Übersetzungen des Substantivs Saft

Übersetzung Substantiv Saft: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Saft, der

Übersetzungen

Englisch juice, sap, drink
Russisch сок, напиток, ток, электричество
Spanisch jugo, zumo, bebida, corriente, electricidad, líquido, savia
Französisch jus, sève, boisson médicinale, jus de fruit, jus de fruits, sang, sauce, suc, ...
Türkisch özsu, sıvı, meyve suyu, Meyve Suyu, akım, elektrik, ilaç, su, ...
Portugiesisch suco, bebida medicinal, corrente, eletricidade, energia, líquido, sangue, sumo, ...
Italienisch succo, sugo, bevanda curativa, brodo, corrente, elettricità, energia, linfa, ...
Rumänisch suc, băutură medicinală, curent, electricitate, lichid, nectar, sevă, sânge, ...
Ungarisch lé, gyümölcslé, nedv, elektromosság, mártás, szörp, zaft, zöldséglé, ...
Polnisch sok, elektryczność, energia, krew, napój energetyczny, napój zdrowotny, prąd, płyn, ...
Griechisch χυμός, ρεύμα, υγρό, ζουμί, ηλεκτρισμός, θεραπευτικό ποτό
Niederländisch sap, sappen, stroom, drank, elektriciteit, energie, fut, gas, ...
Tschechisch šťáva, elektřina, léčivý nápoj, míza, proud, tekutina
Schwedisch juice, saft, dryck, el, ström
Dänisch blod, elektricitet, helsejuice, juice, saft, strøm, væske
Japanisch ジュース, エネルギー, 体液, 力, 果汁, 液体, 生命, 肉汁, ...
Katalanisch suc, beuratge, corrent, electricitat, sang, sucre, xarop
Finnisch mehu, nestemäinen, energia, lääkekuuri, sähkö, veri
Norwegisch blod, helsejuice, juice, jus, kraft, saft, strøm
Baskisch zuku, edari, elektrizitate, korronte, mota, odola, sendagai, zuku freskoa
Serbisch sok, napitak, tečnost, електрицитет, сок, струја
Mazedonisch сок, електрицитет, лековит напиток, струја
Slowenisch sok, energijski napitek, napitek, tekočina, zdravilo
Slowakisch šťava, liečivý nápoj, sťava
Bosnisch sok, elektricitet, krv, napitak, struja, tečnost
Kroatisch sok, elektricitet, krv, napitak, struja, tekućina
Ukrainisch сік, електрика, енергія, ліки, рідка частина, струм, сік з фруктів
Bulgarisch сок, електричество, енергия, жизнена течност, лекарствена течност, ток
Belorussisch сок, лікаванне, сік, ток, электрычнасць
Indonesisch air daging, arus, darah, getah, jus, jus buah, jus sayur, listrik, ...
Vietnamesisch dòng điện, máu, nhựa, nhựa cây, năng lượng, nước, nước thịt, nước ép rau củ, ...
Usbekisch elektr, go'sht suvi, hayotiylik, meva sharbati, qon, sabzavot sharbati, sharbati, shira, ...
Hindi रस, ऊर्जा, करंट, खून, जीवनशक्ति, जूस, टॉनिक, फल का रस, ...
Chinesisch 果蔬汁, 树液, 汁, 汁液, 活力, 电, 电力, 精力, ...
Thailändisch กระแสไฟฟ้า, น้ำ, น้ำจากเนื้อ, น้ำผลไม้, น้ำผัก, น้ำยาง, น้ำเลี้ยง, พลัง, ...
Koreanisch 즙, 강장제, 과일 주스, 수액, 시럽, 육즙, 전기, 전력, ...
Aserbaidschanisch şirə, cərəyan, elektrik, enerji, həyat gücü, meyvə suyu, qan, sirop, ...
Georgisch წვენი, ბოსტნეულის წვენი, დენი, ელექტროენერგია, ენერგია, სიროფი, სისხლი, ტონიკი, ...
Bengalisch রস, কারেন্ট, জীবনশক্তি, টনিক, ফলের রস, বিদ্যুৎ, মাংসের রস, রক্ত, ...
Albanisch lëng, energji elektrike, energjia, gjak, lëng frutash, lëng perimesh, lëngu i mishit, rrymë, ...
Marathi रस, करंट, जीवनशक्ति, टॉनिक, फळाचा रस, भाज्याचा रस, मांसाचा रस, रक्त, ...
Nepalesisch रस, ऊर्जा, औषधीय सिरप, जीवनशक्ति, फलको रस, बिजुली, मासुको रस, रक्त, ...
Telugu రసం, కరెంట్, కూరగాయల రసం, జీవితశక్తి, టానిక్, పండ్ల రసం, మాంస రసం, రక్తం, ...
Lettisch sula, asiņš, augļu sula, dzīvotspēja, dārzeņu sula, elektrība, enerģija, gaļas sula, ...
Tamil சாறு, ஆற்றல், இரத்தம், இறைச்சி சாறு, சக்தி, சிரப், டோனிக், பழத்தின் சாறு, ...
Estnisch mahl, elekter, elujõud, energia, köögiviljamahl, liha mahl, puuviljamahl, ravisiirup, ...
Armenisch հյութ, արյուն, բանջարեղենի հյութ, բուժիչ ըմպելիք, էլեկտրականություն, հոսանք, մսային հյութ, շիրոպ, ...
Kurdisch şerbet, elektrîk, hêz, meva şerbeti, tonîk, xwîn, şîr, şîra
Hebräischמיץ، נוזל، דם، זרם، חשמל، שתייה רפואית
Arabischعصير، تيار، سائل، شراب، كهرباء، نسغ
Persischعصاره، آبمیوه، آب میوه، آبگوشت، برق، جریان، نوشیدنی درمانی
Urduرس، عصیر، بجلی، خون، سیال، مشروب، کرنٹ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Lebensmittel] Flüssigkeit in Pflanzen; Wasser

