Definition des Substantivs Scherzwort

Definition des Substantivs Scherzwort: Wort, das scherzhaft gemeint ist; Ausspruch, der scherzhaft gemeint ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · unregelmäßig · -s, -e · -s,¨-er

Scherzwort, das

Scherzwort(e)s · Scherzwörter⁰/Scherzworte⁰

joke, jesting word, play on words, pun, witticism

/ˈʃɛɐ̯t͡svɔʁt/ · /ˈʃɛɐ̯t͡svɔʁtəs/ · /ˈʃɛɐ̯t͡svøʁtɐ/

Wort, das scherzhaft gemeint ist; Ausspruch, der scherzhaft gemeint ist

» Kein Scherzwort genügte ihr. No joke word was sufficient for her.

Bedeutungen

a.Wort, das scherzhaft gemeint ist

b.Ausspruch, der scherzhaft gemeint ist

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Kein Scherzwort genügte ihr.
No joke word was sufficient for her.
Derartige Scherze muss ich machen, wenn ich nicht anmaßend erscheinen will, sobald mir jemand ein Scherzwort entgegenruft und eine Antwort erwartet.
I have to make such jokes if I don't want to appear arrogant, as soon as someone shouts a joke at me and expects an answer.

Beispielsätze

Übersetzungen

joke, jesting word, play on words, pun, witticism

шутка, шутливое слово, прибау́тка, шу́тка, шу́тка-прибау́тка

broma, chiste, palabra chistosa

blague, mot d'esprit, mot d'humour

şaka sözü, şaka, şaka kelimesi

piada, brincadeira, palavra de brincadeira, termo humorístico

gioco di parole, parola scherzosa, espressione scherzosa, parola

glumă, banc, cuvânt de glumă

tréfás megjegyzés, tréfás szó, vicc, vicces szó

dowcip, żart

αστείο

grap, grapwoord, kwinkslag, mop

vtip, žert

skämtord, skämtuttryck

spøg

ジョーク, 冗談の言葉

broma, paraula de broma, scherzo

vitsi, vitsisana

spøk

txantxa-hitz

šala, smešna izjava, smešna reč

шега, шеговит израз, шегување

šala, smešna beseda, smešna izjava

vtip, žart

riječ za šalu, sarkazam, šala, šaljiva riječ

sarkastična riječ, sarkazam, šala, šaljiva riječ

жарт, жартівливе слово

шега, шеговит израз, шеговито слово

жарт

בדיחה، אמרה מצחיקה

كلمة مزاح، نكتة

شوخی

مزاحیہ بیان، مزاحیہ لفظ

Übersetzungen

Deklination

Scherzwort(e)s · Scherzwörter⁰/Scherzworte⁰

Singular

Scherzwort

Scherzwort(e)s

Scherzwort(e)⁶

Scherzwort

Plural

Scherzwörter⁰/Scherzworte⁰

Scherzwörtern⁰/Scherzworten⁰

Scherzwörter⁰/Scherzworte⁰

Deklination