Übersetzungen des Substantivs Ruhm

Übersetzung Substantiv Ruhm: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Ruhm, der

Übersetzungen

Englisch glory, fame, renown, reputation, splendor, splendour, stardom
Russisch слава, изве́стность, известность, сла́ва
Spanisch gloria, fama, renombre, estrellato, notoriedad, o la prez
Französisch gloire, renommée
Türkisch şan, şöhret, itibar, ün
Portugiesisch glória, fama, celebridade, reputação
Italienisch gloria, fama, celebrità, lustro, rinomanza, vanto
Rumänisch faimă, glorie, renume, slavă
Ungarisch dicsőség, elismerés, hírnév
Polnisch sława, chluba, chwała
Griechisch δόξα, φήμη
Niederländisch roem, eer, faam, glorie
Tschechisch sláva, věhlas
Schwedisch ära, beröm, berömmelse
Dänisch berømmelse, anerkendelse, berøm
Japanisch 名声, 栄光
Katalanisch fama, glòria, reconeixement
Finnisch kuuluisuus, maine, arvo, kunnia
Norwegisch berømmelse, anerkjennelse, berøm, ry
Baskisch aintza, aitortza, ospe
Serbisch slava, ugled, слава
Mazedonisch слава, признание
Slowenisch slava, ugled
Slowakisch sláva, uznanie
Bosnisch slava, ugled
Kroatisch slava, ugled
Ukrainisch слава, визнання
Bulgarisch признание, слава
Belorussisch слава, папулярнасць
Indonesisch kemasyhuran, ketenaran
Vietnamesisch danh tiếng
Usbekisch shuhrat
Hindi ख्याति, यश
Chinesisch 名声, 声誉
Thailändisch ชื่อเสียง
Koreanisch 명성
Aserbaidschanisch məşhurluq, şöhret
Georgisch დიდება, პრესტიჟი
Bengalisch খ্যাতি, গৌরব
Albanisch famë
Marathi कीर्ति, ख्याति
Nepalesisch ख्याति, प्रतिष्ठा
Telugu ఖ్యాతి
Lettisch reputācija, slava
Tamil புகழ்
Estnisch kuulsus, maine
Armenisch հռչակ
Kurdisch şan
Hebräischמוניטין، תהילה
Arabischشهرة، اعتراف، مجد
Persischاعتبار، شهرت
Urduشہرت، عزت

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung; Ansehen

Übersetzungen

Englisch glory, fame, renown
Baskisch aintza, aitortza, ospe
Belorussisch слава, папулярнасць
Dänisch anerkendelse, berøm, berømmelse
Finnisch arvo, kunnia, kuuluisuus, maine
Französisch gloire, renommée
Griechisch δόξα, φήμη
Italienisch gloria, fama, rinomanza
Katalanisch fama, glòria, reconeixement
Kroatisch slava, ugled
Mazedonisch слава, признание
Niederländisch roem, eer, faam
Norwegisch anerkjennelse, berøm, berømmelse
Polnisch sława, chwała
Portugiesisch glória, fama
Rumänisch faimă, glorie, renume, slavă
Russisch слава, известность
Schwedisch beröm, berömmelse, ära
Serbisch slava, ugled, слава
Slowakisch sláva, uznanie
Slowenisch slava, ugled
Spanisch gloria, fama, renombre
Tschechisch sláva, věhlas
Türkisch şan, itibar, şöhret
Ukrainisch слава, визнання
Ungarisch dicsőség, elismerés, hírnév
Bulgarisch признание, слава
Bosnisch slava, ugled
Japanisch 名声, 栄光
Hindi ख्याति, यश
Koreanisch 명성
Usbekisch shuhrat
Marathi कीर्ति, ख्याति
Lettisch reputācija, slava
Kurdisch şan
Bengalisch খ্যাতি, গৌরব
Tamil புகழ்
Chinesisch 名声, 声誉
Estnisch kuulsus, maine
Armenisch հռչակ
Telugu ఖ్యాతి
Vietnamesisch danh tiếng
Thailändisch ชื่อเสียง
Georgisch დიდება, პრესტიჟი
Nepalesisch ख्याति, प्रतिष्ठा
Aserbaidschanisch məşhurluq, şöhret
Indonesisch kemasyhuran, ketenaran
Albanisch famë
Arabischاعتراف، شهرة
Persischاعتبار، شهرت
Urduشہرت، عزت
Hebräischמוניטין، תהילה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch fame, glory, renown, reputation, splendor, splendour, stardom
Spanisch estrellato, fama, gloria, notoriedad, o la prez, renombre
Französisch gloire
Italienisch celebrità, fama, gloria, lustro, vanto
Polnisch chluba
Portugiesisch celebridade, fama, glória, reputação
Russisch изве́стность, сла́ва
Dänisch berømmelse
Finnisch kuuluisuus, maine
Niederländisch glorie
Norwegisch berømmelse, ry
Rumänisch glorie
Schwedisch ära
Türkisch ün, şöhret
Arabischشهرة، مجد

Synonyme

Deklination

Ruhm(e)s · Ruhme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93635