Übersetzungen

Englisch juice, sap
Französisch sève, jus
Griechisch χυμός, υγρό
Japanisch ジュース, 液体
Portugiesisch suco
Russisch сок
Schwedisch juice, saft
Türkisch Meyve Suyu, sıvı, özsu
Italienisch succo
Ungarisch nedv
Spanisch jugo, zumo
Tschechisch šťáva
Ukrainisch сік
Polnisch sok
Rumänisch suc
Niederländisch sap
Finnisch mehu, nestemäinen
Belorussisch сок
Bulgarisch сок
Kroatisch sok
Baskisch zuku
Bosnisch sok
Slowakisch šťava
Slowenisch sok
Katalanisch suc
Mazedonisch сок
Serbisch sok
Hindi रस, रसस्राव
Koreanisch 수액, 즙
Usbekisch shira, suyuqlik
Marathi रस, रसस्राव
Lettisch sula
Kurdisch şîr, şîra
Bengalisch রস, শিরা
Tamil சாறு
Chinesisch 树液, 汁液
Estnisch mahl
Armenisch հյութ
Telugu రసం
Vietnamesisch nhựa, nhựa cây
Thailändisch น้ำยาง, น้ำเลี้ยง
Georgisch წვენი, ხის წვენი
Nepalesisch रस, रसस्राव
Aserbaidschanisch şirə
Indonesisch getah, sari
Albanisch lëng
Arabischعصير
Persischآبمیوه، عصاره
Urduرس
Hebräischמיץ، נוזל
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Lebensmittel] trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse; Getränk

