Übersetzungen des Substantivs Schadensbegrenzung

Übersetzung Substantiv Schadensbegrenzung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Schadensbegrenzung, die

Schaden(s)begrenzung · -

Übersetzungen

Englisch damage control, damage limitation, damage containment, harm reduction, limitation of damage, limitation of defect, loss limitation
Russisch размеры ущерба, снижение ущерба, уменьшение ущерба
Spanisch limitación de daños, reducción de daños
Französisch limitation des dommages, limitation des dégâts, réduction des effets
Türkisch hasar kontrolü, zarar azaltma
Portugiesisch minimização de danos
Italienisch limitazione dei danni, contenimento dei danni
Rumänisch limitare a daunelor, reducerea daunelor
Ungarisch kárkorlátozás, kármegelőzés
Polnisch ograniczenie szkody, ograniczenie szkód
Griechisch περιορισμός ζημίας
Niederländisch schadebeperking
Tschechisch omezení škod
Schwedisch skadebegränsning
Dänisch skadesbegrænsning
Japanisch 損害軽減
Katalanisch minimització de danys
Finnisch vahinkojen rajoittaminen
Norwegisch skadebegrensning
Baskisch kalte murrizketa, kalteketatzea
Serbisch ograničenje štete
Mazedonisch ограничување на штета
Slowenisch omejitev škode, zniževanje škode
Slowakisch minimalizácia škody, obmedzenie škody
Bosnisch ograničenje štete
Kroatisch ograničenje štete
Ukrainisch обмеження збитків
Bulgarisch ограничаване на щети
Belorussisch мінімізацыя шкоды
Indonesisch mitigasi kerugian, pengendalian kerusakan
Vietnamesisch giảm thiểu thiệt hại
Usbekisch zararni kamaytirish
Hindi हानि नियंत्रण
Chinesisch 损害控制
Thailändisch การลดความเสียหาย
Koreanisch 손해 최소화
Aserbaidschanisch zərərin məhdudlaşdırılması
Georgisch ზარალის შემცირება
Bengalisch ক্ষতি সীমিতকরণ
Albanisch kontrolli i dëmit, reduktimi i dëmit
Marathi हानी नियंत्रण
Nepalesisch क्षति नियन्त्रण
Telugu నష్టం తగ్గింపు
Lettisch bojājumu ierobežošana
Tamil சேதம் கட்டுப்படுத்தல்
Estnisch kahjude piiramine
Armenisch վնասի նվազեցում
Kurdisch zararın azaltılması
Hebräischהגבלת נזק
Arabischتخفيف الأضرار
Persischکاهش خسارت
Urduنقصان کی حد بندی


Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

die Abwehr eines negativen Effektes um dessen Wirkung auf ein möglichst geringes Maß zu reduzieren; Schadenseindämmung

Übersetzungen

Englisch damage control, damage limitation, harm reduction
Russisch снижение ущерба, уменьшение ущерба
Portugiesisch minimização de danos
Griechisch περιορισμός ζημίας
Italienisch contenimento dei danni, limitazione dei danni
Französisch limitation des dommages, réduction des effets
Ungarisch kárkorlátozás, kármegelőzés
Spanisch limitación de daños, reducción de daños
Tschechisch omezení škod
Ukrainisch обмеження збитків
Polnisch ograniczenie szkód
Rumänisch limitare a daunelor, reducerea daunelor
Türkisch hasar kontrolü, zarar azaltma
Niederländisch schadebeperking
Norwegisch skadebegrensning
Schwedisch skadebegränsning
Finnisch vahinkojen rajoittaminen
Belorussisch мінімізацыя шкоды
Bulgarisch ограничаване на щети
Kroatisch ograničenje štete
Baskisch kalte murrizketa, kalteketatzea
Bosnisch ograničenje štete
Japanisch 損害軽減
Slowakisch minimalizácia škody, obmedzenie škody
Slowenisch omejitev škode, zniževanje škode
Dänisch skadesbegrænsning
Katalanisch minimització de danys
Mazedonisch ограничување на штета
Serbisch ograničenje štete
Hindi हानि नियंत्रण
Koreanisch 손해 최소화
Usbekisch zararni kamaytirish
Marathi हानी नियंत्रण
Lettisch bojājumu ierobežošana
Kurdisch zararın azaltılması
Bengalisch ক্ষতি সীমিতকরণ
Tamil சேதம் கட்டுப்படுத்தல்
Chinesisch 损害控制
Estnisch kahjude piiramine
Armenisch վնասի նվազեցում
Telugu నష్టం తగ్గింపు
Vietnamesisch giảm thiểu thiệt hại
Thailändisch การลดความเสียหาย
Georgisch ზარალის შემცირება
Nepalesisch क्षति नियन्त्रण
Aserbaidschanisch zərərin məhdudlaşdırılması
Indonesisch mitigasi kerugian, pengendalian kerusakan
Albanisch kontrolli i dëmit, reduktimi i dëmit
Arabischتخفيف الأضرار
Persischکاهش خسارت
Urduنقصان کی حد بندی
Hebräischהגבלת נזק
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch damage containment, damage control, damage limitation, limitation of damage, limitation of defect, loss limitation
Französisch limitation des dégâts
Italienisch limitazione dei danni
Polnisch ograniczenie szkody
Russisch размеры ущерба

Synonyme

a.≡ Schadenseindämmung

Synonyme

Deklination

Schaden(s)begrenzung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 461775

pt>