Übersetzungen des Substantivs Rose
Übersetzung Substantiv Rose: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
A2 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überblick
Rose
,
die
Übersetzungen
rose, rose window, erysipelas, bare red spot, base, branch with bloom, flowering branch, foundation, ...
роза, ветка с цветком, красная точка, круглое церковное окно, опоясывающий лишай, основание рога, ро́за, розетка, ...
rosa, rosal, rosetón, cresta, erisipela, flor, herpes zoster, planta entera, ...
rosace, rose, rosier, branche avec fleur, crête, pied, zona
gül, dal, kırmızı, kızılcık, penceresi, süzgeç, taban, yüz, ...
rosa, base, bico, eritema, flor, herpes zoster, papo, ramo com flor, ...
rosa, Basis, cresta, erisipela, eritema, fiore, herpes zoster, ramo con fiore, ...
roză, trandafir, baza, erizipel, floare, herpes zoster, ramură cu floare, stropitoare
rózsa, alap, folt, kerek templomablak, pötty, tartó, ág virággal, övsömör
róża, kwiat, dysza, gałązka z kwiatem, podstawa, półpasiec, sitko
τριαντάφυλλο, βάση, ζωστήρας, κλαδί με άνθη, κόκκινη ροζέτα, ροδόδεντρο, ροδόχρους, ροζέτα, ...
roos, gordelroos, kam, roze plek, tak met bloei, wondroos
růže, konev, kruhové okno, okno, pásový opar, růžová skvrna, větvička s květem, základna
ros, blomma, bältros, grundstam, kamm, rosenfönster, rosettfönster, stril
rosen, blomst, helvedesild, kamm, rose, rundt kirkevindue
バラ, じょうろのふた, バラ窓, 帯状疱疹, 根元, 紅斑, 花の枝, 薔薇, ...
rosa, base, camesa, erisipe·la, planta sencera, pàl·lid, ram amb flor, rosassa, ...
ruusu, kannun suutin, oksaruusuke, pohja, punainen täplä, vyöruusu
bunnen av gevir, gren med blomst, helvetesild, rose, rosebusk, rosen, roseplante, rosevindu, ...
adarrak, arrosa, arrosa-leiho, difusore, gorria, herpes zoster, landarea, lore, ...
ruža, crvena tačka, grana sa cvetom, okruglo crkveno okno, osnova, rđa, šindre, ружа, ...
роза, вулкан, гранка со цвет, округло црковно прозорче, основа, петна, распрскувач, трендафил, ...
roža, vrtnica, cvet, cveče, herpes zoster, osnova, rdeča pega
ruža, kvet, pásový opar, ružová rastlina, ružový ker, ružový kostolný okno, rôža, vetva s kvetom, ...
ruža, cijela biljka, cjedilo, gola crvena tačka, grana s cvijetom, okruglo crkveno okno, osnova, šindra
ruža, baza, cijela biljka, cjedilo, gola crvena točka, grana s cvijetom, okruglo crkveno okno, šindra
вогнище, гілка з квіткою, кругле вікно церкви, оперізувальний лишай, основа, роза, розбризкувач, розсіювач, ...
роза, възпаление, клон с цвете, кръгло църковно стъкло, основа, филтър, херпес зостер, червено петно
роза, аснова, вянок, гілка з кветкай, круглое акно царквы, поясніца, распыляльнік, чырвоны пляма
mawar, cacar ular, dahan berbunga, erisipelas, herpes zoster, jendela mawar, kepala gembor, saringan gembor, ...
hoa hồng, bông sen, cuống gạc, cành hoa, cửa sổ hoa hồng, erysipelas, giời leo, hồng ban, ...
atirgul, erisipelas, gerpes zoster, gul, gul derazasi, gulli novda, purkagich, shox poyasi
गुलाब, एरिसिपिलास, झारी, नागिन, फूलों वाली शाखा, रोज़ विंडो, सींग का डंठल, हर्पीस ज़ोस्टर
玫瑰, 丹毒, 喷头, 带状疱疹, 玫瑰窗, 玫瑰花窗, 花枝, 蔷薇, ...