Übersetzungen

Englisch juice
Belorussisch сок
Bosnisch sok
Dänisch saft
Finnisch mehu
Französisch jus, jus de fruits
Griechisch χυμός
Italienisch succo
Japanisch ジュース, 果汁
Katalanisch suc, sucre
Mazedonisch сок
Niederländisch sap
Norwegisch juice, jus
Polnisch sok
Rumänisch suc
Russisch сок
Schwedisch juice, saft
Serbisch sok, сок
Slowakisch šťava
Slowenisch sok
Spanisch zumo, jugo
Tschechisch šťáva
Portugiesisch suco
Ungarisch gyümölcslé, zöldséglé
Ukrainisch сік
Türkisch meyve suyu, sebze suyu
Bulgarisch сок
Kroatisch sok
Baskisch zuku
Hindi जूस, फल का रस
Koreanisch 과일 주스, 주스
Usbekisch meva sharbati, sabzavot sharbati
Marathi फळाचा रस, भाज्याचा रस
Lettisch augļu sula, dārzeņu sula
Kurdisch meva şerbeti, şerbet
Bengalisch ফলের রস, রস
Tamil சாறு, பழத்தின் சாறு
Chinesisch 果蔬汁
Estnisch köögiviljamahl, puuviljamahl
Armenisch բանջարեղենի հյութ, հյութ
Telugu కూరగాయల రసం, పండ్ల రసం
Vietnamesisch nước ép rau củ, nước ép trái cây
Thailändisch น้ำผลไม้, น้ำผัก
Georgisch ბოსტნეულის წვენი, წვენი
Nepalesisch फलको रस, रस
Aserbaidschanisch meyvə suyu, tərəvəz suyu
Indonesisch jus buah, jus sayur
Albanisch lëng frutash, lëng perimesh
Arabischعصير
Persischآب میوه، عصاره
Urduرس
Hebräischמיץ
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Lebensmittel] Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten; Sauce, Soße, Tunke, Brühe

Übersetzungen

Englisch juice
Französisch jus, sauce
Griechisch ζουμί, υγρό, χυμός
Russisch сок
Schwedisch juice, saft
Tschechisch šťáva, tekutina
Portugiesisch líquido, suco
Italienisch brodo, sugo
Ungarisch lé, nedv
Spanisch jugo, líquido
Ukrainisch рідка частина, сік
Polnisch płyn, sok
Rumänisch lichid, suc
Türkisch özsu, sıvı
Niederländisch sappen, vocht
Finnisch mehu, nestemäinen
Belorussisch сок
Bulgarisch жизнена течност, сок
Kroatisch sok, tekućina
Baskisch mota, zuku
Bosnisch sok, tečnost
Japanisch 体液, 肉汁
Slowakisch šťava
Slowenisch sok, tekočina
Katalanisch suc
Mazedonisch сок
Serbisch sok, tečnost
Hindi मांस का रस, रस
Koreanisch 육즙, 즙
Usbekisch go'sht suvi, sharbati
Marathi मांसाचा रस, रस
Lettisch gaļas sula, sula
Bengalisch মাংসের রস, রস
Tamil இறைச்சி சாறு, சாறு
Chinesisch 汁, 肉汁
Estnisch liha mahl, mahl
Armenisch հյութ, մսային հյութ
Telugu మాంస రసం, రసం
Vietnamesisch nước, nước thịt
Thailändisch น้ำ, น้ำจากเนื้อ
Georgisch წვენი, ხორცის წვენი
Nepalesisch मासुको रस, रस
Aserbaidschanisch şirə, ət şirəsi
Indonesisch air daging, jus
Albanisch lëng, lëngu i mishit
Arabischسائل، عصير
Persischآبگوشت، عصاره
Urduسیال، عصیر
Hebräischמיץ، נוזל
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Blut; Blut, Lebenssaft, Elixier

