez, pesadumbre
Französisch gravité, lourdeur, pesanteur
Italienisch durezza, gravezza, gravità, pesantezza, rigore, senso di peso
Russisch бре́мя, гравита́ция, серьёзность, си́ла тя́жести, трудность, тя́жесть, тяжесть
Tschechisch gravitace, tíha, tíže
Dänisch alvor, nød, tyngde, tyngdekraft, vanskelighed
Griechisch βάρος, μέγεθος
Niederländisch ernst, gewicht, gravitatie, intensiteit, moeilijkheid, sterkte, zwaarte, zwaartekracht
Polnisch brzemię, ciężar, powaga, trudność, ważkość
Portugiesisch dificuldade, gravidade, peso, severidade
Schwedisch tyngd, tyngdkraft
Türkisch ağırlık, ciddiyet
Arabischثقل، جسامة، شدة، فداحة

Synonyme

Deklination

Schwere · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1003877, 1003877, 1003877, 1003877

pt>