Übersetzungen des Substantivs Rückgrat

Übersetzung Substantiv Rückgrat: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Rückgrat, das

Übersetzungen

Englisch backbone, spine, spinal column, character strength, courage, support
Russisch позвоночник, мужество, опора, осевая цепь, поддержка, характер
Spanisch columna vertebral, cadena de moléculas, carácter, soporte, sostén, valentía
Französisch colonne vertébrale, force d'âme, échine, chaîne moléculaire, courage, force de caractère, soutien, épine dorsale
Türkisch omurga, belkemiği, cesaret, dayanak, destek, karakter gücü, makromolekül zinciri
Portugiesisch coluna vertebral, espinha dorsal, coragem, esqueleto, estrutura, integridade, suporte, sustentação
Italienisch catena molecolare, colonna vertebrale, coraggio, forza di carattere, sostegno, supporto
Rumänisch caracter, coloana vertebrală, curaj, schelet, sprijin, susținere
Ungarisch hátgerinc, gerinc, bátorság, molekuláris lánc, tartás, támasz
Polnisch kręgosłup, kręgosłup moralny, odwaga cywilna, odwaga, podpora, wsparcie
Griechisch σπονδυλική στήλη, ραχοκοκαλιά, αυτοπεποίθηση, θάρρος, στήριγμα, στήριξη
Niederländisch ruggengraat, karaktersterkte, ondersteuning, steun, wervelkolom
Tschechisch páteř, charakter, opora, podpora, řetězec
Schwedisch ryggrad, karaktärsstyrka, stöd
Dänisch rygrad, makromolekyle kæde, mod, rygsøjle, støtte
Japanisch 背骨, バックボーン, 勇気, 支え, 脊柱, 脊椎
Katalanisch columna vertebral, cadena de molècules, caràcter, coratge, sostén, suport
Finnisch selkäranka, lujuus, makromolekyyliketju, rohkeus, tuki, tukipilari
Norwegisch ryggrad, karakterstyrke, støtte, virvelsøyle
Baskisch bizkarrezurra, euskarria, eustea, karakter indarra, makromolekulu kate
Serbisch hrabrost, karakter, kičma, molekulski lanac, oslonac, podrška
Mazedonisch 'рбет', карактерна сила, макромолекулска молекулска низа, основа, поддршка, храброст
Slowenisch hrbtenica, molekulska veriga, opora, podpora, pogum
Slowakisch chrbtica, odvaha, opora, podpora, reťazec
Bosnisch hrabrost, karakter, kičma, makromolekulski lanac, oslonac, podrška
Kroatisch hrabrost, karakter, kičma, makromolekulski lanac, oslonac, potpora
Ukrainisch хребет, макромолекула, мужність, опора, підтримка, характерна сила
Bulgarisch гръбначен стълб, молекулна верига, опора, подкрепа, смелост, характерна сила
Belorussisch апора, макрамалекула, мужнасць, падтрымка, характарная сіла, хрыбетнік
Hebräischאומץ، עוז، עמוד، עמוד שדרה، שרשרת מולקולות، תמיכה
Arabischالعمود الفقري، عمود فقري، دعامة، شجاعة، عمود، قوة الشخصية
Persischستون فقرات، استقامت، حمایت، رشته مولکولی، ستون، شجاعت
Urduریڑھ کی ہڈی، حوصلہ، سپورٹ، سہارا، ہمت

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

die Wirbelsäule

Übersetzungen

Englisch spine
Russisch позвоночник
Portugiesisch coluna vertebral
Griechisch σπονδυλική στήλη
Italienisch colonna vertebrale
Französisch colonne vertébrale
Ungarisch gerinc
Spanisch columna vertebral
Tschechisch páteř
Ukrainisch хребет
Polnisch kręgosłup
Rumänisch coloana vertebrală
Türkisch omurga
Niederländisch wervelkolom
Norwegisch virvelsøyle
Schwedisch ryggrad
Finnisch selkäranka
Belorussisch хрыбетнік
Bulgarisch гръбначен стълб
Kroatisch kičma
Baskisch bizkarrezurra
Bosnisch kičma
Japanisch 背骨, 脊椎
Slowakisch chrbtica
Slowenisch hrbtenica
Dänisch rygsøjle
Katalanisch columna vertebral
Mazedonisch 'рбет'
Serbisch kičma
Arabischعمود فقري
Persischستون فقرات
Urduریڑھ کی ہڈی
Hebräischעמוד שדרה
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Stütze, Halt; Halt, Stütze

