Übersetzungen des Substantivs Rücklage

Übersetzung Substantiv Rücklage: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Rücklage, die

Übersetzungen

Englisch reserve, savings, appropriation, back position, fund, layback, rear position, reserve fund, ...
Russisch резерв, де́нежный резе́рв, заднее положение, запас, накопле́ния, опроки́нутое залега́ние, отстава́ние, сбереже́ния
Spanisch reserva, fondo de emergencia, fondo de reserva, posición de respaldo, posición reclinada, retén
Französisch réserve, fonds, recul, réserve financière, économie
Türkisch arka pozisyon, birikim, rezerv, yedek, yedek fon
Portugiesisch fundos de emergência, posição de apoio, posição de suporte, pé-de-meia, reserva, reserva financeira, reservas
Italienisch riserva, fondi di emergenza, fondo di riserva, posizione arretrata, retroposizione, riserva finanziaria
Rumänisch fond de rezervă, poziție înapoi, rezervă, rezervă financiară
Ungarisch tartalék, céltartalék, hátradőlés, háttámasz
Polnisch oszczędności, rezerwa, pozycja, rezerwa finansowa
Griechisch αποθεματικό, απόθεμα, καταθέσεις, στάση, χρηματοοικονομικό απόθεμα
Niederländisch reserves, achterwaartse positie, financiële reserve, reserve, reservekapitaal, rugligging, spaarcenten, voorziening, ...
Tschechisch rezerva, úspory, podpora, základna
Schwedisch reserv, bakåtlutad position, bakåtlutning, penningreserv, reserverade medel, sparpengar
Dänisch reserve, finansiel reserve, opsparing, reservebeholdning, tilbagelænet
Japanisch 準備金, 予備資金, 備蓄, 後傾
Katalanisch fons de reserva, posició de retrocés, reserva, reserva financera
Finnisch säästö, takapaino, takapainotus, vara, varanto, vararahasto
Norwegisch bakoverstilling, buffer, fond, reserve, reserver, tilbakeholdelse
Baskisch atzerako posizio, aurrezki, erreserba, gordailu
Serbisch rezerva, položaj, pozicija, ušteđevina
Mazedonisch задна позиција, задолжителни средства, резерви, финансиска резерва
Slowenisch rezerva, nazaj, prihranki
Slowakisch rezerva, pozícia, základňa, úspory
Bosnisch rezerva, oslonac, položaj, ušteđevina
Kroatisch rezerva, položaj, pozicija, ušteđevina
Ukrainisch резерв, задня позиція, заднє положення, запас
Bulgarisch резерв, задна позиция, задна стойка
Belorussisch задняе становішча, задняя поза, запас, резерв, фінансавая рэзерва
Indonesisch cadangan dana, dana cadangan, dana darurat
Vietnamesisch quỹ dự phòng, quỹ dự trữ
Usbekisch zaxira, favqulodda zaxira
Hindi आरक्षित निधि, आपातकालीन निधि
Chinesisch 储备金, 应急基金
Thailändisch กองทุนสำรอง, กองทุนสำรองฉุกเฉิน, เงินสำรอง
Koreanisch 예비금, 비상 예비금, 적립금
Aserbaidschanisch rezerv fond, rezerv vəsaiti, təcili ehtiyatlar
Georgisch რეზერვული ფონდი, სარეზერვო თანხები, სარეზერვო ფონდი
Bengalisch রিজার্ভ তহবিল
Albanisch fond rezervë, rezerva financiare
Marathi आरक्षित निधी, आपतकालीन निधी
Nepalesisch आरक्षित कोष, आपतकालीन कोष
Telugu ఆపదకాలిక నిధి, రిజర్వ్ ఫండ్
Lettisch rezerves fonds, rezerves līdzekļi
Tamil அவசர நிதி, சேமிப்பு நிதி
Estnisch reservfond, reservid
Armenisch պահուստային գումարներ, ռեզերվային ֆոնդ
Kurdisch fondê rezervê, parastina pere, rezerva
Hebräischרזרבה، חיסכון، מיקום אחורי
Arabischاحتياطي، مدخرات، احتياطي مالي، وضعية
Persischذخیره، ذخیره مالی، پشت‌نشینی
Urduذخیرہ، فائض، فنڈ، مالی ذخیرہ، پیچھے کی حالت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Finanzen] finanzielle Mittel, die für Notlagen/besondere Bedürfnisse angespart werden

