Bedeutungen des Substantivs Rose
Bedeutung Substantiv Rose: Natur; Natur; stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse; die ganze Pflanze; Rosette; Wundrose; Gürtelrose; Brause mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A2 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überblick
Rose
,
die
Bedeutungen
- a.[Pflanzen] stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse
- b.die ganze Pflanze
- c.ein Zweig mit Blüte
- d.[Tiere] nackte rote Stelle im Gesicht wilder Hähne
- e.[Tiere] der bleibende Teil an der Basis einer Hirschstange
- f.rundes Kirchenfenster, Rosette, Rosetté
- g.kurz für die Wundrose, Wundrose, Rotlauf, Erysipel
- h.kurz für die Gürtelrose, Gürtelrose
- i.Tülle mit Sieb an der Gießkanne, Brause
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
-
Pflanzen:
- stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse
Beschreibungen
-
Tiere:
- nackte rote Stelle im Gesicht wilder Hähne
Beschreibungen
-
Tiere:
- der bleibende Teil an der Basis einer Hirschstange
Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
rose, rose window, erysipelas, rose bush, bare red spot, base, branch with bloom, bur, ...
роза, ро́за, шипо́вник, ветка с цветком, красная точка, круглое церковное окно, опоясывающий лишай, основание рога, ...
rosa, rosal, rosetón, cresta, erisipela, flor, herpes zoster, planta entera, ...
rose, rosace, rosier, branche avec fleur, crête, pied, zona
gül, dal, kırmızı, kızılcık, penceresi, süzgeç, taban, yüz, ...
rosa, base, bico, eritema, flor, herpes zoster, papo, ramo com flor, ...
rosa, erisipela, Basis, cresta, eritema, fiore, herpes zoster, ramo con fiore, ...
roză, trandafir, baza, erizipel, floare, herpes zoster, ramură cu floare, rose, ...
rózsa, alap, folt, kerek templomablak, pötty, tartó, ág virággal, övsömör
róża, kwiat, dysza, gałązka z kwiatem, podstawa, półpasiec, sitko
τριαντάφυλλο, ρόδο, βάση, ζωστήρας, κλαδί με άνθη, κόκκινη ροζέτα, ροδόδεντρο, ροδόχρους
roos, gordelroos, kam, roze plek, tak met bloei, wondroos
růže, konev, kruhové okno, okno, pásový opar, růžová skvrna, větvička s květem, základna
ros, blomma, bältros, grundstam, kamm
rose, rosen, blomst, helvedesild, kamm, rundt kirkevindue
バラ, 薔薇, じょうろのふた, 帯状疱疹, 根元, 紅斑, 花の枝, 赤い斑点
rosa, base, camesa, erisipe·la, planta sencera, pàl·lid, ram amb flor, rosassa
ruusu, kannun suutin, oksaruusuke, pohja, punainen täplä, vyöruusu
helvetesild, rose, bunnen av gevir, gren med blomst, rosebusk, rosen, roseplante, rød flekk
adarrak, arrosa, gorria, herpes zoster, landarea, lore, oihala, zauria
ружа, ruža, crvena tačka, grana sa cvetom, okruglo crkveno okno, osnova, rđa, šindre
трендафил, роза, вулкан, гранка со цвет, округло црковно прозорче, основа, петна, шарка
vrtnica, roža, cvet, cveče, herpes zoster, osnova, rdeča pega, wundrosa
ruža, kvet, pásový opar, ružová rastlina, ružový ker, ružový kostolný okno, rôža, vetva s kvetom, ...
ruža, cijela biljka, cjedilo, gola crvena tačka, grana s cvijetom, okruglo crkveno okno, osnova, šindra
ruža, baza, cijela biljka, cjedilo, gola crvena točka, grana s cvijetom, okruglo crkveno okno, šindra
вогнище, гілка з квіткою, кругле вікно церкви, оперізувальний лишай, основа, роза, рослина, троянда
роза, възпаление, клон с цвете, кръгло църковно стъкло, основа, филтър, херпес зостер, червено петно
роза, аснова, вянок, гілка з кветкай, круглое акно царквы, поясніца, чырвоны пляма
שושנה، וריד، כתם، ענף עם פרח، שורש
وردة، ورد، الهربس النطاقي، غصن مزهر، قاعدة، ورم
زونا، شاخه با گل، پایه، پیشانی، گل، گل رز، گل روز، گل سرخ
پھول، گلاب، سُوئی، شنگرف، پودا، چوچ، چھاننا، چھاننے والا، ...
Übersetzungen