Übersetzungen des Substantivs Schlendrian

Übersetzung Substantiv Schlendrian: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Schlendrian, der

Übersetzungen

Englisch jog trot, laziness, negligence, rut, slackness, sloppiness
Russisch ине́ртность, ко́сность, небрежность, плутовство, пофиги́зм, рути́на, хала́тное отноше́ние, хала́тность
Spanisch dejadez, descuido, desidia, inadvertencia, negligencia
Französisch laisser-aller, laxisme, négligence, ronron, train-train
Türkisch ihmalcilik, kayıtsızlık, tembellik
Portugiesisch desleixo, descuido, negligência
Italienisch andazzo, negligenza, tran tran, trascuratezza
Rumänisch laxitate, neglijență
Ungarisch lazítás, lusta munka, nemtörődömség
Polnisch leniuchowanie, niedbalstwo, niedbałość, rutyna, rutyniarstwo
Griechisch αμέλεια, ρουτίνα, τεμπελιά, τσαπατσουλιά
Niederländisch getreuzel, laksheid, sleur, slordigheid
Tschechisch laxnost, nedbalost, nepořádek, šlendrián
Schwedisch slapphet, slentrian, slöhet
Dänisch dovenskab, slendrian, sløvhed
Japanisch 怠惰, 無精
Katalanisch descurança, negligència
Finnisch huolimattomuus, laiskuus
Norwegisch slapphet, sløvhet
Baskisch lanbide lazgarri
Serbisch lenjost, nepažnja
Mazedonisch недостаток на внимание, непоткнување
Slowenisch malomarnost, neurednost
Slowakisch lenivosť, nepovšimnutosť
Bosnisch lijenost, nepažnja
Kroatisch lijenost, neurednost
Ukrainisch байдужість, недбалість
Bulgarisch мързел, небрежност
Belorussisch лень, недбаласць
Indonesisch kelalaian, malas
Vietnamesisch lơ đãng, lười biếng
Usbekisch e'tiborsizlik
Hindi लापरवाही
Chinesisch 懈怠, 马虎
Thailändisch ขี้เกียจ, ละเลย
Koreanisch 태만
Aserbaidschanisch diqqətsizlik, tənbəllik
Bengalisch আলস্য, লাপরवाही
Albanisch neglizhencë
Marathi आळस, लापरवाही
Nepalesisch आलस्य, लापरवाही
Telugu ఆలసత్వం, లాపరవాహి
Lettisch neuzmanība
Tamil ஆலசம், புறக்கணிப்பு
Estnisch hooletus, laiskus
Armenisch անուշադրություն
Hebräischזלזול، רשלנות
Arabischإهمال، تراخي
Persischتنبلی، سهل‌انگاری
Urduسستی، غفلت

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

träges, nachlässiges Arbeitsverhalten, bei dem manches oder vieles, was für notwendig erachtet wird, zu kurz kommt

Übersetzungen

Englisch laziness, negligence, slackness
Ungarisch lazítás, lusta munka, nemtörődömség
Russisch небрежность, плутовство
Portugiesisch desleixo, negligência
Griechisch αμέλεια, τεμπελιά
Italienisch negligenza, trascuratezza
Französisch laxisme, négligence
Spanisch desidia, negligencia
Tschechisch laxnost, nedbalost
Ukrainisch байдужість, недбалість
Polnisch leniuchowanie, niedbałość
Rumänisch laxitate, neglijență
Türkisch ihmalcilik, tembellik
Niederländisch laksheid, slordigheid
Norwegisch slapphet, sløvhet
Schwedisch slapphet, slöhet
Finnisch huolimattomuus, laiskuus
Belorussisch лень, недбаласць
Bulgarisch мързел, небрежност
Kroatisch lijenost, neurednost
Baskisch lanbide lazgarri
Bosnisch lijenost, nepažnja
Japanisch 怠惰, 無精
Slowakisch lenivosť, nepovšimnutosť
Slowenisch malomarnost, neurednost
Dänisch dovenskab, sløvhed
Katalanisch descurança, negligència
Mazedonisch недостаток на внимание, непоткнување
Serbisch lenjost, nepažnja
Hindi लापरवाही
Koreanisch 태만
Usbekisch e'tiborsizlik
Marathi आळस, लापरवाही
Lettisch neuzmanība
Bengalisch আলস্য, লাপরवाही
Tamil ஆலசம், புறக்கணிப்பு
Chinesisch 懈怠, 马虎
Estnisch hooletus, laiskus
Armenisch անուշադրություն
Telugu ఆలసత్వం, లాపరవాహి
Vietnamesisch lơ đãng, lười biếng
Thailändisch ขี้เกียจ, ละเลย
Nepalesisch आलस्य, लापरवाही
Aserbaidschanisch diqqətsizlik, tənbəllik
Indonesisch kelalaian, malas
Albanisch neglizhencë
Arabischإهمال، تراخي
Persischتنبلی، سهل‌انگاری
Urduسستی، غفلت
Hebräischזלזול، רשלנות
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch jog trot, rut, sloppiness
Spanisch dejadez, descuido, inadvertencia
Französisch laisser-aller, ronron, train-train
Italienisch andazzo, tran tran
Polnisch niedbalstwo, rutyna, rutyniarstwo
Portugiesisch descuido, desleixo
Russisch ине́ртность, ко́сность, пофиги́зм, рути́на, хала́тное отноше́ние, хала́тность
Tschechisch nepořádek, šlendrián
Dänisch slendrian
Griechisch ρουτίνα, τσαπατσουλιά
Niederländisch getreuzel, sleur
Schwedisch slentrian
Türkisch ihmalcilik, kayıtsızlık

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Schlendrian(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 189328