Übersetzungen des Substantivs Scherzwort

Übersetzung Substantiv Scherzwort: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · unregelmäßig · -s, -e · -s,¨-er

Scherzwort, das

Übersetzungen

Englisch joke, jesting word, play on words, pun, witticism
Russisch шутка, шутливое слово, прибау́тка, шу́тка, шу́тка-прибау́тка
Spanisch broma, chiste, palabra chistosa
Französisch blague, mot d'esprit, mot d'humour
Türkisch şaka sözü, şaka, şaka kelimesi
Portugiesisch piada, brincadeira, palavra de brincadeira, termo humorístico
Italienisch gioco di parole, parola scherzosa, espressione scherzosa, parola
Rumänisch glumă, banc, cuvânt de glumă
Ungarisch tréfás megjegyzés, tréfás szó, vicc, vicces szó
Polnisch dowcip, żart
Griechisch αστείο
Niederländisch grap, grapwoord, kwinkslag, mop
Tschechisch vtip, žert
Schwedisch skämtord, skämtuttryck
Dänisch spøg
Japanisch ジョーク, 冗談の言葉
Katalanisch broma, paraula de broma, scherzo
Finnisch vitsi, vitsisana
Norwegisch spøk
Baskisch txantxa-hitz
Serbisch šala, smešna izjava, smešna reč
Mazedonisch шега, шеговит израз, шегување
Slowenisch šala, smešna beseda, smešna izjava
Slowakisch vtip, žart
Bosnisch riječ za šalu, sarkazam, šala, šaljiva riječ
Kroatisch sarkastična riječ, sarkazam, šala, šaljiva riječ
Ukrainisch жарт, жартівливе слово
Bulgarisch шега, шеговит израз, шеговито слово
Belorussisch жарт
Hebräischבדיחה، אמרה מצחיקה
Arabischكلمة مزاح، نكتة
Persischشوخی
Urduمزاحیہ بیان، مزاحیہ لفظ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-er

Wort, das scherzhaft gemeint ist

Übersetzungen

Englisch joke, play on words, pun
Russisch шутка, шутливое слово
Portugiesisch palavra de brincadeira, termo humorístico
Griechisch αστείο
Italienisch gioco di parole, parola scherzosa
Französisch blague, mot d'humour
Ungarisch tréfás szó, vicces szó
Spanisch broma, chiste
Tschechisch vtip
Ukrainisch жарт, жартівливе слово
Polnisch dowcip, żart
Rumänisch cuvânt de glumă, glumă
Türkisch şaka kelimesi, şaka sözü
Niederländisch grap, grapwoord
Norwegisch spøk
Schwedisch skämtord
Finnisch vitsi, vitsisana
Belorussisch жарт
Bulgarisch шега, шеговито слово
Kroatisch sarkastična riječ, šaljiva riječ
Baskisch txantxa-hitz
Bosnisch riječ za šalu, šaljiva riječ
Japanisch ジョーク, 冗談の言葉
Slowakisch vtip
Slowenisch smešna beseda, šala
Dänisch spøg
Katalanisch paraula de broma
Mazedonisch шега, шегување
Serbisch smešna reč, šala
Arabischكلمة مزاح
Persischشوخی
Urduمزاحیہ لفظ
Hebräischבדיחה
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-er

Ausspruch, der scherzhaft gemeint ist

Übersetzungen

Englisch joke, witticism
Russisch шутка, шутливое слово
Portugiesisch brincadeira, piada
Griechisch αστείο
Italienisch gioco di parole, parola scherzosa
Französisch blague, mot d'esprit
Ungarisch tréfás megjegyzés, vicc
Spanisch broma, chiste
Tschechisch vtip, žert
Ukrainisch жарт, жартівливе слово
Polnisch dowcip, żart
Rumänisch banc, glumă
Türkisch şaka, şaka sözü
Niederländisch grap, mop
Norwegisch spøk
Schwedisch skämtord, skämtuttryck
Finnisch vitsi, vitsisana
Belorussisch жарт
Bulgarisch шега, шеговит израз
Kroatisch sarkazam, šala
Baskisch txantxa-hitz
Bosnisch sarkazam, šala
Japanisch ジョーク, 冗談の言葉
Slowakisch vtip, žart
Slowenisch smešna izjava, šala
Dänisch spøg
Katalanisch broma, scherzo
Mazedonisch шега, шеговит израз
Serbisch smešna izjava, šala
Arabischنكتة
Persischشوخی
Urduمزاحیہ بیان
Hebräischאמרה מצחיקה، בדיחה
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Übersetzungen

Englisch jesting word
Spanisch palabra chistosa
Portugiesisch piada
Russisch прибау́тка, шу́тка, шу́тка-прибау́тка
Italienisch espressione scherzosa, parola
Niederländisch grap, kwinkslag

Synonyme

Deklination

Scherzwort(e)s · Scherzwörter⁰/Scherzworte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 117822, 117822