Übersetzungen

Englisch reserve, savings
Ungarisch tartalék
Russisch запас, резерв
Portugiesisch fundos de emergência, reservas
Griechisch αποθεματικό, καταθέσεις
Italienisch fondi di emergenza, riserva
Französisch fonds, réserve
Spanisch fondo de emergencia, reserva
Tschechisch rezerva, úspory
Ukrainisch запас, резерв
Polnisch oszczędności, rezerwa
Rumänisch fond de rezervă, rezervă
Türkisch birikim, yedek
Niederländisch reserves, voorzieningen
Norwegisch buffer, reserver
Schwedisch reserv, reserverade medel
Finnisch säästö, vararahasto
Belorussisch запас, резерв
Bulgarisch резерв
Kroatisch rezerva, ušteđevina
Baskisch aurrezki, gordailu
Bosnisch rezerva, ušteđevina
Japanisch 備蓄, 準備金
Slowakisch rezerva, úspory
Slowenisch prihranki, rezerva
Dänisch opsparing, reserve
Katalanisch fons de reserva, reserva
Mazedonisch задолжителни средства, резерви
Serbisch rezerva, ušteđevina
Hindi आपातकालीन निधि, आरक्षित निधि
Koreanisch 비상 예비금, 예비금
Usbekisch favqulodda zaxira, zaxira
Marathi आपतकालीन निधी, आरक्षित निधी
Lettisch rezerves līdzekļi
Kurdisch parastina pere, rezerva
Bengalisch রিজার্ভ তহবিল
Tamil அவசர நிதி
Chinesisch 储备金, 应急基金
Estnisch reservid
Armenisch պահուստային գումարներ
Telugu ఆపదకాలిక నిధి
Vietnamesisch quỹ dự phòng
Thailändisch กองทุนสำรองฉุกเฉิน, เงินสำรอง
Georgisch სარეზერვო თანხები, სარეზერვო ფონდი
Nepalesisch आपतकालीन कोष, आरक्षित कोष
Aserbaidschanisch rezerv vəsaiti, təcili ehtiyatlar
Indonesisch cadangan dana, dana darurat
Albanisch fond rezervë, rezerva financiare
Arabischاحتياطي، مدخرات
Persischذخیره
Urduذخیرہ، فنڈ
Hebräischחיסכון، רזרבה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Finanzen] finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke

Übersetzungen

Englisch fund, reserve
Ungarisch tartalék, céltartalék
Russisch резерв
Portugiesisch reserva financeira
Griechisch χρηματοοικονομικό απόθεμα
Italienisch riserva finanziaria
Französisch réserve financière
Spanisch reserva
Tschechisch rezerva
Ukrainisch резерв
Polnisch rezerwa finansowa
Rumänisch rezervă financiară
Türkisch rezerv, yedek fon
Niederländisch reserve, voorziening
Norwegisch fond, reserve
Schwedisch reserv
Finnisch vara, varanto
Belorussisch фінансавая рэзерва
Bulgarisch резерв
Kroatisch rezerva
Baskisch erreserba
Bosnisch rezerva
Japanisch 予備資金, 準備金
Slowakisch rezerva
Slowenisch rezerva
Dänisch finansiel reserve, reserve
Katalanisch reserva financera
Mazedonisch финансиска резерва
Serbisch rezerva
Hindi आरक्षित निधि
Koreanisch 예비금, 적립금
Usbekisch zaxira
Marathi आरक्षित निधी
Lettisch rezerves fonds
Kurdisch fondê rezervê
Bengalisch রিজার্ভ তহবিল
Tamil சேமிப்பு நிதி
Chinesisch 储备金
Estnisch reservfond
Armenisch ռեզերվային ֆոնդ
Telugu రిజర్వ్ ఫండ్
Vietnamesisch quỹ dự trữ
Thailändisch กองทุนสำรอง
Georgisch რეზერვული ფონდი
Nepalesisch आरक्षित कोष
Aserbaidschanisch rezerv fond
Indonesisch dana cadangan
Albanisch fond rezervë
Arabischاحتياطي مالي
Persischذخیره مالی
Urduفائض، مالی ذخیرہ
Hebräischרזרבה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Position, in der der Körperschwerpunkt nach hinten verlagert ist; Rückenlage

Übersetzungen

Englisch back position, rear position
Russisch заднее положение
Portugiesisch posição de apoio, posição de suporte
Griechisch στάση
Italienisch posizione arretrata, retroposizione
Französisch recul
Ungarisch hátradőlés, háttámasz
Spanisch posición de respaldo, posición reclinada
Tschechisch podpora, základna
Ukrainisch задня позиція, заднє положення
Polnisch pozycja
Rumänisch poziție înapoi
Türkisch arka pozisyon
Niederländisch achterwaartse positie, rugligging
Norwegisch bakoverstilling, tilbakeholdelse
Schwedisch bakåtlutad position, bakåtlutning
Finnisch takapaino, takapainotus
Belorussisch задняе становішча, задняя поза
Bulgarisch задна позиция, задна стойка
Kroatisch položaj, pozicija
Baskisch atzerako posizio
Bosnisch oslonac, položaj
Japanisch 後傾
Slowakisch pozícia, základňa
Slowenisch nazaj
Dänisch tilbagelænet
Katalanisch posició de retrocés
Mazedonisch задна позиција
Serbisch položaj, pozicija
Arabischوضعية
Persischپشت‌نشینی
Urduپیچھے کی حالت
Hebräischמיקום אחורי
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch appropriation, layback, reserve, reserve fund, reserves, retained earnings, savings, surplus funds
Spanisch fondo de reserva, reserva, retén
Französisch réserve, économie
Italienisch fondo di riserva, riserva
Polnisch oszczędności, rezerwa
Portugiesisch pé-de-meia, reserva
Russisch де́нежный резе́рв, накопле́ния, опроки́нутое залега́ние, отстава́ние, сбереже́ния
Tschechisch úspory
Dänisch reservebeholdning
Griechisch απόθεμα
Niederländisch financiële reserve, reservekapitaal, reserves, spaarcenten
Schwedisch penningreserv, sparpengar
Arabischاحتياطي، مدخرات

Synonyme

Deklination

Rücklage · Rücklagen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 716047, 716047, 716047