Übersetzungen des Substantivs Wasser

Übersetzung Substantiv Wasser: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · <auch: regelmäßig · unregelmäßig · -s, - · -s,¨->

Wasser, das

Übersetzungen

Englisch water, mineral water, fluid, table water, waters, liquid, schnapps
Russisch вода, минеральная вода, вода́, воды
Spanisch agua, agua de mesa, agua mineral, aguardiente, edema, licor, líquido, pureza
Französisch eau, Eau-de-vie, baille, eau de table, eau de vie, eau minérale, flotte, larmes, ...
Türkisch su, maden suyu, sular, alkollü içecek, sofra suyu, sıvı
Portugiesisch água, lágrimas, suor, urina, água de mesa, água mineral
Italienisch acqua, acqua da tavola, acqua minerale, corso d'acqua, edema, emulsione, lacrime, liquido, ...
Rumänisch apă, apa, apă de masă, apă minerală, curs de apă, puritate, rachiu, tuică
Ungarisch víz, folyadék, ital, tisztaság, vizek, asztali víz, folyadékgyülem, folyó, ...
Polnisch woda, ciecz, czystość, likier, mocz, nalewka, woda mineralna, woda stołowa, ...
Griechisch νερό, καθαρότητα, μεταλλικό νερό, ποτό, υγρός, ύδωρ
Niederländisch water, drank, likeur, mineraalwater, tafelwater, vloeistof, vocht, waterachtige stoffen, ...
Tschechisch voda, minerální voda, pálenka, stolní voda, tekutina, vodka, vodní plocha, vodstvo, ...
Schwedisch vatten, bordsvatten, brännvin, mineralvatten, vattentäthet, ödem
Dänisch vand, bordvand, brændevin, mineralvand, væskeansamling
Japanisch 水, お水, アルコール飲料, テーブルウォーター, ミネラルウォーター, 体液, 水分, 酒
Katalanisch aigua, aguardent, aigua de taula, aigua mineral, cursos d'aigua, puresa
Finnisch vesi, mineraalivesi, nesteen kertyminen, pöytavesi, vesistöt, vettä, viina
Norwegisch vann, bordvann, brennevin, mineralvann, væskeansamling
Baskisch ura, ur, likorea, purutasun neurria, ur mahai, ur mineral
Serbisch voda, mineralna voda, rakija, stolna voda, vodena površina, čistota, водe, вода, ...
Mazedonisch вода, води, минерална вода, ракија, табела вода, чистота
Slowenisch voda, mineralna voda, miza voda, tekočina, vodna telesa, žgane pijače
Slowakisch voda, minerálka, pálenka, stolová voda, tekutina, vodné plochy, čistota
Bosnisch voda, mineralna voda, rakija, stolna voda, vodena tijela
Kroatisch voda, mineralna voda, rakija, stolna voda, vodena tijela, čistoća
Ukrainisch вода, води, водянистість, мінеральна вода, напій, столова вода, чистота
Bulgarisch вода, водоем, масова вода, минерална вода, ракия, чистота
Belorussisch вада, водныя рэсурсы, гарэлка, мінеральная вада, столавая вада, чысціня
Indonesisch air, air kemasan, air mineral, arak, brendi, edema, kejernihan, pembengkakan, ...
Vietnamesisch nước, nước khoáng, nước đóng chai, phù, phù nề, rượu brandy, độ tinh khiết
Usbekisch suv, brendi, butillangan suv, mineral suv, o‘dem, shish, tozalik
Hindi पानी, जल, बोतलबंद पानी, ब्रांडी, मिनरल वॉटर, शोफ, सूजन
Chinesisch 水, 净度, 水体, 水域, 水肿, 浮肿, 烧酒, 瓶装水, ...
Thailändisch น้ำ, ความบริสุทธิ์, ความใส, น้ำดื่มบรรจุขวด, น้ำแร่, บรั่นดี, บวมน้ำ
Koreanisch 물, 광천수, 부종, 브랜디, 생수, 수, 수역, 수종, ...
Aserbaidschanisch su, araq, brendi, mineral su, süfrə suyu, təmizlik, ödem, şişkinlik
Georgisch წყალი, ბოთლიანი წყალი, ბრენდი, მინერალური წყალი, სისუფთავე, შეშუპება, ჭაჭა
Bengalisch জল, পানি, এডিমা, বিশুদ্ধতা, বোতলজাত পানি, ব্র্যান্ডি, মিনারেল ওয়াটার, শোথ
Albanisch ujë, brendi, edemë, pastërti, raki, ujë mineral, ujë tavoline, ënjtje
Marathi पाणी, जल, बाटलीबंद पाणी, ब्रँडी, मिनरल वॉटर, शोफ, सूज
Nepalesisch जल, पानी, एडेमा, बोतलको पानी, ब्रान्डी, मिनरल पानी, रक्सी, शुद्धता, ...
Telugu నీరు, ఎడీమా, జలం, బాటిల్ నీరు, బ్రాండీ, మినరల్ వాటర్, వాపు, శుద్ధత
Lettisch ūdens, brendijs, galda ūdens, minerālūdens, tīrības pakāpe, tūska, ūdeņi
Tamil நீர், அரக்கு, ஈடிமா, தண்ணீர், தூய்மை, பிராண்டி, மினரல் தண்ணீர், மினரல் வாட்டர், ...
Estnisch vesi, brändi, lauavesi, mineraalvesi, puhtusaste, turse, ödeem, šnaps
Armenisch ջուր, այտուց, բրենդի, հանքաջուր, մաքրություն, ջրեր, սեղանի ջուր
Kurdisch av, arak, avê mîneralê, aw, brendî, odem, paqîjî, şiş
Hebräischמים، מים מינרליים، מים שולחניים، משקה אלכוהולי، נוזלים
Arabischماء، مياه، تجمع مرضي للسوائل في الأنسجة، مياه طاولة، مياه معدنية، مَاء
Persischآب، آب آشامیدنی، آب معدنی، آبجو
Urduپانی، آب، شراب، منرل واٹر

