Übersetzungen des Substantivs Scheltwort

Übersetzung Substantiv Scheltwort: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · unregelmäßig · -s, -e · -s,¨-er

Scheltwort, das

Übersetzungen

Englisch criticism, rebuke, reprimand, abusive word, oath
Russisch критика, упрек, бра́нное сло́во, руга́тельное сло́во, руга́тельство
Spanisch crítica suave, reproche suave, injuria
Französisch critique, Tirade, invective, réprimande
Türkisch eleştiri, söylem
Portugiesisch repreensão, crítica, crítica leve, injúria, insulto
Italienisch ingiuria, insulto, Kritikwort, Schimpfwort, critica, rimprovero
Rumänisch critică blândă, cuvânt de critică, cuvânt de mustrare
Ungarisch kritika, bírálat, szidalom
Polnisch nagana, krytyka, obelga, przytyk, uwaga, wyzwisko
Griechisch επικριτική, κρίση, κριτική
Niederländisch kritiek, kritiekwoord, scheldwoord, scherpzinnigheid
Tschechisch kritika, napomenutí, výtka
Schwedisch skällsord, kritikord, kritiskt yttrande
Dänisch skældsord, kritik, kritikord, mild kritik
Japanisch 軽い批判, 非難の言葉
Katalanisch crítica suau, comentari suau, reprimenda suau
Finnisch kritiikki, moite, moitteet
Norwegisch kritikk, kritisere, skjellsord
Baskisch iruzkin, kritika, kritika arina
Serbisch opomena, blaga kritika, kritika
Mazedonisch критика, потсмевање
Slowenisch kritika, opozorilo
Slowakisch kritika, napomenutie, výčitka
Bosnisch blaga kritika, opomena, umjereno kritikovanje
Kroatisch blaga kritika, opomena, uvreda
Ukrainisch висловлення, досада, погане слово, слово
Bulgarisch критика, порицание, упрек
Belorussisch крытыка, папрок, прыкрыўнае слова
Indonesisch teguran ringan
Vietnamesisch phê bình nhẹ
Usbekisch yumshoq tanbeh
Hindi हल्की फटकार
Chinesisch 温和的斥责
Thailändisch ตำหนิอย่างอ่อนโยน
Koreanisch 가벼운 질책
Aserbaidschanisch yumşaq tənqid
Georgisch სუსტი კრიტიკა
Bengalisch হালকা তিরস্কার
Albanisch qortim i butë
Marathi हलकी टीका
Nepalesisch हल्का आलोचना
Telugu తేలికపాటి విమర్శ
Lettisch maiga kritika
Tamil மெல்லிய குறைச்சல்
Estnisch pehme kriitika
Armenisch նուրբ քննադատություն
Kurdisch tanbih
Hebräischביקורת
Arabischكلام نقدي، كلمة انتقاد
Persischانتقاد ملایم
Urduتنقید، نرمی سے تنقید

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-er

Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person in milder Form kritisiert wird

Übersetzungen

Englisch criticism, rebuke, reprimand
Russisch критика, упрек
Portugiesisch crítica, repreensão
Griechisch επικριτική, κρίση
Italienisch Kritikwort, Schimpfwort
Französisch Tirade, critique
Ungarisch bírálat, kritika
Spanisch crítica suave, reproche suave
Tschechisch kritika, výtka
Ukrainisch висловлення, слово
Polnisch przytyk, uwaga
Rumänisch cuvânt de critică
Türkisch eleştiri, söylem
Niederländisch kritiekwoord, scherpzinnigheid
Norwegisch kritikk, kritisere
Schwedisch kritikord, skällsord
Finnisch kritiikki, moite
Belorussisch прыкрыўнае слова
Bulgarisch критика, упрек
Kroatisch blaga kritika, uvreda
Baskisch iruzkin, kritika
Bosnisch blaga kritika, umjereno kritikovanje
Japanisch 軽い批判, 非難の言葉
Slowakisch kritika, výčitka
Slowenisch kritika, opozorilo
Dänisch kritikord, mild kritik
Katalanisch comentari suau, crítica suau
Mazedonisch критика, потсмевање
Serbisch kritika, opomena
Arabischكلمة انتقاد
Persischانتقاد ملایم
Urduتنقید، نرمی سے تنقید
Hebräischביקורת
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-er

Ausspruch milder Kritik, Scheltrede

Übersetzungen

Englisch criticism, rebuke, reprimand
Russisch критика, упрек
Portugiesisch crítica leve, repreensão
Griechisch επικριτική, κριτική
Italienisch critica, rimprovero
Französisch critique, réprimande
Ungarisch kritika, szidalom
Spanisch crítica suave, reproche suave
Tschechisch kritika, napomenutí
Ukrainisch досада, погане слово
Polnisch krytyka, nagana
Rumänisch critică blândă, cuvânt de mustrare
Türkisch eleştiri, söylem
Niederländisch kritiek, scheldwoord
Norwegisch kritikk, skjellsord
Schwedisch kritiskt yttrande, skällsord
Finnisch kritiikki, moitteet
Belorussisch крытыка, папрок
Bulgarisch критика, порицание
Kroatisch blaga kritika, opomena
Baskisch kritika arina
Bosnisch blaga kritika, opomena
Japanisch 軽い批判, 非難の言葉
Slowakisch kritika, napomenutie
Slowenisch kritika, opozorilo
Dänisch kritik, skældsord
Katalanisch crítica suau, reprimenda suau
Mazedonisch критика, потсмевање
Serbisch blaga kritika, opomena
Hindi हल्की फटकार
Koreanisch 가벼운 질책
Usbekisch yumshoq tanbeh
Marathi हलकी टीका
Lettisch maiga kritika
Kurdisch tanbih
Bengalisch হালকা তিরস্কার
Tamil மெல்லிய குறைச்சல்
Chinesisch 温和的斥责
Estnisch pehme kriitika
Armenisch նուրբ քննադատություն
Telugu తేలికపాటి విమర్శ
Vietnamesisch phê bình nhẹ
Thailändisch ตำหนิอย่างอ่อนโยน
Georgisch სუსტი კრიტიკა
Nepalesisch हल्का आलोचना
Aserbaidschanisch yumşaq tənqid
Indonesisch teguran ringan
Albanisch qortim i butë
Arabischكلام نقدي
Persischانتقاد ملایم
Urduتنقید، نرمی سے تنقید
Hebräischביקורת
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Übersetzungen

Englisch abusive word, oath
Spanisch injuria
Französisch invective
Italienisch ingiuria, insulto
Polnisch nagana, obelga, wyzwisko
Portugiesisch injúria, insulto
Russisch бра́нное сло́во, руга́тельное сло́во, руга́тельство
Dänisch skældsord
Schwedisch skällsord

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Scheltwort(e)s · Scheltwörter⁰/Scheltworte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 111212, 111212