Definition des Substantivs Schwere
Definition des Substantivs Schwere: …; Bildung; Schwerkraft; gehoben oder fachsprachlich Eigenschaft, ein Gewicht zu haben; Schwerkraft; Schwierigkeitsgrad mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schwere, die
Schwere
·
-
gravity, heaviness, weight, severity, difficulty, intensity, cruelty, ponderosity, seriousness, weightiness, massiness
/ˈʃveːʁə/ · /ˈʃveːʁə/
[…, Wissenschaft] Schwerkraft; gehoben oder fachsprachlich Eigenschaft, ein Gewicht zu haben; Schwerkraft, Schwierigkeitsgrad
» Die Strafe bemisst sich an der Schwere
der Straftaten. The penalty is determined by the severity of the offenses.
Bedeutungen
- a.gehoben oder fachsprachlich Eigenschaft, ein Gewicht zu haben
- b.[Wissenschaft] Schwerkraft, Schwerkraft
- c.Ausmaß der Schwierigkeit, Schwierigkeitsgrad
- d.hoher Grad, hohes Ausmaß
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Strafe bemisst sich an der
Schwere
der Straftaten.
The penalty is determined by the severity of the offenses.
- Reagan unterschätzte die
Schwere
der AIDS-Epidemie.
Reagan failed to recognize the severity of the AIDS epidemic.
- Die Schüler beklagten sich über die
Schwere
der gestellten Aufgaben.
The students complained about the difficulty of the assigned tasks.
- Das Gesetz der
Schwere
ist in den mechanischen Künsten eine erkennende Wahrheit.
The law of gravity is a recognizable truth in the mechanical arts.
- Alles
Schwere
, was sich in den letzten Stunden auf seine Seele gelegt hatte, verflüchtigte sich.
Everything heavy that had settled on his soul in the last hours dissipated.
Beispielsätze
Übersetzungen
- gravity, heaviness, weight, severity, difficulty, intensity, cruelty, ponderosity, ...
трудность, тяжесть, бре́мя, высокая степень, высокий уровень, гравита́ция, гравитация, серьёзность, ...
gravedad, peso, carga, dificultad, grandeza, magnitud, pesadez, pesadumbre
gravité, ampleur, difficulté, hauteur, lourd, lourdeur, niveau de difficulté, pesanteur, ...
ağırlık, ciddiyet, yerçekimi, yüksek dereceli, yüksek ölçü, zorluk
gravidade, peso, dificuldade, alto grau, alto nível, severidade
gravità, pesantezza, difficoltà, peso, alto grado, alto livello, durezza, gravezza, ...
dificultate, grad de dificultate, grad înalt, gravitație, greutate, măsură mare
gravitáció, magas fok, nagy mérték, nehéz, nehézség, súlyos
ciężar, trudność, brzemię, grawitacja, powaga, waga, ważkość, wysoka miara, ...
βάρος, βαρύτητα, δύσκολη κατάσταση, μέγεθος, υψηλό μέγεθος, υψηλός βαθμός
gewicht, zwaarte, zwaartekracht, ernst, graad, gravitatie, hoogte, intensiteit, ...
gravitace, náročnost, obtížnost, tíha, tíže, těžký, vysoké měřítko, vysoký stupeň
tyngd, tyngdkraft, svårighet, svårighetsgrad
tyngdekraft, alvor, høj grad, højt omfang, nød, sværhedsgrad, tyngde, vanskelighed, ...
重さ, 重さの程度, 重力, 難しさ
alt grau, alt nivell, dificultat, gravetat, pes, pesat
korkea aste, korkea määrä, paino, painovoima, vaikeusaste
høy grad, høyt omfang, tyngdekraft, vanskelighetsgrad, vekt
pisutasun, gravitazioa, handikap, zailtasunaren neurria
težina, gravitacija, složenost, visok nivo, visok stepen
тежина, висок степен, високо ниво, гравитација, тешкотија
teža, gravitacija, težavnost, težina, visoka stopnja, visoko merilo
gravitácia, vysoké množstvo, vysoký stupeň, ťažkosť, ťažký
težina, gravitacija, stepen težine, visok nivo, visok stepen
težina, gravitacija, složenost, visoki stupanj, visoko mjerilo
важкість, вага, висока міра, високий ступінь, гравітація, складність
висока степен, високо ниво, гравитация, сложност, тежест, трудност
вага, высокае значэнне, высокі ўзровень, гравітацыя, складнасць
keseriusan
nghiêm trọng
jiddiylik
गंभीरता
严重性, 严重程度
ความรุนแรง
심각성
ciddiyyət
სერიოზულობა
গম্ভীরতা
seriozitet
गंभीरता
गम्भीरता
గంభీరత
nopietnība
கடுமை
tõsidus
լրջություն
girîngî
כוח המשיכה، משקל، עוצמה גבוהה، קושי، רמה גבוהה
ثقل، جاذبية، جسامة، درجة عالية، شدة، صعوبة، فداحة، مستوى عالٍ
جاذبه، سختی، سنگینی، شدت، مشکل، وزن
بھاری، زیادتی، مشکل، وزن، کشش ثقل- ...
Übersetzungen