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

[Umwelt] die chemische Verbindung, der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist; Dihydrogenmonoxid, Wasserstoffoxid, Gänsewein, Nass

Übersetzungen

Englisch water
Niederländisch water
Katalanisch aigua
Schwedisch vatten
Slowakisch voda
Rumänisch apă
Mazedonisch вода
Griechisch νερό
Portugiesisch água
Japanisch 
Serbisch voda, вода
Russisch вода
Belorussisch вада
Kroatisch voda
Türkisch su
Slowenisch voda
Ungarisch víz
Polnisch woda
Spanisch agua
Italienisch acqua
Finnisch vesi
Französisch eau
Ukrainisch вода
Baskisch ur, ura
Tschechisch voda
Dänisch vand
Norwegisch vann
Bulgarisch вода
Bosnisch voda
Hindi जल, पानी
Koreanisch 
Usbekisch suv
Marathi पाणी
Lettisch ūdens
Kurdisch av
Bengalisch জল, পানি
Tamil தண்ணீர், நீர்
Chinesisch 
Estnisch vesi
Armenisch ջուր
Telugu నీరు
Vietnamesisch nước
Thailändisch น้ำ
Georgisch წყალი
Nepalesisch जल, पानी
Aserbaidschanisch su
Indonesisch air
Albanisch ujë
Arabischماء، مياه، مَاء
Persischآب
Urduپانی
Hebräischמים
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Wetter] für Gewässer; Gewässer

Übersetzungen

Englisch water
Finnisch vesi, vesistöt
Französisch eau, onde
Polnisch woda, ciecz
Russisch вода, воды
Serbisch voda, vodena površina, водe
Slowakisch voda, vodné plochy
Tschechisch voda, vodní plocha, vodstvo
Türkisch sular, su
Ungarisch vizek, tavak, tengerek, víz
Portugiesisch água
Griechisch νερό, ύδωρ
Italienisch acqua, corso d'acqua
Spanisch agua, líquido
Ukrainisch вода, води
Rumänisch apă, curs de apă
Niederländisch water
Norwegisch vann
Schwedisch vatten
Belorussisch вада, водныя рэсурсы
Bulgarisch вода, водоем
Kroatisch voda, vodena tijela
Baskisch ur, ura
Bosnisch voda, vodena tijela
Japanisch 
Slowenisch vodna telesa
Dänisch vand
Katalanisch aigua, cursos d'aigua
Mazedonisch води
Hindi जल, पानी
Koreanisch 수역, 수체
Usbekisch suv
Marathi जल, पाणी
Lettisch ūdens, ūdeņi
Kurdisch av
Bengalisch জল, পানি
Tamil நீர்
Chinesisch 水体, 水域
Estnisch vesi
Armenisch ջուր, ջրեր
Telugu జలం, నీరు
Vietnamesisch nước
Thailändisch น้ำ
Georgisch წყალი
Nepalesisch जल, पानी
Aserbaidschanisch su
Indonesisch air, perairan
Albanisch ujë
Arabischمياه، ماء
Persischآب
Urduآب، پانی
Hebräischמים
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

[Umwelt] für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln; Schweiß, Harn, Urin, Tränen, Zähren