กุหลาบ, กิ่งดอก, งูสวัด, ฝักบัว, หน้าต่างกุหลาบ, เอริซิเปลาส, โคนเขากวาง
장미, 꽃이 핀 가지, 노즐, 단독, 대상포진, 분사구, 사슴뿔자루, 연조직염, ...
buynuz sapı, erizipela, gül, gül pəncərəsi, herpes zoster, püskürdücü başlıq, qızılgül, zona, ...
ვარდი, ერიზიპელა, ვარდის ფანჯარა, რქის ყუნწი, ყვავილიანი ფილიალი, შხეფის თავაკი, ჰერპეს ზოსტერი
গোলাপ, এরিসিপেলাস, ঝাঁঝরি, নাগিন, ফুলের শাখা, রোজ উইন্ডো, শিংয়ের ডাঁটা, হারপিস জোস্টার
degë me lule, dritare rozete, erisipela, herpes zoster, kërcelli i bririt, spërkatës, trëndafil, trëndafili
गुलाब, एरिसिपिलास, झारी, नागीण, फुलांची शाखा, रोज विंडो, शिंगाचा देठ, हर्पीस झोस्टर
एरिसिपिलास, गुलाफ, गुलाब, झिरनी, फुलको डाली, रोज विन्डो, शिङ्गल्स, सिङको डाँठ, ...
గులాబీ, ఎరిసిపిలాస్, కొమ్మ కాడ, పూలతో కూడుకున్న కొమ్మ, రోజా, రోజ్ విండో, షింగిల్స్, స్ప్రింక్లర్ తల, ...
roze, erisipela, jostas roze, raga kāts, rozetes logs, sietiņš, smidzinātājs, ziedu zars
ரோஜா, எரிசிபிலஸ், கொம்புத் தண்டு, தூவித் தலை, பூக்களுடன் கிளை, ரோஸ் விண்டோ, ஷிங்கள்ஸ், ஹெர்பிஸ் ஜோஸ்டர்
roos, erüsipeel, roosiaken, sarvekänd, sõel, vöötohatis, õitsev oks
վարդ, եղջյուրի կոթ, երիսիպելա, ծաղիկներով ճյուղ, հերպես զոստեր, վարդի պատուհան, ցողակ
bingeha şaxê, erisipela, erîsipela, gul, gûl, herpes zoster, pencereya gul, serê spreyê, ...
שושנה، וריד، חלון רוזטה، כתם، מתז، ענף עם פרח، שורש
وردة، الهربس النطاقي، رشاش، غصن مزهر، قاعدة، نافذة وردية، ورد، ورم
زونا، سر آبپاش، شاخه با گل، پایه، پنجره رز، پنجره گل رز، پیشانی، گل، ...
روز ونڈو، سُوئی، شنگرف، پودا، پھول، چوچ، چھاننا، چھاننے والا، ...
Überblick
[Pflanzen] stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse
Übersetzungen
- rose, thorny ornamental shrub
- ruusu
- rose
- τριαντάφυλλο, ρόδο
- バラ, 薔薇
- rosa
- роза, трендафил
- roos
- rose, rosebusk
- róża
- rosa
- trandafir
- роза
- ros
- ruža, ружа
- vrtnica
- rosa
- růže
- gül
- rózsa
- rosa
- роза
- роза
- роза
- ruža
- arrosa
- ruža
- ružový ker
- गुलाब
- 장미
- gul
- गुलाब
- roze
- gul
- গোলাপ
- ரோஜா
- 玫瑰
- roos
- վարդ
- గులాబీ
- hoa hồng
- กุหลาบ
- ვარდი
- गुलाब
- gül
- mawar
- trëndafili
- وردة
- گل سرخ
- گلاب
- שושנה
die ganze Pflanze
Übersetzungen
- rose plant
- роза
- rosa
- ροδόδεντρο
- rosa
- rózsa
- planta entera
- růže
- рослина
- róża
- floare
- gül
- roos
- roseplante
- ros
- ruusu
- роза
- роза
- cijela biljka
- landarea
- cijela biljka
- バラ
- ružová rastlina
- roža
- planta sencera
- роза
- ruža
- गुलाब
- 장미
- atirgul
- गुलाब
- roze
- gûl
- গোলাপ
- ரோஜா
- 玫瑰, 蔷薇
- roos
- վարդ
- గులాబీ, రోజా
- hoa hồng
- กุหลาบ
- ვარდი
- गुलाफ
- qızılgül
- mawar
- trëndafil
- وردة
- گل
- پودا
- שושנה
