Übersetzungen des Substantivs Rückweg

Übersetzung Substantiv Rückweg: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Rückweg, der

Übersetzungen

Englisch way back, return path
Russisch обратный путь, обра́тная доро́га, обра́тный путь
Spanisch regreso, vuelta
Französisch retour, chemin de retour
Türkisch dönüş yolu, geri yol
Portugiesisch caminho de volta, regresso, volta, retorno
Italienisch ritorno, via del ritorno, percorso di ritorno, strada di ritorno
Rumänisch drum
Ungarisch visszatérés, visszaút
Polnisch droga powrotna, powrót
Griechisch δρόμος της επιστροφής, γυρισμός, επιστροφή
Niederländisch terugweg, terugtocht, thuisreis
Tschechisch zpáteční cesta, návratová cesta
Schwedisch återväg, hemväg, returväg
Dänisch tilbagevej, hjemvej
Japanisch 帰り, 帰路, 帰り道
Katalanisch camí de tornada, retorn
Finnisch kotimatka, paluu
Norwegisch returvei, tilbakevei
Baskisch itzulera
Serbisch povratak, povratni put
Mazedonisch повратен пат
Slowenisch pot nazaj, povratna pot
Slowakisch cesta späť, návratová cesta
Bosnisch povratak, povratni put
Kroatisch povratak, povratni put
Ukrainisch зворотний шлях, повернення
Bulgarisch обратен път, път обратно
Belorussisch зваротны шлях, шлях назад
Hebräischדרך חזרה
Arabischطريق العودة، الطريق العودة
Persischراه بازگشت
Urduواپسی کا راستہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

der Weg, den man gehen muss, um wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückzukommen; Heimweg

Übersetzungen

Englisch way back, return path
Italienisch percorso di ritorno, ritorno, via del ritorno, strada di ritorno
Japanisch 帰り, 帰路, 帰り道
Schwedisch hemväg, återväg, returväg
Russisch обратный путь
Portugiesisch caminho de volta, retorno
Griechisch γυρισμός, επιστροφή
Französisch retour
Ungarisch visszaút
Spanisch regreso, vuelta
Tschechisch zpáteční cesta, návratová cesta
Ukrainisch зворотний шлях, повернення
Polnisch droga powrotna, powrót
Rumänisch drum
Türkisch geri yol
Niederländisch terugweg
Norwegisch returvei, tilbakevei
Finnisch paluu
Belorussisch зваротны шлях, шлях назад
Bulgarisch обратен път, път обратно
Kroatisch povratak, povratni put
Baskisch itzulera
Bosnisch povratak, povratni put
Slowakisch cesta späť, návratová cesta
Slowenisch pot nazaj, povratna pot
Dänisch tilbagevej
Katalanisch camí de tornada, retorn
Mazedonisch повратен пат
Serbisch povratak, povratni put
Arabischالطريق العودة
Persischراه بازگشت
Urduواپسی کا راستہ
Hebräischדרך חזרה
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Heimkehr

Übersetzungen

Englisch way back
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch return path, way back
Spanisch regreso
Französisch chemin de retour, retour
Italienisch ritorno, via del ritorno
Polnisch droga powrotna
Portugiesisch caminho de volta, regresso, volta
Russisch обра́тная доро́га, обра́тный путь, обратный путь
Tschechisch zpáteční cesta
Dänisch hjemvej, tilbagevej
Griechisch δρόμος της επιστροφής
Finnisch kotimatka
Ungarisch visszatérés
Niederländisch terugtocht, terugweg, thuisreis
Schwedisch återväg
Türkisch dönüş yolu
Arabischطريق العودة

Synonyme

Deklination

Rückweg(e)s · Rückwege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93633, 93633