Übersetzungen

Englisch water, liquid
Französisch eau, larmes
Italienisch acqua, emulsione, liquido, soluzione
Polnisch woda
Schwedisch vatten
Serbisch voda, текучине
Slowakisch voda
Tschechisch voda
Türkisch su, sıvı
Russisch вода
Portugiesisch água
Griechisch νερό
Ungarisch víz
Spanisch agua
Ukrainisch вода
Rumänisch apă
Niederländisch vloeistof, waterachtige stoffen
Norwegisch vann
Finnisch vesi
Belorussisch вада
Bulgarisch вода
Kroatisch voda
Baskisch ura
Bosnisch voda
Japanisch 
Slowenisch voda
Dänisch vand
Katalanisch aigua
Mazedonisch вода
Hindi जल, पानी
Koreanisch 물, 수
Usbekisch suv
Marathi पाणी
Lettisch ūdens
Kurdisch av, aw
Bengalisch জল, পানি
Tamil நீர்
Chinesisch 
Estnisch vesi
Armenisch ջուր
Telugu నీరు
Vietnamesisch nước
Thailändisch น้ำ
Georgisch წყალი
Nepalesisch जल, पानी
Aserbaidschanisch su
Indonesisch air
Albanisch ujë
Arabischماء
Persischآب
Urduپانی
Hebräischמים
d. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-

ein alkoholisches Getränk, welches aus vergorenen Früchten oder anderen Teilen der Pflanze gebrannt wurde; Obstbrand, Obstler

Übersetzungen

Englisch water
Französisch Eau-de-vie, eau de vie, liqueur
Polnisch likier, nalewka, wódka
Tschechisch pálenka, vodka
Ungarisch folyadék, pálinka
Griechisch ποτό
Italienisch acqua
Spanisch aguardiente, licor
Ukrainisch напій
Rumänisch rachiu, tuică
Türkisch alkollü içecek
Niederländisch drank, likeur
Norwegisch brennevin
Schwedisch brännvin
Finnisch viina
Belorussisch гарэлка
Bulgarisch ракия
Kroatisch rakija
Baskisch likorea
Bosnisch rakija
Japanisch アルコール飲料, 酒
Slowakisch pálenka
Slowenisch žgane pijače
Dänisch brændevin
Katalanisch aguardent
Mazedonisch ракија
Serbisch rakija
Hindi ब्रांडी
Koreanisch 브랜디, 슈냅스
Usbekisch brendi
Marathi ब्रँडी
Lettisch brendijs
Kurdisch arak, brendî
Bengalisch ব্র্যান্ডি
Tamil அரக்கு, பிராண்டி
Chinesisch 烧酒, 白兰地
Estnisch brändi, šnaps
Armenisch բրենդի
Telugu బ్రాండీ
Vietnamesisch rượu brandy
Thailändisch บรั่นดี
Georgisch ბრენდი, ჭაჭა
Nepalesisch ब्रान्डी, रक्सी
Aserbaidschanisch araq, brendi
Indonesisch arak, brendi
Albanisch brendi, raki
Arabischماء
Persischآبجو
Urduشراب
Hebräischמשקה אלכוהולי
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

ein Reinheitsmaß für Diamanten

Übersetzungen

Englisch water
Griechisch καθαρότητα
Italienisch purezza
Französisch pureté
Ungarisch tisztaság
Spanisch pureza
Tschechisch čistota
Ukrainisch чистота
Polnisch czystość
Rumänisch puritate
Türkisch su
Niederländisch water
Norwegisch vann
Schwedisch vattentäthet
Finnisch vettä
Belorussisch чысціня
Bulgarisch чистота
Kroatisch čistoća
Baskisch purutasun neurria
Bosnisch voda
Japanisch 
Slowakisch čistota
Slowenisch voda
Dänisch vand
Katalanisch puresa
Mazedonisch чистота
Serbisch čistota
Hindi पानी
Koreanisch 클래리티
Usbekisch tozalik
Marathi पाणी
Lettisch tīrības pakāpe
Kurdisch paqîjî
Bengalisch বিশুদ্ধতা
Tamil தூய்மை
Chinesisch 净度
Estnisch puhtusaste
Armenisch մաքրություն
Telugu శుద్ధత
Vietnamesisch độ tinh khiết
Thailändisch ความบริสุทธิ์, ความใส
Georgisch სისუფთავე
Nepalesisch शुद्धता
Aserbaidschanisch təmizlik
Indonesisch kejernihan
Albanisch pastërti
Arabischماء
Persischآب
Urduپانی
Hebräischמים
f. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