Übersetzungen

Englisch backbone, support
Russisch опора, поддержка
Portugiesisch suporte, sustentação
Griechisch στήριγμα, στήριξη
Italienisch sostegno, supporto
Französisch soutien, épine dorsale
Ungarisch tartás, támasz
Spanisch soporte, sostén
Tschechisch opora, podpora
Ukrainisch опора, підтримка
Polnisch podpora, wsparcie
Rumänisch sprijin, susținere
Türkisch dayanak, destek
Niederländisch ondersteuning, steun
Norwegisch ryggrad, støtte
Schwedisch ryggrad, stöd
Finnisch tuki, tukipilari
Belorussisch апора, падтрымка
Bulgarisch опора, подкрепа
Kroatisch oslonac, potpora
Baskisch euskarria, eustea
Bosnisch oslonac, podrška
Japanisch 支え, 脊柱
Slowakisch opora, podpora
Slowenisch opora, podpora
Dänisch rygrad, støtte
Katalanisch sostén, suport
Mazedonisch основа, поддршка
Serbisch oslonac, podrška
Arabischدعامة، عمود
Persischحمایت، ستون
Urduسپورٹ، سہارا
Hebräischעמוד، תמיכה
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Charakterstärke, Mut gegenüber Oberen; Mut, Courage, Zivilcourage, Standhaftigkeit, Stehvermögen

Übersetzungen

Englisch backbone, character strength, courage
Russisch мужество, характер
Portugiesisch coragem, integridade
Griechisch αυτοπεποίθηση, θάρρος
Italienisch coraggio, forza di carattere
Französisch courage, force de caractère
Ungarisch bátorság, gerinc
Spanisch carácter, valentía
Tschechisch páteř, charakter
Ukrainisch мужність, характерна сила
Polnisch kręgosłup, odwaga
Rumänisch caracter, curaj
Türkisch omurga, cesaret, karakter gücü
Niederländisch ruggengraat, karaktersterkte
Norwegisch ryggrad, karakterstyrke
Schwedisch ryggrad, karaktärsstyrka
Finnisch selkäranka, lujuus, rohkeus
Belorussisch мужнасць, характарная сіла
Bulgarisch смелост, характерна сила
Kroatisch hrabrost, karakter
Baskisch bizkarrezurra, karakter indarra
Bosnisch hrabrost, karakter
Japanisch 勇気, 背骨
Slowakisch chrbtica, odvaha
Slowenisch hrbtenica, pogum
Dänisch rygrad, mod
Katalanisch caràcter, coratge
Mazedonisch карактерна сила, храброст
Serbisch hrabrost, karakter
Arabischشجاعة، قوة الشخصية
Persischاستقامت، شجاعت
Urduحوصلہ، ہمت
Hebräischאומץ، עוז
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Molekülkette eines Makromoleküls; Backbone, Hauptkette

Übersetzungen

Englisch backbone
Russisch осевая цепь
Portugiesisch esqueleto, estrutura
Griechisch σπονδυλική στήλη
Italienisch catena molecolare
Französisch chaîne moléculaire
Ungarisch molekuláris lánc
Spanisch cadena de moléculas
Tschechisch řetězec
Ukrainisch макромолекула
Polnisch kręgosłup
Rumänisch schelet
Türkisch makromolekül zinciri
Niederländisch ruggengraat
Norwegisch ryggrad
Schwedisch ryggrad
Finnisch makromolekyyliketju
Belorussisch макрамалекула
Bulgarisch молекулна верига
Kroatisch makromolekulski lanac
Baskisch makromolekulu kate
Bosnisch makromolekulski lanac
Japanisch バックボーン
Slowakisch reťazec
Slowenisch molekulska veriga
Dänisch makromolekyle kæde
Katalanisch cadena de molècules
Mazedonisch макромолекулска молекулска низа
Serbisch molekulski lanac
Arabischعمود فقري
Persischرشته مولکولی
Urduریڑھ کی ہڈی
Hebräischשרשרת מולקולות
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch backbone, spinal column, spine
Tschechisch páteř
Dänisch rygrad
Griechisch ραχοκοκαλιά, σπονδυλική στήλη
Finnisch selkäranka
Französisch colonne vertébrale, force d'âme, échine
Ungarisch hátgerinc
Niederländisch ruggengraat
Norwegisch ryggrad
Polnisch kręgosłup, kręgosłup moralny, odwaga cywilna
Portugiesisch coluna vertebral, espinha dorsal
Russisch позвоночник
Schwedisch ryggrad
Türkisch belkemiği, omurga
Arabischالعمود الفقري

Synonyme

b.≡ Halt ≡ Stütze
c.≡ Charakterstärke ≡ Courage ≡ Mumm ≡ Mut ≡ Standhaftigkeit ≡ Stehvermögen ≡ Zivilcourage
d.≡ Backbone ≡ Hauptkette

Synonyme

Deklination

Rückgrat(e)s · Rückgrate

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10997, 10997, 10997, 10997