Übersetzungen des Substantivs Rückbildung

Übersetzung Substantiv Rückbildung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Rückbildung, die

Übersetzungen

Englisch regression, atrophy, back-formation, back formation, backformation, degeneration, recovery, reduction, ...
Russisch атрофи́я, атрофия, восстановление, инволю́ция, обра́тное образова́ние, обра́тное разви́тие, обратное развитие, отмира́ние, ...
Spanisch regresión, abreviación, atrofia, derivación regresiva, recuperación, reducción, restauración, retroceso
Französisch régression, atrophie, abréviation, décadence, dérivation inverse, dérivation régressive, restructuration, récupération, ...
Türkisch gerileme, atrofi, bedensel iyileşme, doğum sonrası iyileşme, düşüş, kısaltma, kısmi dönüşüm
Portugiesisch atrofia, regressão, abreviação, degeneração, formação regressiva, recuperação, redução, restauração, ...
Italienisch regressione, abbreviazione, atrofia, degenerazione, involuzione, recupero, regresso, retroformazione, ...
Rumänisch degenerare, reducere, regresie, atrofie, derivare regresivă, involuție, recuperare, refacere, ...
Ungarisch visszafejlődés, felépülés, rövidítés, sorvadás, szóalkotás, visszafejlődés állapota, visszanyerés
Polnisch regresja, cofnięcie, derywacja wsteczna, powrót do formy, redukcja, regeneracja, skrót, zanik
Griechisch ανασύνθεση, αποκατάσταση, ατροφία, πισωγύρισμα, υποχώρηση
Niederländisch atrofie, herstel, terugvorming, afleiding, revalidatie, terugval, verschrompeling, wegkwijning
Tschechisch atrofie, obnova, odvození, regenerace, regrese, zkrácení, úbytek
Schwedisch tillbakabildning, tillbakagång, atrofi, avkortning, förkortning, återgång, återhämtning
Dänisch tilbagegang, afkortning, atrofi, efterfødsel, ordforkortelse, tilbageskrid
Japanisch 後退, 産後回復, 短縮語, 萎縮, 退行
Katalanisch atrofia, recuperació, restauració, retracció, retrocessió, retroció, reversió
Finnisch palautuminen, atrofia, katoaminen, lyhentäminen, muunnos, taantuminen
Norwegisch tilbakeføring, tilbakegang, atrofi, tilbakeforming
Baskisch atzerak, atzerako, berreskurapena, murrizketa
Serbisch atrofija, oporavak, povratak, redukcija, regresija, rehabilitacija, skraćenje
Mazedonisch атрофија, враќање во форма, повраток, регресија, редукција
Slowenisch atrofija, nazadovanje, oblikovanje, povrnitev, regresija, skrajšanje
Slowakisch atrofia, návrat, obnova, regenerácia, regresia, skracovanie
Bosnisch atrofija, oporavak, povlačenje, redukcija, regresija, rekonstrukcija
Kroatisch atrofija, oporavak, povlačenje, regresija, skraćivanje
Ukrainisch відновлення, атрофія, зворотне утворення, регресія
Bulgarisch атрофия, възстановяване, обратен процес, обратна формация, регресия
Belorussisch аднаўленне, атрафія, зніжэнне якасці
Indonesisch atrofi, pembentukan balik, pemulihan pascapersalinan
Vietnamesisch phục hồi sau sinh, teo cơ, tạo từ ngược
Usbekisch atrofiya, homiladan keyingi tiklanish, orqa hosil qilish
Hindi एट्रोफी, प्रसवोत्तर पुनर्प्राप्ति, बैक-फॉर्मेशन
Chinesisch 产后恢复, 反向派生, 萎缩
Thailändisch กล้ามเนื้อฝ่อ, การฟื้นตัวหลังคลอด, การสร้างคำย้อนกลับ
Koreanisch 산후 회복, 역형성, 위축
Aserbaidschanisch atrofiya, doğuş sonrası bərpa, geriyə formalaşma
Georgisch ატროფია, ბექ-ფორმაცია, დაბადებისშემდგომი აღდგენა
Bengalisch এট্রফি, প্রসবোত্তর পুনরুদ্ধার, ব্যাক-ফর্মেশন
Albanisch atrofi, formim prapa, shërim pas lindjes
Marathi एट्रोफी, प्रसूतीनंतरची पुनर्प्राप्ती, बॅक-फॉर्मेशन
Nepalesisch एट्रोफी, प्रसवपश्चात पुनःस्थापना, ब्याक-फर्मेशन
Telugu అట్రోఫీ, పుట్టిన అనంతరం పునరుద్ధరణ, బ్యాక్-ఫార్మేషన్
Lettisch atpakaļveidošana, atrofija, pēcdzemdību atveseļošanās
Tamil அட்ரோபி, பின் உருவாக்கம், பிறப்புக்குப் பின் மீட்பு
Estnisch atroofia, sünnitusjärgne taastumine, tagasvorm
Armenisch ատրոֆիա, բեք-ֆորմացիա, ծննդից հետո վերականգնում
Kurdisch atrofi, paş zayînê vegerîn, paşî çêkirin
Hebräischחזרה، הפחתה، חזרה לשורש، נסיגה، שיקום
Arabischاختصار، استعادة، انحدار، تراجع، ضمور
Persischبازگشت به حالت اولیه، تحلیل، پسرفت، کاهش واژه، کاهش کیفیت
Urduبحالی، بہبود، تنزلی، سکڑاؤ، پسپائی، کمزوری، کمیابی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Entwicklung eines Zustands von minderer Qualität oder eines Zustands, der bereits einmal in der Vergangenheit vorgelegen hat.; Regression, Degeneration