[Medizin] krankhafte Ansammlung von Körperflüssigkeiten im Gewebe; Ödem

Übersetzungen

Englisch water
Polnisch woda
Serbisch voda, течности
Slowakisch tekutina, voda
Tschechisch tekutina, voda
Türkisch su
Ungarisch folyadékgyülem, víz
Griechisch υγρός
Italienisch edema
Französisch œdème
Spanisch edema
Ukrainisch водянистість
Rumänisch apă
Niederländisch vocht
Norwegisch væskeansamling
Schwedisch ödem
Finnisch nesteen kertyminen
Belorussisch вада
Bulgarisch вода
Kroatisch voda
Baskisch ura
Bosnisch voda
Japanisch 体液, 水分
Slowenisch tekočina
Dänisch væskeansamling
Katalanisch aigua
Mazedonisch вода
Hindi शोफ, सूजन
Koreanisch 부종, 수종
Usbekisch o‘dem, shish
Marathi शोफ, सूज
Lettisch tūska
Kurdisch odem, şiş
Bengalisch এডিমা, শোথ
Tamil ஈடிமா, வீக்கம்
Chinesisch 水肿, 浮肿
Estnisch turse, ödeem
Armenisch այտուց
Telugu ఎడీమా, వాపు
Vietnamesisch phù, phù nề
Thailändisch บวมน้ำ
Georgisch შეშუპება
Nepalesisch एडेमा, सूजन
Aserbaidschanisch ödem, şişkinlik
Indonesisch edema, pembengkakan
Albanisch edemë, ënjtje
Arabischتجمع مرضي للسوائل في الأنسجة
Persischآب
Urduپانی
Hebräischנוזלים
g. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

[Umwelt] kurz für Mineralwasser, Tafelwasser

Übersetzungen

Englisch mineral water, table water, water
Polnisch woda, woda mineralna, woda stołowa
Russisch минеральная вода
Serbisch mineralna voda, stolna voda, минерална вода
Slowakisch minerálka, stolová voda, voda
Tschechisch minerální voda, stolní voda, voda
Türkisch maden suyu, sofra suyu
Portugiesisch água de mesa, água mineral
Griechisch μεταλλικό νερό, νερό
Italienisch acqua da tavola, acqua minerale
Französisch eau de table, eau minérale
Ungarisch asztali víz, ásványvíz
Spanisch agua de mesa, agua mineral
Ukrainisch мінеральна вода, столова вода
Rumänisch apă de masă, apă minerală
Niederländisch mineraalwater, tafelwater
Norwegisch bordvann, mineralvann
Schwedisch bordsvatten, mineralvatten
Finnisch mineraalivesi, pöytavesi
Belorussisch мінеральная вада, столавая вада
Bulgarisch масова вода, минерална вода
Kroatisch mineralna voda, stolna voda
Baskisch ur mahai, ur mineral
Bosnisch mineralna voda, stolna voda
Japanisch テーブルウォーター, ミネラルウォーター
Slowenisch mineralna voda, miza voda
Dänisch bordvand, mineralvand
Katalanisch aigua de taula, aigua mineral
Mazedonisch минерална вода, табела вода
Hindi बोतलबंद पानी, मिनरल वॉटर
Koreanisch 광천수, 생수
Usbekisch butillangan suv, mineral suv
Marathi बाटलीबंद पाणी, मिनरल वॉटर
Lettisch galda ūdens, minerālūdens
Kurdisch avê mîneralê
Bengalisch বোতলজাত পানি, মিনারেল ওয়াটার
Tamil மினரல் தண்ணீர், மினரல் வாட்டர்
Chinesisch 瓶装水, 矿泉水
Estnisch lauavesi, mineraalvesi
Armenisch հանքաջուր, սեղանի ջուր
Telugu బాటిల్ నీరు, మినరల్ వాటర్
Vietnamesisch nước khoáng, nước đóng chai
Thailändisch น้ำดื่มบรรจุขวด, น้ำแร่
Georgisch ბოთლიანი წყალი, მინერალური წყალი
Nepalesisch बोतलको पानी, मिनरल पानी
Aserbaidschanisch mineral su, süfrə suyu
Indonesisch air kemasan, air mineral
Albanisch ujë mineral, ujë tavoline
Arabischمياه طاولة، مياه معدنية
Persischآب آشامیدنی، آب معدنی
Urduمنرل واٹر، پانی
Hebräischמים מינרליים، מים שולחניים
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch fluid, mineral water, water, waters, schnapps
Spanisch agua
Französisch baille, eau, flotte, les larmes, urine
Italienisch acqua, lacrime, sudore, urina
Polnisch mocz, woda, wody, łzy
Portugiesisch lágrimas, suor, urina, água
Russisch вода́
Japanisch お水
Niederländisch waterloop
Norwegisch vann
Arabischماء

Synonyme

a.≡ Dihydrogenmonoxid ≡ Gänsewein ≡ Nass ≡ Wasserstoffoxid
b.≡ Gewässer
c.≡ Duftwasser ≡ Harn ≡ Schweiß ≡ Tränen ≡ Urin ≡ Zähren
d.≡ Obstbrand ≡ Obstler
...

Synonyme

Deklination

Wassers · Wasser⁰/Wässer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1113, 1113, 1113, 1113, 1113, 1113, 1113