Übersetzungen des Substantivs Schwärze

Übersetzung Substantiv Schwärze: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schwärze, die

Übersetzungen

Englisch blackness, black, sootiness, blacking, darkness, black dye, blackening agent, deep darkness
Russisch чернота, ва́кса, глубокая тьма, темнота, формо́вочная кра́ска, чернота́, черный цвет, чернь
Spanisch negrura, negro, oscuridad, tinte
Französisch noir, noirceur, noirci, obscurité
Türkisch siyahlık, karalık, karanlık, matbaa mürekkebi, siyah boya
Portugiesisch corante preto, escuridão, escuridão profunda, negridão, negrura, tinta preta
Italienisch nero, oscurità, colorante, nerezza, neri, nerofumo, oscurità profonda
Rumänisch negru, vopsea neagră, întunecare, întuneric profund
Ungarisch sötétség, fekete festék, feketeség
Polnisch ciemność, czarna farba, czern, czernidło, czernidło drukarskie, czerń, mrok
Griechisch μαυρίλα, σκοτάδι, μαύρισμα, μαύρο χρώμα
Niederländisch donkerheid, zwartheid, donkerte, drukinkt, het zwart zijn, zwart, zwartmiddel, zwartsel, ...
Tschechisch temnota, černota, černidlo, čerň
Schwedisch svärta, svart färg, mörker, svart
Dänisch sort, dybde mørke, mørke, ondskab, sorthed, sværte
Japanisch 暗さ, 深い暗闇, 黒さ, 黒染めの材料
Katalanisch foscor, colorant, negre, negreu, tint
Finnisch pimeys, musta väri, muste, mustuus, syvyys
Norwegisch mørke, svarthet, svartfarge
Baskisch beltz, iluntasun, iluntasun sakon
Serbisch crnilo, boja za crnjenje, mrak, tama, tamna boja
Mazedonisch мрак, темнило, темнина, црнила, црнило
Slowenisch tema, temna barva, temnina, črnilo, črnina
Slowakisch farba na čiernenie, hĺbková tma, čierna farba, čiernosť
Bosnisch crnilo, crna boja, mrak, tama
Kroatisch crna boja, crnilo, mrak, tama
Ukrainisch глибока темрява, темрява, фарба, чорний колір, чорнило
Bulgarisch черно, дълбока тъма, чернота
Belorussisch чорны колер, глыбокая цемра, фарба
Hebräischשחור، חושך עמוק
Arabischسواد، صبغة سوداء، ظلام
Persischسیاهی، تاریکی
Urduسیاہی، کالی رنگت، گہرائی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

tiefe Dunkelheit

Übersetzungen

Englisch blackness, black, deep darkness, sootiness
Französisch noirceur, noir, obscurité
Russisch глубокая тьма
Portugiesisch escuridão profunda
Griechisch μαυρίλα, σκοτάδι
Italienisch oscurità profonda
Ungarisch sötétség
Spanisch negrura, oscuridad
Tschechisch temnota, černota
Ukrainisch глибока темрява
Polnisch ciemność, mrok
Rumänisch negru, întuneric profund
Türkisch karanlık
Niederländisch donkerte, zwartheid
Norwegisch mørke, svarthet
Schwedisch mörker, svart
Finnisch pimeys, syvyys
Belorussisch глыбокая цемра
Bulgarisch дълбока тъма
Kroatisch mrak, tama
Baskisch iluntasun sakon
Bosnisch mrak, tama
Japanisch 深い暗闇
Slowakisch hĺbková tma
Slowenisch tema, temnina
Dänisch dybde mørke
Katalanisch foscor, negre
Mazedonisch мрак, темнина
Serbisch mrak, tama
Arabischسواد، ظلام
Persischتاریکی، سیاهی
Urduسیاہی، گہرائی
Hebräischחושך עמוק
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

schwarze Färbung; Schwarz

Übersetzungen

Englisch blackness, black, darkness, sootiness
Französisch noir, noirceur
Russisch темнота, чернота
Portugiesisch escuridão, negrura
Griechisch μαυρίλα, σκοτάδι
Italienisch neri, oscurità
Ungarisch feketeség, sötétség
Spanisch negrura, oscuridad
Tschechisch temnota, černota
Ukrainisch темрява, чорний колір
Polnisch czern
Rumänisch negru, întunecare
Türkisch karalık, siyahlık
Niederländisch donkerheid, zwartheid
Norwegisch mørke, svarthet
Schwedisch svart färg, svärta
Finnisch mustuus, pimeys
Belorussisch чорны колер
Bulgarisch черно
Kroatisch crna boja, crnilo
Baskisch beltz, iluntasun
Bosnisch crna boja, crnilo
Japanisch 暗さ, 黒さ
Slowakisch čierna farba, čiernosť
Slowenisch temna barva, črnina
Dänisch mørke, sort
Katalanisch foscor, negreu
Mazedonisch темнило, црнило
Serbisch crnilo, tamna boja
Arabischسواد
Persischتاریکی، سیاهی
Urduسیاہی، کالی رنگت
Hebräischשחור
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mittel zum schwarz Färben

Übersetzungen

Englisch black dye, blackening agent, blacking
Französisch noir, noirci
Russisch чернота, черный цвет
Portugiesisch corante preto, tinta preta
Griechisch μαύρισμα, μαύρο χρώμα
Italienisch colorante, nero
Ungarisch fekete festék
Spanisch negro, tinte
Tschechisch černidlo
Ukrainisch фарба, чорнило
Polnisch czarna farba, czernidło
Rumänisch negru, vopsea neagră
Türkisch siyah boya
Niederländisch zwartmiddel, zwartverf
Norwegisch svartfarge
Schwedisch svart färg, svärta
Finnisch musta väri, muste
Belorussisch фарба, чорны колер
Bulgarisch черно, чернота
Kroatisch crna boja, crnilo
Baskisch beltz
Bosnisch crnilo
Japanisch 黒染めの材料
Slowakisch farba na čiernenie
Slowenisch črnilo
Dänisch sort
Katalanisch colorant, tint
Mazedonisch црнила
Serbisch boja za crnjenje, crnilo
Arabischصبغة سوداء
Persischسیاهی
Urduسیاہی
Hebräischשחור
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch black, blacking, blackness, darkness, sootiness
Spanisch negro, negrura
Französisch noir, noirceur
Italienisch nerezza, nero, nerofumo, oscurità
Portugiesisch negridão
Russisch ва́кса, формо́вочная кра́ска, чернота́, чернь
Tschechisch čerň
Dänisch ondskab, sorthed, sværte
Griechisch μαυρίλα
Niederländisch donkerheid, drukinkt, het zwart zijn, zwart, zwartsel
Polnisch czernidło drukarskie, czerń
Schwedisch svärta
Türkisch matbaa mürekkebi, siyahlık

Synonyme

Deklination

Schwärze · Schwärzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 505915, 505915, 505915