Übersetzungen

Englisch juice
Russisch сок
Portugiesisch sangue
Griechisch χυμός
Italienisch succo
Französisch sang
Ungarisch 
Spanisch jugo
Tschechisch šťáva
Ukrainisch сік, сік з фруктів
Polnisch krew, sok
Rumänisch suc, sânge
Türkisch kan
Niederländisch sap
Norwegisch blod
Finnisch veri
Belorussisch сік
Bulgarisch сок
Kroatisch krv
Baskisch odola
Bosnisch krv
Japanisch 血液
Slowakisch sťava, šťava
Slowenisch sok
Dänisch blod
Katalanisch sang
Mazedonisch сок
Serbisch sok
Hindi खून, रक्त
Koreanisch 피, 혈액
Usbekisch qon
Marathi रक्त
Lettisch asiņš
Kurdisch xwîn
Bengalisch রক্ত
Tamil இரத்தம்
Chinesisch 血, 血液
Estnisch veri
Armenisch արյուն
Telugu రక్తం
Vietnamesisch máu
Thailändisch เลือด
Georgisch სისხლი
Nepalesisch रक्त
Aserbaidschanisch qan
Indonesisch darah
Albanisch gjak
Persischآبمیوه، عصاره
Urduخون
Arabischعصير
Hebräischדם
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Medizin] Darreichungsform, Heiltrunk; Heiltrank, Elixier

Übersetzungen

Englisch juice
Katalanisch beuratge, suc, xarop
Russisch напиток, сок
Portugiesisch bebida medicinal, suco
Griechisch θεραπευτικό ποτό, χυμός
Italienisch bevanda curativa, succo
Französisch boisson médicinale, jus
Ungarisch 
Spanisch bebida, jugo
Tschechisch léčivý nápoj, šťáva
Ukrainisch ліки, сік
Polnisch napój zdrowotny, sok
Rumänisch băutură medicinală, suc
Türkisch ilaç, şurup
Niederländisch drank, sap, siroop
Norwegisch helsejuice
Schwedisch dryck
Finnisch lääkekuuri, mehu
Belorussisch лікаванне, сок
Bulgarisch лекарствена течност, сок
Kroatisch napitak, sok
Baskisch edari, sendagai
Bosnisch napitak, sok
Japanisch ジュース, 飲料
Slowakisch liečivý nápoj, šťava
Slowenisch napitek, zdravilo
Dänisch helsejuice
Mazedonisch лековит напиток, сок
Serbisch napitak, sok
Hindi टॉनिक, सिरप
Koreanisch 강장제, 시럽
Usbekisch sirop, tonik
Marathi टॉनिक, सिरप
Lettisch sīrups, toniks
Kurdisch tonîk, şerbet
Bengalisch টনিক, সিরাপ
Tamil சிரப், டோனிக்
Chinesisch 药用糖浆, 补品
Estnisch ravisiirup, tonik
Armenisch բուժիչ ըմպելիք, շիրոպ
Telugu టానిక్, సిరప్
Vietnamesisch siro, thuốc siro
Thailändisch ยาน้ำ, ไซรัป
Georgisch სიროფი, ტონიკი
Nepalesisch औषधीय सिरप, सिरप
Aserbaidschanisch sirop, tonik
Indonesisch sirup, sirup obat
Albanisch sirop, tonik
Arabischشراب، عصير
Persischعصاره، نوشیدنی درمانی
Urduعصیر، مشروب
Hebräischמיץ، שתייה רפואית
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Lebensmittel] für Energie, Leben und Kraft; Power, Schwung, Esprit, Vitalität, Gehalt

