Übersetzungen des Substantivs Schatten

Schatten, der

Übersetzungen

 shadow, shade, cloud, color shade, color veil, constant companion, spirit, umbrage

 тень, житель мертвых, призрак, сень, силуэт, слабый силуэт, цветной занавес

 sombra, tela de color, velo de color

 ombre, ombrage, voile coloré

 gölge, renk örtüsü, ölüler diyarının sakini

 sombra, véu de cor

 ombra, larva, lato, ombrosità, velatura

 umbră, umbra, companion, spirit, văl colorat

 árnyék, árny, színfátyol

 cień, cienie, kolorowy cień

 σκιά, ίσκιος, σκιές, χρωματική κουρτίνα

 schaduw, kleurensluier, kringen, schim

 stín, barevný závoj, náznak, obrys, stopa

 skugga, färgsjäl

 skygge, farvet slør

 影, シャドウ, 日陰, 色のベール

 ombra, habitants del món dels morts, vel de color

 varjo, katve, väriverho

 skygge, fargefilter, fargevev

 itzala, heriotzaren erreinuko biztanle, kolore-itzala

 senka, сена, сенка, хладовина, boja senka, duh, pratilac, shade, ...

 сенка, хладовина, боен завеса, дух, жител на мртвите, обрис

 senca, barvni veo, duh, stran

 tieň, duch, farebný závoj, strana

 sjena, boja, duh, mračnost, pratilac, sjenka

 sjena, sjenka, hladovina, boja sjena, duh, obris

 тінь, колірна завіса

 сянка, душа, светец, страна, съпротива, цветен воал

 цень, адварот, бок, жыхар мёртвых, колерны заслон

 bayangan, bentuk samar, bias warna, naungan, penduduk dunia orang mati, sisi bayangan

 bóng, bóng râm, dân cư của cõi âm, hình mờ, mặt bóng, độ lệch màu

 soya, belirsiz shakl, o'liklar olami aholisi, rang og‘ishi, rang pardasi, soya tomoni

 छाया, कलर कास्ट, छाया पक्ष, धुंधला आकार, परछाई, यमलोक के निवासी

 偏色, 影子, 模糊的形状, 阴凉处, 阴影, 阴影面, 阴间居民

 เงา, ด้านเงา, ผู้คนแห่งยมโลก, ร่มเงา, สีเพี้ยน, เงาเลือนลาง

 그림자, 그늘, 그늘진 면, 색편향, 저승의 주민, 컬러 캐스트, 희미한 형태

 kölgə, bulanıq forma, kölgə tərəfi, kölgəlik, rəng sapması, ölülərin diyarının sakinləri

 ჩრდილი, მკვდართა სამეფოს მცხოვრებლები, სუსტი ფორმა, ფერის გადახრა, ჩრდილოვანი მხარე

 ছায়া, অস্পষ্ট আকৃতি, কালার কাস্ট, ছায়া পক্ষ, মৃত্যুলোকের বাসিন্দারা

 hije, banorët e botës së të vdekurve, devijim ngjyrash, formë e paqartë, hije anësore

 छाया, अस्पष्ट आकार, कलर कास्ट, छाया बाजू, मृत्यूलोकाचे रहिवासी, सावली

 छाया, अस्पष्ट आकार, छायाँ, छायाँ पक्ष, मृत्यलोकका बासिन्दा, रङ विचलन

 అస్పష్ట రూపం, కలర్ కాస్ట్, చాయ, చాయా వైపు, నీడ

 ēna, Nāves valstības iedzīvotāji, krāsu dūmaka, krāsu plīvurs, neskaidra forma, ēnas puse