Übersetzungen

Englisch regression, reversion
Französisch régression, décadence
Rumänisch regresie, degenerare, reducere
Russisch обратное развитие, регрессия
Portugiesisch regressão, retrocesso
Griechisch πισωγύρισμα, υποχώρηση
Italienisch regressione, ritorno
Ungarisch visszafejlődés, visszafejlődés állapota
Spanisch regresión, retroceso
Tschechisch regrese, úbytek
Ukrainisch відновлення, регресія
Polnisch cofnięcie, regresja
Türkisch düşüş, gerileme
Niederländisch herstel, terugval
Norwegisch tilbakeføring, tilbakegang
Schwedisch tillbakagång, återgång
Finnisch palautuminen, taantuminen
Belorussisch аднаўленне, зніжэнне якасці
Bulgarisch обратен процес, регресия
Kroatisch povlačenje, regresija
Baskisch atzerako
Bosnisch povlačenje, regresija
Japanisch 後退, 退行
Slowakisch návrat, regresia
Slowenisch nazadovanje, regresija
Dänisch tilbagegang, tilbageskrid
Katalanisch retrocessió, reversió
Mazedonisch повраток, регресија
Serbisch povratak, regresija
Arabischانحدار، تراجع
Persischپسرفت، کاهش کیفیت
Urduتنزلی، پسپائی
Hebräischחזרה، נסיגה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sprache] besondere Art der Wortbildung, bei der aus einem früher vorhandenen längeren Wort durch Kürzung oder Morphemaustausch ein neues gebildet wird

Übersetzungen

Englisch back-formation, backformation
Französisch abréviation, dérivation inverse, dérivation régressive, restructuration, rétroformation
Italienisch abbreviazione, retroformazione, riduzione
Niederländisch terugvorming, afleiding
Polnisch derywacja wsteczna, redukcja, skrót
Rumänisch derivare regresivă, reducere, scurtare
Spanisch abreviación, derivación regresiva, reducción
Russisch редукция, сокращение
Portugiesisch abreviação, redução
Griechisch ανασύνθεση
Ungarisch rövidítés, szóalkotás
Tschechisch odvození, zkrácení
Ukrainisch зворотне утворення
Türkisch kısaltma, kısmi dönüşüm
Norwegisch tilbakeforming
Schwedisch avkortning, förkortning
Finnisch lyhentäminen, muunnos
Belorussisch аднаўленне
Bulgarisch обратна формация
Kroatisch skraćivanje
Baskisch murrizketa
Bosnisch redukcija
Japanisch 短縮語
Slowakisch skracovanie
Slowenisch oblikovanje, skrajšanje
Dänisch afkortning, ordforkortelse
Katalanisch retroció
Mazedonisch редукција
Serbisch redukcija, skraćenje
Hindi बैक-फॉर्मेशन
Koreanisch 역형성
Usbekisch orqa hosil qilish
Marathi बॅक-फॉर्मेशन
Lettisch atpakaļveidošana
Kurdisch paşî çêkirin
Bengalisch ব্যাক-ফর্মেশন
Tamil பின் உருவாக்கம்
Chinesisch 反向派生
Estnisch tagasvorm
Armenisch բեք-ֆորմացիա
Telugu బ్యాక్-ఫార్మేషన్
Vietnamesisch tạo từ ngược
Thailändisch การสร้างคำย้อนกลับ
Georgisch ბექ-ფორმაცია
Nepalesisch ब्याक-फर्मेशन
Aserbaidschanisch geriyə formalaşma
Indonesisch pembentukan balik
Albanisch formim prapa
Arabischاختصار
Persischکاهش واژه
Urduکمیابی
Hebräischחזרה، חזרה לשורש
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Gesundheit] Wiederherstellung des körperlichen Zustands nach einer Geburt; Schwangerschaftsrückbildung

