Übersetzungen des Substantivs Schlund

Übersetzung Substantiv Schlund: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -e

Schlund, der

Übersetzungen

Englisch gullet, abyss, chasm, gorge, throat, pharynx, cleft, clift, ...
Russisch глотка, бе́здна, гло́тка, глубо́кий прова́л, жерло, жерло́, зев, пасть, ...
Spanisch garganta, abismo, faringe, boca, fauces, gañote, gañón, las fauces, ...
Französisch abîme, gorge, gosier, gouffre, oesophage, throat
Türkisch boğaz, gırtlak, açıklık, derin çukur, derinlik, yutak, yırtıcı hayvanın yemek borusu
Portugiesisch faringe, garganta, goela, abismo, fundo, esôfago
Italienisch gola, abisso, bocca, fauci, faringe, voragine, esofago
Rumänisch gușă, abis, gât, gură, prăpastie
Ungarisch feneketlen mélység, torok, szakadék, garat, mélység, nyelőcső
Polnisch gardło, otchłań, czeluść, gardziel, przepaść, otwór, przełyk
Griechisch άβυσσος, βάραθρο, λάρυγγας, φάρυγγας, κρηπίδα, λαιμός, οισοφάγος, χάσμα
Niederländisch afgrond, diepte, slokdarm, keel, keelgat, kolk, krater, mond, ...
Tschechisch hltan, jícen, hlubina, propast
Schwedisch avgrund, svalg, djup, matstrupe
Dänisch afgrund, svælg
Japanisch 深淵, , 咽頭, 食道
Katalanisch abisme, gola, esòfag
Finnisch syvänne, kuilu, kuoppa, kurkku, ruokatorvi
Norwegisch avgrunn, svelg, strupe
Baskisch hondoa, hestebidea, hestegia, hondar, hondo
Serbisch ponor, provalija, ždrijelo, grlo
Mazedonisch ждрело, празнина, длабочина, дупка
Slowenisch brezdan, globina, žrelo
Slowakisch hlboká priepasť, priepasť, hltan, žalúdok
Bosnisch grlo, ponor, provalija, ždrijelo
Kroatisch ponor, provalija, ždrijelo, grlo
Ukrainisch глотка, безодня, горло, прірва, стравохід
Bulgarisch бездна, гърло, дупка, пропаст
Belorussisch горло, падземны шлях, праза, пратока, стрававод
Hebräischגרון، תהום
Arabischبلعوم، حلق، فوهة، هاوية، عمق
Persischحلق، عمیق، مری، چاله، چاه، گودال
Urduکھائی، گلے، گڑھا، گہرائی

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -e

Übergang von Mundhöhle zur Speiseröhre

Übersetzungen

Englisch gullet, pharynx, throat
Französisch gorge, gosier, throat
Italienisch gola, faringe
Niederländisch keelgat, slokdarm
Polnisch gardło
Rumänisch gușă, gât
Russisch глотка
Spanisch faringe, garganta, esófago
Tschechisch hltan
Portugiesisch faringe, garganta
Griechisch λαιμός
Ungarisch garat
Ukrainisch глотка, горло
Türkisch yutak
Norwegisch svelg
Schwedisch svalg
Finnisch kurkku
Belorussisch горло
Bulgarisch гърло
Kroatisch ždrijelo
Baskisch hestegia
Bosnisch grlo
Japanisch 咽頭
Slowakisch hltan
Slowenisch žrelo
Dänisch svælg
Katalanisch gola
Mazedonisch ждрело
Serbisch ždrijelo
Arabischبلعوم
Persischحلق
Urduگلے
Hebräischגרון
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -e

