Übersetzungen des Substantivs Schwamm

Übersetzung Substantiv Schwamm: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Schwamm, der

Übersetzungen

Englisch sponge, Menger sponge, dry rot, eraser, fungal infestation, fungus, mushroom, mushrooms, ...
Russisch губка, гриб, гу́бка
Spanisch esponja, hongo, seta, moho
Französisch éponge, champignon, fungus, Éponge
Türkisch sünger, mantar, ahşap mantarı
Portugiesisch esponja, apagador, cogumelo, fungo, infecção
Italienisch spugna, fungo, Porifera, fungo lignicolo, marciume, muffa, poriferi, spugna di Menger
Rumänisch sponge, burete, ciuperci, ciupercă de lemn
Ungarisch szivacs, gomba, gombás fertőzés
Polnisch gąbka, grzyb, grzyb domowy
Griechisch σφουγγάρι, σπόγγος, μούχλα, μύκητας, προσβολή
Niederländisch spons, schimmel, huiszwam, tondel, tonder, zwam
Tschechisch houba, houbovci, houbová infekce, houbový, houbový živočich, houbu
Schwedisch svamp, svampangrepp
Dänisch svamp, svampangreb
Japanisch スポンジ, きのこ, 木材腐朽菌の感染, 海綿
Katalanisch esponja, fong de la fusta
Finnisch sieni, sieni-infektio, tatti
Norwegisch svamp, sopp, soppangrep
Baskisch sponge, itzala, mushroom, onddo
Serbisch sapun, sunđer, сунђер
Mazedonisch пена, грибна инфекција, губка, сунѓер
Slowenisch spužva, goba, gobe, gobec, napad z lesno uničujočim gobam
Slowakisch huba, hubka, huby
Bosnisch sunđer, gljive, napad drvenim gljivama, sapun, spužva
Kroatisch spužva, gljiva, sapun
Ukrainisch губка, гриб, грибкове ураження деревини
Bulgarisch гъба, гъби, гъбична инфекция
Belorussisch губка, грыбковая інфекцыя, губка для мыцця
Hebräischספוג، פטריות، פטרייה
Arabischفطر، إسفنج، إسفنجة، فطرة، فطريات
Persischاسفنج، آفت چوبی، تخته پاککن
Urduاسفنج، جھاگ، فنگس کا حملہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] Tier aus dem Stamm der Schwämme; Porifera

Übersetzungen

Englisch sponge
Belorussisch губка
Bosnisch sunđer
Dänisch svamp
Finnisch sieni
Italienisch spugna
Japanisch スポンジ, 海綿
Kroatisch spužva
Mazedonisch пена, сунѓер
Norwegisch svamp
Polnisch gąbka
Russisch губка
Schwedisch svamp
Serbisch sunđer, сунђер
Slowakisch huba
Slowenisch gobec, spužva
Spanisch esponja
Tschechisch houba, houbový živočich
Türkisch sünger
Ukrainisch губка
Ungarisch szivacs
Portugiesisch esponja
Griechisch σπόγγος
Französisch éponge
Rumänisch sponge
Niederländisch spons
Bulgarisch гъба
Baskisch itzala
Katalanisch esponja
Arabischإسفنجة
Persischاسفنج
Urduاسفنج
Hebräischספוג
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

der Befall mit holzzerstörendem Pilz; Hausschwamm, Pilz, Pilzüberzug, Moder, Fäulnis

Übersetzungen

Englisch dry rot, fungal infestation, fungus
Finnisch sieni, sieni-infektio
Italienisch fungo lignicolo, marciume
Polnisch grzyb, grzyb domowy
Schwedisch svamp, svampangrepp
Spanisch hongo, moho
Tschechisch houba, houbová infekce
Türkisch ahşap mantarı, sünger
Portugiesisch fungo, infecção
Griechisch μύκητας, προσβολή
Französisch champignon, fungus
Ungarisch gombás fertőzés
Ukrainisch грибкове ураження деревини
Rumänisch ciupercă de lemn
Niederländisch schimmel
Norwegisch soppangrep
Belorussisch грыбковая інфекцыя
Bulgarisch гъбична инфекция
Kroatisch gljiva
Baskisch onddo
Bosnisch napad drvenim gljivama
Japanisch 木材腐朽菌の感染
Slowakisch hubka
Slowenisch napad z lesno uničujočim gobam
Dänisch svampangreb
Katalanisch fong de la fusta
Mazedonisch грибна инфекција
Arabischفطر، فطريات
Persischآفت چوبی
Urduفنگس کا حملہ
Hebräischפטריות، פטרייה
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