Übersetzungen

Englisch recovery, regression, restoration
Russisch восстановление
Portugiesisch recuperação, restauração
Griechisch αποκατάσταση
Italienisch recupero, ripristino
Französisch récupération, rétablissement
Ungarisch felépülés, visszanyerés
Spanisch recuperación, restauración
Tschechisch obnova, regenerace
Ukrainisch відновлення
Polnisch powrót do formy, regeneracja
Rumänisch recuperare, refacere
Türkisch bedensel iyileşme, doğum sonrası iyileşme
Niederländisch herstel, revalidatie
Norwegisch tilbakeføring
Schwedisch återhämtning
Finnisch palautuminen
Belorussisch аднаўленне
Bulgarisch възстановяване
Kroatisch oporavak
Baskisch berreskurapena
Bosnisch oporavak, rekonstrukcija
Japanisch 産後回復
Slowakisch obnova, regenerácia
Slowenisch povrnitev
Dänisch efterfødsel
Katalanisch recuperació, restauració
Mazedonisch враќање во форма
Serbisch oporavak, rehabilitacija
Hindi प्रसवोत्तर पुनर्प्राप्ति
Koreanisch 산후 회복
Usbekisch homiladan keyingi tiklanish
Marathi प्रसूतीनंतरची पुनर्प्राप्ती
Lettisch pēcdzemdību atveseļošanās
Kurdisch paş zayînê vegerîn
Bengalisch প্রসবোত্তর পুনরুদ্ধার
Tamil பிறப்புக்குப் பின் மீட்பு
Chinesisch 产后恢复
Estnisch sünnitusjärgne taastumine
Armenisch ծննդից հետո վերականգնում
Telugu పుట్టిన అనంతరం పునరుద్ధరణ
Vietnamesisch phục hồi sau sinh
Thailändisch การฟื้นตัวหลังคลอด
Georgisch დაბადებისშემდგომი აღდგენა
Nepalesisch प्रसवपश्चात पुनःस्थापना
Aserbaidschanisch doğuş sonrası bərpa
Indonesisch pemulihan pascapersalinan
Albanisch shërim pas lindjes
Arabischاستعادة
Persischبازگشت به حالت اولیه
Urduبحالی، بہبود
Hebräischשיקום
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verkümmerung eines Organs oder von Muskeln; Degeneration, Reduktion, Involution

Übersetzungen

Englisch atrophy, reduction
Rumänisch atrofie, degenerare, involuție
Russisch атрофия
Portugiesisch atrofia
Griechisch ατροφία
Italienisch atrofia
Französisch atrophie
Ungarisch sorvadás, visszafejlődés
Spanisch atrofia
Tschechisch atrofie
Ukrainisch атрофія
Polnisch zanik
Türkisch atrofi, gerileme
Niederländisch atrofie
Norwegisch atrofi, tilbakegang
Schwedisch atrofi, tillbakabildning
Finnisch atrofia, katoaminen
Belorussisch атрафія
Bulgarisch атрофия
Kroatisch atrofija
Baskisch atzerak
Bosnisch atrofija
Japanisch 萎縮
Slowakisch atrofia
Slowenisch atrofija
Dänisch atrofi, tilbagegang
Katalanisch atrofia, retracció
Mazedonisch атрофија
Serbisch atrofija
Hindi एट्रोफी
Koreanisch 위축
Usbekisch atrofiya
Marathi एट्रोफी
Lettisch atrofija
Kurdisch atrofi
Bengalisch এট্রফি
Tamil அட்ரோபி
Chinesisch 萎缩
Estnisch atroofia
Armenisch ատրոֆիա
Telugu అట్రోఫీ
Vietnamesisch teo cơ
Thailändisch กล้ามเนื้อฝ่อ
Georgisch ატროფია
Nepalesisch एट्रोफी
Aserbaidschanisch atrofiya
Indonesisch atrofi
Albanisch atrofi
Arabischضمور
Persischتحلیل
Urduسکڑاؤ، کمزوری
Hebräischהפחתה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch atrophy, back formation, back-formation, degeneration, regression, remission, restitution
Spanisch regresión
Französisch atrophie, régression
Italienisch degenerazione, involuzione, regressione, regresso, risoluzione
Polnisch regresja
Portugiesisch atrofia, degeneração, formação regressiva, regressão
Russisch атрофи́я, инволю́ция, обра́тное образова́ние, обра́тное разви́тие, отмира́ние, расса́сывание, регре́сс
Dänisch tilbagegang
Niederländisch atrofie, verschrompeling, wegkwijning
Schwedisch tillbakabildning, tillbakagång

Synonyme

a.≡ Degeneration ≡ Regression
c.≡ Schwangerschaftsrückbildung
d.≡ Degeneration ≡ Involution ≡ Reduktion

Synonyme

Deklination

Rückbildung · Rückbildungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66933, 66933, 66933, 66933