ein Zweig mit Blüte
Übersetzungen
- branch with bloom, flowering branch
- ветка с цветком
- flor, ramo com flor
- κλαδί με άνθη
- fiore, ramo con fiore
- branche avec fleur
- ág virággal
- flor, rama con flor
- větvička s květem
- гілка з квіткою
- gałązka z kwiatem, kwiat
- ramură cu floare
- dal, çiçek
- tak met bloei
- gren med blomst
- blomma, ros
- oksaruusuke
- гілка з кветкай
- клон с цвете
- grana s cvijetom
- adarrak, lore
- grana s cvijetom
- バラ, 花の枝
- kvet, vetva s kvetom
- cvet
- blomst
- ram amb flor
- гранка со цвет
- grana sa cvetom
- फूलों वाली शाखा
- 꽃이 핀 가지
- gulli novda
- फुलांची शाखा
- ziedu zars
- şaxê gul
- ফুলের শাখা
- பூக்களுடன் கிளை
- 花枝
- õitsev oks
- ծաղիկներով ճյուղ
- పూలతో కూడుకున్న కొమ్మ
- cành hoa
- กิ่งดอก
- ყვავილიანი ფილიალი
- फुलको डाली
- çiçəklü budaq
- dahan berbunga
- degë me lule
- غصن مزهر
- شاخه با گل
- پھول
- ענף עם פרח
[Tiere] nackte rote Stelle im Gesicht wilder Hähne
Übersetzungen
- bare red spot
- красная точка
- papo
- κόκκινη ροζέτα
- cresta
- crête
- folt, pötty
- cresta
- růžová skvrna
- червона пляма
- kwiat
- kırmızı, yüz
- kam, roze plek
- rød flekk
- kamm
- punainen täplä
- чырвоны пляма
- червено петно
- gola crvena točka
- gorria
- gola crvena tačka
- 赤い斑点
- rôža
- rdeča pega
- kamm
- pàl·lid
- петна
- crvena tačka
- وردة
- پیشانی
- چوچ
- כתם
[Tiere] der bleibende Teil an der Basis einer Hirschstange
Übersetzungen
- base, foundation
- основание рога
- base
- βάση
- Basis
- pied
- alap, tartó
- raíz
- základna
- основа
- podstawa
- baza
- taban
- roos
- bunnen av gevir
- grundstam
- pohja
- аснова
- основа
- baza
- oihala
- osnova
- 根元
- základňa
- osnova
- base
- основа
- osnova
- सींग का डंठल
- 사슴뿔자루
- shox poyasi
- शिंगाचा देठ
- raga kāts
- bingeha şaxê
- শিংয়ের ডাঁটা
- கொம்புத் தண்டு
- 角柄
- sarvekänd
- եղջյուրի կոթ
- కొమ్మ కాడ
- cuống gạc
- โคนเขากวาง
- რქის ყუნწი
- सिङको डाँठ
- buynuz sapı
- tangkai tanduk
- kërcelli i bririt
- قاعدة
- پایه
- سُوئی
- שורש
rundes Kirchenfenster; Rosette, Rosetté
Übersetzungen
- rose window, rose
- rosace
- rosetón
- rosácea
- rosetta
- kerek templomablak
- kruhové okno, okno
- кругле вікно церкви
- róża
- roză
- penceresi
- roos
- круглое церковное окно
- ruusu
- круглое акно царквы
- кръгло църковно стъкло
- okruglo crkveno okno
- okruglo crkveno okno
- ružový kostolný okno
- roža
- rundt kirkevindue
- rosassa
- округло црковно прозорче
- okruglo crkveno okno
- रोज़ विंडो
- rosevindu
- rozetes logs
- রোজ উইন্ডো
- վարդի պատուհան
- ვარდის ფანჯარა
- jendela mawar
- dritare rozete
- rosenfönster, rosettfönster
