Übersetzungen des Substantivs Schreckensbild

Übersetzung Substantiv Schreckensbild: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Schreckensbild, das

Übersetzungen

Englisch dreadful sight, horror image, nightmare
Russisch страшное зрелище, ужас
Spanisch imagen aterradora, visión espantosa
Französisch image d'horreur, spectre
Türkisch dehşet manzarası, korkunç görüntü
Portugiesisch imagem aterrorizante, visão aterrorizante
Italienisch immagine spaventosa, visione spaventosa
Rumänisch imagine înfricoșătoare, viziune terifiantă
Ungarisch rémkép, ijesztő kép
Polnisch przerażający obraz, straszny widok
Griechisch τρομακτική εικόνα, φόβος
Niederländisch schrikbeeld, angstbeeld
Tschechisch děsivý obraz, hrůzostrašný obraz
Schwedisch skräckbild
Dänisch mareridt, skræmmende billede
Japanisch 恐ろしい光景, 恐怖のイメージ
Katalanisch imatge aterridora, visió aterridora
Finnisch kauhukuva, pelottava kuva
Norwegisch skrekkbilde
Baskisch izugarria
Serbisch strahota, užas
Mazedonisch страшен слик, ужасна слика
Slowenisch strah
Slowakisch hrôzostrašný obraz, strašidelný obraz
Bosnisch slika straha, strašna slika
Kroatisch slika straha, strašna slika
Ukrainisch жахіття, страшне видовище
Bulgarisch страшен образ, ужасно изображение
Belorussisch жахлівы вобраз, жахлівы малюнак
Hebräischחזון מפחיד، תמונה מפחידה
Arabischصورة مرعبة، مشهد مخيف
Persischتصویر ترسناک
Urduخوفناک منظر، خوفناک تصویر

Überblick
Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Anblick/Bild/Vorstellung, der/das/die Erschrecken auslöst

Übersetzungen

Englisch dreadful sight, horror image, nightmare
Russisch страшное зрелище, ужас
Portugiesisch imagem aterrorizante, visão aterrorizante
Griechisch τρομακτική εικόνα, φόβος
Italienisch immagine spaventosa, visione spaventosa
Französisch image d'horreur, spectre
Ungarisch rémkép, ijesztő kép
Spanisch imagen aterradora, visión espantosa
Tschechisch děsivý obraz, hrůzostrašný obraz
Ukrainisch жахіття, страшне видовище
Polnisch przerażający obraz, straszny widok
Rumänisch imagine înfricoșătoare, viziune terifiantă
Türkisch dehşet manzarası, korkunç görüntü
Niederländisch schrikbeeld, angstbeeld
Norwegisch skrekkbilde
Schwedisch skräckbild
Finnisch kauhukuva, pelottava kuva
Belorussisch жахлівы вобраз, жахлівы малюнак
Bulgarisch страшен образ, ужасно изображение
Kroatisch slika straha, strašna slika
Baskisch izugarria
Bosnisch slika straha, strašna slika
Japanisch 恐ろしい光景, 恐怖のイメージ
Slowakisch hrôzostrašný obraz, strašidelný obraz
Slowenisch strah
Dänisch mareridt, skræmmende billede
Katalanisch imatge aterridora, visió aterridora
Mazedonisch страшен слик, ужасна слика
Serbisch strahota, užas
Arabischصورة مرعبة، مشهد مخيف
Persischتصویر ترسناک
Urduخوفناک منظر، خوفناک تصویر
Hebräischחזון מפחיד، תמונה מפחידה

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Schreckensbild(e)s · Schreckensbilder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 496400