mundartlich für Pilze; Schwammerl, Pilz

Übersetzungen

Englisch mushroom, mushrooms
Finnisch sieni, tatti
Französisch champignon
Italienisch fungo
Polnisch grzyb
Russisch гриб, губка
Schwedisch svamp
Spanisch esponja, hongo, seta
Portugiesisch esponja
Griechisch σφουγγάρι
Ungarisch gomba
Tschechisch houbový
Ukrainisch гриб, губка
Rumänisch ciuperci
Türkisch mantar, sünger
Niederländisch spons
Norwegisch sopp
Belorussisch губка, губка для мыцця
Bulgarisch гъби
Kroatisch gljiva
Baskisch mushroom
Bosnisch gljive
Japanisch きのこ
Slowakisch huby
Slowenisch gobe
Dänisch svamp
Katalanisch esponja
Mazedonisch губка
Arabischفطر
Persischاسفنج
Urduاسفنج
Hebräischפטריות
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Wissenschaft] Objekt der fraktalen Geometrie; Menger-Schwamm

Übersetzungen

Englisch Menger sponge, sponge
Französisch éponge
Italienisch spugna, spugna di Menger
Russisch губка
Portugiesisch esponja
Griechisch σφουγγάρι
Ungarisch szivacs
Spanisch esponja
Tschechisch houbu
Ukrainisch губка
Polnisch gąbka
Rumänisch sponge
Türkisch sünger
Niederländisch spons
Norwegisch svamp
Schwedisch svamp
Finnisch sieni
Belorussisch губка
Bulgarisch гъба
Kroatisch sapun, spužva
Baskisch sponge
Bosnisch sapun
Japanisch スポンジ
Slowakisch huba
Slowenisch goba
Dänisch svamp
Katalanisch esponja
Mazedonisch пена
Serbisch sapun
Arabischإسفنجة
Persischاسفنج
Urduاسفنج
Hebräischספוג
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] Tierstamm innerhalb der Vielzelligen Tiere

Übersetzungen

Englisch porifera, sponge
Italienisch Porifera, poriferi
Schwedisch svamp
Russisch губка
Portugiesisch esponja
Griechisch σφουγγάρι
Französisch Éponge
Ungarisch szivacs
Spanisch esponja
Tschechisch houbovci
Ukrainisch губка
Polnisch gąbka
Rumänisch sponge
Türkisch sünger
Niederländisch spons
Norwegisch svamp
Finnisch sieni
Belorussisch губка
Bulgarisch гъба
Kroatisch spužva
Baskisch sponge
Bosnisch spužva
Japanisch スポンジ
Slowakisch hubka
Slowenisch spužva
Dänisch svamp
Katalanisch esponja
Mazedonisch пена
Arabischإسفنج
Persischاسفنج
Urduجھاگ
Hebräischספוג
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch eraser, sponge, punk
Spanisch esponja, hongo, seta
Französisch éponge
Italienisch fungo, muffa, spugna
Polnisch gąbka
Portugiesisch apagador, cogumelo, esponja
Russisch гу́бка
Griechisch μούχλα, σπόγγος, σφουγγάρι
Japanisch スポンジ
Niederländisch huiszwam, schimmel, spons, tondel, tonder, zwam
Rumänisch burete
Türkisch mantar
Arabischإسفنج، فطر، فطرة

Synonyme

a.≡ Porifera
b.≡ Fäulnis ≡ Hausschwamm ≡ Moder ≡ Pilz ≡ Pilzüberzug
c.≡ Pilz ≡ Schwammerl
d.≡ Menger-Schwamm

Synonyme

Deklination

Schwamm(e)s · Schwämme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14252, 14252, 14252, 14252, 14252