Übersetzungen des Substantivs Mut

Übersetzung Substantiv Mut: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Mut, der

Übersetzungen

Englisch courage, bravery, boldness, audacity, confidence, courageousness, gameness, grit, ...
Russisch мужество, смелость, му́жество, отвага, сме́лость, уверенность
Spanisch coraje, valor, ánimo, aliento, animosidad, arresto, bravura, confianza, ...
Französisch courage, audace, confiance, assurance, bravoure, cran, culot, fortitude, ...
Türkisch cesaret, korkusuzluk, güven, yüreklilik
Portugiesisch coragem, ânimo, fidúcia, valentia, confiança, ousadia
Italienisch coraggio, audacia, fiducia, animo, animosità, ardimento, arditezza, confidenza, ...
Rumänisch curaj, încredere, îndrăzneală
Ungarisch bátorság, merészség, mersz
Polnisch odwaga, męstwo, ufność, wiara, pewność siebie, śmiałość
Griechisch θάρρος, κουράγιο
Niederländisch moed, lef, vertrouwen
Tschechisch odvaha, důvěra, statečnost, sebevědomí
Schwedisch mod, djärvhet, självförtroende
Dänisch mod
Japanisch 勇気, 度胸, 自信
Katalanisch coratge, valor, courage, valentia
Finnisch rohkeus, sisu, itseluottamus, mielentila, urheus
Norwegisch mot, tillit
Baskisch ausardia, ausartasuna, konfiantza
Serbisch hrabrost, samopouzdanje, smelost
Mazedonisch храброст, одважност, одлучност
Slowenisch pogum, hrabrost, zaupanje
Slowakisch odvaha, smelosť, dôvera, nebojácnosť, neohrozenosť, pripravenosť, udatnosť, sebadôvera
Bosnisch hrabrost, odvažnost
Kroatisch hrabrost, odvažnost
Ukrainisch мужність, сміливість, відвага, хоробрість
Bulgarisch кураж, смелост
Belorussisch адвага, смеласць
Hebräischאומץ، ביטחון
Arabischجرأة، شجاعة
Persischشجاعت، جرات، شهامت، دلیر
Urduجرأت، حوصلہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden; Courage, Furchtlosigkeit, Eier, Mumm

Übersetzungen

Englisch courage, boldness, bravery
Dänisch mod
Finnisch rohkeus, urheus
Französisch courage, audace
Griechisch θάρρος, κουράγιο
Italienisch coraggio, audacia
Japanisch 勇気, 度胸
Katalanisch valor, coratge, courage
Niederländisch moed, lef
Norwegisch mot
Polnisch odwaga, męstwo
Portugiesisch coragem, ousadia
Rumänisch curaj, îndrăzneală
Russisch мужество, отвага, смелость
Schwedisch mod, djärvhet
Slowakisch odvaha, smelosť, nebojácnosť, neohrozenosť, pripravenosť, udatnosť
Slowenisch pogum, hrabrost
Spanisch coraje, valor
Tschechisch odvaha, statečnost
Ungarisch bátorság, merészség
Ukrainisch мужність, сміливість
Türkisch cesaret, korkusuzluk
Belorussisch адвага, смеласць
Bulgarisch кураж, смелост
Kroatisch hrabrost, odvažnost
Baskisch ausardia, ausartasuna
Bosnisch hrabrost, odvažnost
Mazedonisch одважност, храброст
Serbisch hrabrost, smelost
Arabischشجاعة، جرأة
Persischشجاعت، دلیر
Urduجرأت، حوصلہ
Hebräischאומץ
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden; Optimismus, Vertrauen, Zuversicht

Übersetzungen

Englisch bravery, confidence, courage, optimism, spirit
Französisch confiance, assurance, audace, courage
Italienisch fiducia, audacia, confidenza, coraggio
Niederländisch moed, lef, vertrouwen
Norwegisch mot, tillit
Polnisch odwaga, ufność, wiara, pewność siebie, śmiałość
Portugiesisch coragem, fidúcia, ânimo, confiança
Russisch мужество, смелость, уверенность
Schwedisch mod, självförtroende
Slowakisch dôvera, odvaha, sebadôvera
Slowenisch pogum, zaupanje
Spanisch ánimo, confianza, coraje, valor
Tschechisch důvěra, odvaha, sebevědomí, statečnost
Ukrainisch мужність, сміливість, відвага, хоробрість
Griechisch θάρρος, κουράγιο
Ungarisch bátorság, merészség
Rumänisch curaj, încredere
Türkisch cesaret, güven
Finnisch itseluottamus, mielentila
Belorussisch адвага, смеласць
Bulgarisch кураж, смелост
Kroatisch hrabrost, odvažnost
Baskisch ausardia, konfiantza
Bosnisch hrabrost, odvažnost
Japanisch 勇気, 自信
Dänisch mod
Katalanisch coratge, valentia
Mazedonisch одлучност, храброст
Serbisch hrabrost, samopouzdanje
Arabischجرأة، شجاعة
Persischشجاعت، دلیر
Urduجرأت، حوصلہ
Hebräischאומץ، ביטחון
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch audacity, boldness, bravery, courageousness, gameness, grit, hardihood, heart, mettle, pluck, pluckiness, spiritedness, spunkiness, valor, valour, courage
Spanisch aliento, animosidad, arresto, bravura, coraje, osadía, valentía, valor
Französisch audace, bravoure, courage, cran, culot, fortitude, hardiesse, intrépidité
Italienisch animo, animosità, ardimento, arditezza, audacia, coraggio, fegato, fibra, grinta
Polnisch męstwo, odwaga
Portugiesisch coragem, valentia, ânimo
Russisch му́жество, сме́лость
Griechisch κουράγιο
Finnisch sisu
Türkisch cesaret, yüreklilik
Arabischجرأة

Synonyme

a.≡ Courage ≡ Eier ≡ Furchtlosigkeit ≡ Mumm
b.≡ Optimismus ≡ Vertrauen ≡ Zuversicht

Synonyme

Deklination

Mut(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9372, 9372