Übersetzungen des Substantivs Riemen

Riemen, der

Übersetzungen

 belt, oar, strap, band, lace, paddle, rein, thong

 лента, ремень, весло, по́яс, пояс, распашно́е весло́, реме́нь

 correa, remo, banda, cinta, correa del calzapié, freno, paddle, rienda

 courroie, aviron, rame, attache, band, bride, lanière, rênes, ...

 kayış, ip, kemer, kürek, şerit

 cinta, remo, tira, cinto, cordão de couro, correia, fita, pá, ...

 cinghia, remo, banda, cintura, nastro, pagaia, pirla

 bandă, curea, ham, pâslă, vâslă

 szíj, evező, evezőlapát, heveder, pánt, szalag

 pas, pasek, taśma, wiosło, rzemień, rzemyk, smycz

 ιμάντας, ζώνη, λουρί, κουπί

 riemen, band, banden, peddel, riem, roer, teugels

 popruh, veslo, řemen, pádlo, pás, uzda

 band, åra, rem, remmar, sadelremmar

 bånd, åre, rem, remme, tøjler

 帯, ひも, オール, ストラップ, バンド, ベルト

 rem, banda, cinta, cintes, corretges, corretja, paddle

 hihna, nauha, melonta, ohjat, paddle, remmi, ruder, suitset, ...

 bånd, rem, tøyler, åre

 banda, gerriko, paddel, rudel, zinta, zintz

 remen, traka, uzda, veslo

 педал, појас, ремен, узда

 pas, remen, trak, traka, uzda, veslo

 popruh, pádlo, pás, remienok, uzda, veslo

 remen, paddle, traka, uzda, veslo

 remen, traka, uzda, veslo

 стрічка, весло, повід, ремінь

 весло, лента, повод, ремък

 вяроўка, паводкі, павязка, падвясны, пояс, ремень, стропа

 sabuk, tali

 dây đeo, dải, thắt lưng

 belti, kemer

 पट्टा, बेल्ट

 带子, 皮带

 สายรัด, เข็มขัด

 밴드, 벨트, 스트랩

 kəmər, qayış

 სტრაპი, ქამარი

 বেল্ট, স্ট্র্যাপ

 rrip

 पट्टा, बेल्ट

 पट्टा

 బెల్ట్, స్ట్రాప్

 josta, siksna

 பெல்ட், ஸ்ட்ராப்

 pael, rihm, vöö

 գոտի

 kemer

רצועה، משוט، רצועות

رباط، حزام، مجذاف، سير، سيور، قشاط

بند، رودری، ریسمان، زین، مهار، پدل

بینڈ، رودر، رگڑ، پدل، پٹہ، پٹی

Streifenartige Haltevorrichtung; Band

Übersetzungen

 belt, strap, band, rein

 courroie, band, rênes, sangle

 taśma, pas, pasek, rzemień, smycz

 bandă, curea, ham

 лента, ремень, пояс

 band, rem, remmar, sadelremmar

 correa, banda, cinta, freno, rienda

 kayış, ip, kemer, şerit

 cinta, fita, rédeas, tira

 ιμάντας, ζώνη, λουρί

 cinghia, cintura, nastro

 szíj, heveder, pánt, szalag

 popruh, pás, uzda, řemen

 стрічка, повід, ремінь

 riemen, band, banden, teugels

 bånd, rem, tøyler

 nauha, hihna, ohjat, suitset, vyö

 паводкі, павязка, пояс, ремень, стропа

 лента, повод, ремък

 remen, traka, uzda

 banda, gerriko, zinta, zintz

 remen, traka, uzda

 帯, ひも, ストラップ, バンド, ベルト

 popruh, pás, remienok, uzda

 pas, remen, trak, traka, uzda

 bånd, remme, tøjler

 banda, cinta, cintes, corretges, corretja

 појас, ремен, узда

 remen, traka, uzda

 पट्टा, बेल्ट

 밴드, 벨트, 스트랩

 belti, kemer

 पट्टा, बेल्ट

 josta, siksna

 kemer

 বেল্ট, স্ট্র্যাপ

 பெல்ட், ஸ்ட்ராப்

 带子, 皮带

 pael, rihm, vöö

 գոտի

 బెల్ట్, స్ట్రాప్

 dây đeo, dải, thắt lưng

 สายรัด, เข็มขัด

 სტრაპი, ქამარი

 पट्टा

 kəmər, qayış

 sabuk, tali

 rrip

رباط، حزام

بند، ریسمان، زین، مهار

بینڈ، رگڑ، پٹہ، پٹی

רצועה، רצועות

[Verkehr] mit beiden Händen zu bewegendes Paddel oder Ruder in einem Boot

Übersetzungen

 oar, paddle

 rame, aviron

 remo, pagaia

 rem, paddle

 wiosło

 remo, pá

 åra

 remo, paddle

 весло

 κουπί

 evező, evezőlapát

 pádlo, veslo

 весло

 pâslă, vâslă

 kürek

 peddel, roer

 åre

 melonta, paddle, ruder

 вяроўка, падвясны

 весло

 veslo

 paddel, rudel

 paddle, veslo

 オール

 pádlo, veslo

 veslo

 åre

 педал

 veslo

مجذاف

رودری، پدل

رودر، پدل

משוט

Übersetzungen

 belt, lace, oar, strap, thong

 correa, correa del calzapié

 attache, aviron, bride, courroie, lanière

 banda, cinghia, pirla, remo

 pas, pasek, rzemyk

 cinto, cordão de couro, correia, tira

 по́яс, распашно́е весло́, реме́нь

 popruh, veslo, řemen

 rem, åre

 ζώνη, ιμάντας, λουρί

 hihna, remmi

 evező, szíj

 riem

حزام، سير، سيور، قشاط، مجذاف