 நிழல், கலர் காஸ்ட், நிழல்பக்கம், யமலோகத்தின் வசிப்பவர்கள்

 vari, hägune kuju, surma riigi elanikud, varju pool, värvihägu, värvinihe

 ստվեր, անորոշ ձև, գունային շեղում, մահի աշխարհի բնակիչներ, ստվերային կողմ

 saye, belirsiz şekil, miriyan, perdeya rengî, sayeh, sîya

צל، מסך צבעוני، צֵל

ظل، شبح، فيء

سایه، پرده رنگی

سایہ، رنگین پردہ، پرچھائی، چھایا

ein nicht direkt beleuchteter Bereich

Übersetzungen

 shade, shadow

 цень

 skygge

 varjo, katve

 ombre

 σκιά

 ombra

 ombra

 sjena, hladovina, sjenka

 сенка, хладовина

 schaduw

 skygge

 cień

 sombra

 umbră

 тень

 skugga

 senka, сена, сенка, хладовина

 tieň

 senca

 sombra

 stín

 gölge

 тінь

 árnyék

 сянка

 itzala

 sjena

 シャドウ, 影

 छाया, परछाई

 그늘, 그림자

 soya

 छाया, सावली

 ēna

 saye, sayeh

 ছায়া

 நிழல்

 阴凉处, 阴影

 vari

 ստվեր

 నీడ

 bóng, bóng râm

 ร่มเงา, เงา

 ჩრდილი

 छाया, छायाँ

 kölgə, kölgəlik

 bayangan, naungan

 hije

ظل

سایه

سایہ

צל

die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite

Übersetzungen

 shadow, shade

 varjo

 ombre

 σκιά

 影

 ombra

 sjena, hladovina, sjenka

 сенка, хладовина

 sombra

 umbra, umbră

 тень

 senka, shade, сена, сенка, хладовина

 sombra

 stín

 lato, ombra

 árnyék

 тінь

 cień

 gölge

 schaduw

 skygge

 skugga

 адварот, бок

 страна, съпротива

 itzala

 sjena

 strana

 senca, stran

 skygge

 छाया पक्ष

 그늘진 면

 soya tomoni

 छाया बाजू

 ēnas puse

 ছায়া পক্ষ

 நிழல்பக்கம்

 阴影面

 sisi bayangan

 varju pool

 చాయా వైపు

 mặt bóng

 ด้านเงา

 ჩრდილოვანი მხარე

 छायाँ पक्ष

 kölgə tərəfi

 hije anësore

 ստվերային կողմ

 saye

ظل

سایه

سایہ، چھایا

צֵל

Farbschleier

Übersetzungen

 color shade, color veil

 σκιά, χρωματική κουρτίνα

 ombra, vel de color

 sombra, véu de cor

 тень, цветной занавес

 sombra, tela de color, velo de color

 barevný závoj, stín

 velatura

 voile coloré

 színfátyol

 колірна завіса

 kolorowy cień

 văl colorat

 renk örtüsü

 kleurensluier

 fargefilter, fargevev

 färgsjäl

 väriverho

 колерны заслон

 цветен воал

 boja sjena

 kolore-itzala

 boja, sjenka

 色のベール

 farebný závoj

 barvni veo

 farvet slør

 боен завеса

 boja senka

 कलर कास्ट

 색편향, 컬러 캐스트

 rang og‘ishi, rang pardasi

 कलर कास्ट

 krāsu dūmaka, krāsu plīvurs

 perdeya rengî

 কালার কাস্ট

 கலர் காஸ்ட்

 偏色

 värvihägu, värvinihe

 գունային շեղում

 కలర్ కాస్ట్

 độ lệch màu

 สีเพี้ยน

 ფერის გადახრა

 रङ विचलन

 rəng sapması

 bias warna

 devijim ngjyrash

ظل

پرده رنگی

رنگین پردہ

מסך צבעוני

ständiger Begleiter

Übersetzungen

 constant companion, shadow

 ombre

 ombra

 sjena, sjenka

 сенка

 sombra

 companion, umbra, umbră

 pratilac, senka, сена, сенка

 obrys, stín

 тень

 σκιά

 ombra

 árnyék

 sombra

 тінь

 cień

 gölge

 schaduw

 skygge

 skugga

 varjo

 цень

 сянка

 itzala

 pratilac, sjena

 影

 tieň

 senca

 skygge

 छाया

 그림자

 soya

 छाया

 ēna

 sîya

 ছায়া

 நிழல்

 影子

 vari

 ստվեր

 చాయ

 bóng

 เงา

 ჩრდილი

 छाया

 kölgə

 bayangan

 hije

ظل

سایه

سایہ

צל

etwas kaum Erkennbares

Übersetzungen

 shade, shadow

 ombre

 obris, sjena

 обрис, сенка

 cień

 umbră

 senka, обрис

 náznak, stopa, stín

 тень, слабый силуэт

 sombra

 σκιά

 ombra

 árnyék

 sombra

 тінь

 gölge

 schaduw

 skygge

 skugga

 varjo

 цень

 сянка

 itzala

 mračnost, sjena

 影

 tieň

 senca

 skygge

 ombra

 धुंधला आकार

 희미한 형태

 belirsiz shakl

 अस्पष्ट आकार

 neskaidra forma

 belirsiz şekil

 অস্পষ্ট আকৃতি

 模糊的形状

 hägune kuju

 անորոշ ձև

 అస్పష్ట రూపం

 hình mờ

 เงาเลือนลาง

 სუსტი ფორმა

 अस्पष्ट आकार

 bulanıq forma

 bentuk samar

 formë e paqartë

ظل

سایه

سایہ

צל

Bewohner des Totenreichs

Übersetzungen

 shadow, spirit

 ombre

 duh, sjena

 дух, жител на мртвите

 cienie, cień

 spirit, umbra, umbră

 duh, senka, дух

 житель мертвых, тень

 sombra

 σκιές

 ombra

 árnyék

 sombra

 stín

 тінь

 ölüler diyarının sakini

 schaduw

 skygge

 skugga

 varjo

 жыхар мёртвых

 душа, светец

 heriotzaren erreinuko biztanle

 duh, sjena

 影

 duch, tieň

 duh, senca

 skygge

 habitants del món dels morts

 यमलोक के निवासी

 저승의 주민

 o'liklar olami aholisi

 मृत्यूलोकाचे रहिवासी

 Nāves valstības iedzīvotāji

 miriyan

 মৃত্যুলোকের বাসিন্দারা

 யமலோகத்தின் வசிப்பவர்கள்

 阴间居民

 surma riigi elanikud

 մահի աշխարհի բնակիչներ

 dân cư của cõi âm

 ผู้คนแห่งยมโลก

 მკვდართა სამეფოს მცხოვრებლები

 मृत्यलोकका बासिन्दा

 ölülərin diyarının sakinləri

 penduduk dunia orang mati

 banorët e botës së të vdekurve

ظل

سایه

سایہ، پرچھائی

צל

Übersetzungen

 cloud, shade, shadow, umbrage

 sombra

 ombrage, ombre

 larva, ombra, ombrosità

 cienie, cień

 sombra

 сень, тень

 ίσκιος

 日陰

 kringen, schim

شبح، فيء