Speiseröhre des Wildtieres

Übersetzungen

Englisch gullet, throat
Italienisch fauci, esofago
Niederländisch krater, slokdarm
Spanisch fauces, esófago
Russisch пищевод
Portugiesisch esôfago
Griechisch οισοφάγος
Französisch gorge, oesophage
Ungarisch nyelőcső
Tschechisch jícen
Ukrainisch горло, стравохід
Polnisch gardło, przełyk
Rumänisch gât
Türkisch yırtıcı hayvanın yemek borusu
Norwegisch strupe, svelg
Schwedisch svalg, matstrupe
Finnisch ruokatorvi
Belorussisch стрававод
Bulgarisch гърло
Kroatisch grlo, ždrijelo
Baskisch hestebidea
Bosnisch grlo, ždrijelo
Japanisch 食道
Slowakisch žalúdok
Slowenisch žrelo
Dänisch svælg
Katalanisch esòfag
Mazedonisch ждрело
Serbisch grlo, ždrijelo
Arabischبلعوم
Persischمری
Urduگلے
Hebräischגרון
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -e

kraterförmiger Abgrund

Übersetzungen

Englisch abyss, chasm, gorge
Italienisch abisso, bocca
Spanisch abismo, garganta
Russisch бездна, пропасть
Portugiesisch abismo, fundo
Griechisch κρηπίδα, χάσμα
Französisch abîme, gouffre
Ungarisch szakadék
Tschechisch hlubina, propast
Ukrainisch безодня, прірва
Polnisch otwór, przepaść
Rumänisch abis, gură
Türkisch açıklık, derin çukur
Niederländisch afgrond, diepe kloof
Norwegisch avgrunn
Schwedisch avgrund, djup
Finnisch kuoppa, syvänne
Belorussisch праза
Bulgarisch бездна, дупка
Kroatisch ponor, provalija
Baskisch hondo, hondoa
Bosnisch ponor, provalija
Japanisch 深淵,
Slowakisch hlboká priepasť, priepasť
Slowenisch brezdan, globina
Dänisch afgrund
Katalanisch abisme
Mazedonisch дупка, празнина
Serbisch ponor, provalija
Arabischهاوية
Persischچاله، گودال
Urduکھائی، گڑھا
Hebräischתהום
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -e

Abgrund

Übersetzungen

Englisch abyss, chasm, gorge
Französisch abîme
Niederländisch afgrond, diepte
Russisch бездна, пропасть
Portugiesisch abismo, fundo
Griechisch άβυσσος
Italienisch abisso, gola
Ungarisch mélység, szakadék
Spanisch abismo, garganta
Tschechisch hlubina, propast
Ukrainisch безодня, прірва
Polnisch otchłań, przepaść
Rumänisch abis, prăpastie
Türkisch açıklık, derinlik
Norwegisch avgrunn
Schwedisch avgrund
Finnisch kuilu, syvänne
Belorussisch падземны шлях, пратока
Bulgarisch бездна, пропаст
Kroatisch ponor, provalija
Baskisch hondar, hondoa
Bosnisch ponor, provalija
Japanisch 深淵,
Slowakisch hlboká priepasť, priepasť
Slowenisch brezdan, globina
Dänisch afgrund
Katalanisch abisme, gola
Mazedonisch длабочина, празнина
Serbisch ponor, provalija
Arabischعمق، هاوية
Persischعمیق، چاه
Urduکھائی، گہرائی
Hebräischתהום
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch abyss, chasm, cleft, clift, deep hollow, gorge, gulf, gullet, maw, pharynx, throat
Spanisch boca, faringe, garganta, gañote, gañón, las fauces
Französisch abîme, gorge, gosier, gouffre
Italienisch bocca, fauci, gola, voragine
Polnisch czeluść, gardziel, otchłań
Portugiesisch faringe, garganta, goela
Russisch бе́здна, гло́тка, глотка, глубо́кий прова́л, жерло, жерло́, зев, пасть, пищево́д, про́пасть
Tschechisch hltan, jícen
Dänisch afgrund, svælg
Griechisch άβυσσος, βάραθρο, λάρυγγας, φάρυγγας
Ungarisch feneketlen mélység, torok
Niederländisch afgrond, diepte, keel, kolk, mond, slokdarm, strot
Schwedisch avgrund, svalg
Türkisch boğaz, gırtlak
Arabischبلعوم، حلق، فوهة

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Schlund(e)s · Schlünde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86321, 86321, 86321, 86321