- 장미창
- gul derazasi
- रोज विंडो
- ροζέτα, ρόδακας
- pencereya gul
- ரோஸ் விண்டோ
- 玫瑰窗, 玫瑰花窗
- roosiaken
- arrosa-leiho
- రోజ్ విండో
- cửa sổ hoa hồng
- หน้าต่างกุหลาบ
- バラ窓, 薔薇窓
- रोज विन्डो
- gül pəncərəsi
- روز ونڈو
- חלון רוזטה
- نافذة وردية
- پنجره رز، پنجره گل رز
kurz für die Wundrose; Wundrose, Rotlauf, Erysipel
Übersetzungen
- erysipelas
- růže
- роза
- eritema
- ροδόχρους
- eritema
- rózsa
- erisipela
- вогнище
- róża
- erizipel
- kızılcık
- wondroos
- rosen
- ros
- ruusu
- вянок
- възпаление
- ruža
- zauria
- ruža
- バラ, 紅斑
- ruža
- rosen
- erisipe·la
- вулкан
- rđa
- एरिसिपिलास
- 단독, 연조직염
- erisipelas
- एरिसिपिलास
- erisipela
- erisipela, erîsipela
- এরিসিপেলাস
- எரிசிபிலஸ்
- 丹毒
- erüsipeel
- երիսիպելա
- ఎరిసిపిలాస్
- erysipelas, hồng ban
- เอริซิเปลาส
- ერიზიპელა
- एरिसिपिलास
- erizipela
- erisipelas
- erisipela
- ورم
- گلابی
- וריד
kurz für die Gürtelrose; Gürtelrose
Übersetzungen
- shingles
- pásový opar, růže
- опоясывающий лишай
- herpes zoster
- ζωστήρας
- herpes zoster
- zona
- övsömör
- herpes zoster
- оперізувальний лишай
- półpasiec
- herpes zoster
- zona
- gordelroos
- helvetesild
- bältros
- vyöruusu
- поясніца
- херпес зостер
- šindra
- herpes zoster
- šindra
- 帯状疱疹
- pásový opar
- herpes zoster
- helvedesild
- camesa
- шарка
- šindre
- नागिन, हर्पीस ज़ोस्टर
- 대상포진, 헤르페스 조스터
- gerpes zoster
- नागीण, हर्पीस झोस्टर
- jostas roze
- herpes zoster, zona
- নাগিন, হারপিস জোস্টার
- ஷிங்கள்ஸ், ஹெர்பிஸ் ஜோஸ்டர்
- 带状疱疹, 蛇缠腰
- vöötohatis
- հերպես զոստեր
- షింగిల్స్, హెర్పీస్ జోస్టర్
- giời leo
- งูสวัด
- ჰერპეს ზოსტერი
- शिङ्गल्स, हर्पिस जोस्टर
- herpes zoster, zona
- cacar ular, herpes zoster
- herpes zoster
- الهربس النطاقي
- زونا
- شنگرف
- שושנה
Tülle mit Sieb an der Gießkanne; Brause
Übersetzungen
- rose, spout
- розетка
- bico
- rosone
- rosier
- rózsa
- rosal
- konev
- dysza, sitko
- stropitoare
- süzgeç
- roos
- kannun suutin
- филтър
- cjedilo
- cjedilo
- じょうろのふた
- ruža
- cveče
- झारी
- spreder
- распыляльнік
- sietiņš, smidzinātājs
- ঝাঁঝরি
- ցողակ
- розбризкувач, розсіювач
- შხეფის თავაკი
- kepala gembor, saringan gembor
- распрскувач
- ruixador
- spërkatës
- ружица
- stril
- 노즐, 분사구
- purkagich
- झारी
- ψεκαστήρας
- serê spreyê
- தூவித் தலை
- 喷头
- sõel
- difusore
- స్ప్రింక్లర్ తల
- bông sen, đầu sen
- ฝักบัว
- झिरनी
- püskürdücü başlıq
- چھاننا، چھاننے والا
- מתז
- رشاش
- سر آبپاش
Übersetzungen
- rose, rose bush, bur, erysipelas, rose diamond
- rosa
- rose, rosier
- erisipela, rosa
- róża
- rosa
- ро́за, шипо́вник
- rose, rosen
- バラ
- roză
- ورد، وردة