Übersetzungen

Englisch drink, juice, sap
Russisch сок
Portugiesisch energia, suco
Griechisch χυμός
Italienisch succo
Französisch jus, sève
Ungarisch gyümölcslé, lé
Spanisch jugo, zumo
Tschechisch šťáva
Ukrainisch енергія, сік
Polnisch napój energetyczny, sok
Rumänisch nectar, suc
Türkisch meyve suyu, sıvı
Niederländisch sap, sappen
Finnisch energia, mehu
Belorussisch сок
Bulgarisch енергия, сок
Kroatisch sok
Baskisch zuku, zuku freskoa
Bosnisch sok
Japanisch エネルギー, 力, 生命
Slowakisch šťava
Slowenisch energijski napitek, sok
Katalanisch suc
Mazedonisch сок
Serbisch sok
Hindi ऊर्जा, जीवनशक्ति
Koreanisch 활력
Usbekisch hayotiylik
Marathi जीवनशक्ति
Lettisch dzīvotspēja, enerģija
Kurdisch hêz
Bengalisch জীবনশক্তি, শক্তি
Tamil ஆற்றல், சக்தி
Chinesisch 活力, 精力
Estnisch elujõud, energia
Armenisch ուժ, վիտալություն
Telugu జీవితశక్తి, శక్తి
Vietnamesisch năng lượng, sinh lực
Thailändisch พลัง, พลังชีวิต
Georgisch ენერგია, ძალა
Nepalesisch ऊर्जा, जीवनशक्ति
Aserbaidschanisch enerji, həyat gücü
Indonesisch semangat, tenaga
Albanisch energjia, vitalitet
Arabischعصير
Persischآبمیوه، عصاره
Urduرس، عصیر
Hebräischמיץ
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Elektrizität; Strom, Power, Elektrizität, Kraft

Übersetzungen

Englisch juice
Französisch jus, électricité
Italienisch elettricità, energia
Finnisch sähkö
Japanisch 電気
Slowakisch šťava
Slowenisch sok
Hindi करंट, बिजली
Norwegisch kraft, strøm
Russisch ток, электричество
Belorussisch ток, электрычнасць
Portugiesisch corrente, eletricidade
Bulgarisch електричество, ток
Kroatisch elektricitet, struja
Lettisch elektrība, strāva
Bengalisch কারেন্ট, বিদ্যুৎ
Ungarisch elektromosság, áram
Armenisch էլեկտրականություն, հոսանք
Bosnisch elektricitet, struja
Ukrainisch електрика, струм
Georgisch დენი, ელექტროენერგია
Indonesisch arus, listrik
Mazedonisch електрицитет, струја
Katalanisch corrent, electricitat
Albanisch energji elektrike, rrymë
Serbisch електрицитет, струја
Schwedisch el, ström
Koreanisch 전기, 전력
Usbekisch elektr, tok
Marathi करंट, वीज
Griechisch ηλεκτρισμός, ρεύμα
Kurdisch elektrîk
Tamil மின்சாரம்
Spanisch corriente, electricidad
Chinesisch 电, 电力
Estnisch elekter, vool
Baskisch elektrizitate, korronte
Tschechisch elektřina, proud
Telugu కరెంట్, విద్యుత్
Vietnamesisch dòng điện, điện
Thailändisch กระแสไฟฟ้า, ไฟฟ้า
Nepalesisch बिजुली, विद्युत्
Aserbaidschanisch cərəyan, elektrik
Polnisch elektryczność, prąd
Rumänisch curent, electricitate
Dänisch elektricitet, strøm
Niederländisch elektriciteit, stroom
Türkisch akım, elektrik
Urduبجلی، کرنٹ
Hebräischזרם، חשמל
Arabischتيار، كهرباء
Persischبرق، جریان
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch juice
Spanisch jugo, savia, zumo
Französisch jus, jus de fruit, suc, sève
Italienisch corrente, linfa, sciroppo, spremuta, succo, sugo
Polnisch energia, sok, sok roślinny, sos
Portugiesisch suco, sumo, combustível, molho, seiva
Russisch сок
Tschechisch míza
Dänisch juice, væske
Griechisch ρεύμα
Ungarisch mártás, nedv, szörp, zaft
Niederländisch energie, fut, gas, jus, nat, pit, stroom, vruchtensap
Norwegisch saft
Rumänisch sevă, zeamă
Türkisch su, özsu
Arabischنسغ

Synonyme

a.≡ Wasser
b.≡ Getränk
c.≡ Brühe ≡ Sauce ≡ Soße ≡ Tunke
d.≡ Blut ≡ Elixier ≡ Lebenssaft
...

Synonyme

Deklination

Saft(e)s · Säfte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2733, 2733, 2733, 2733, 2733, 2733, 2733