Übersetzungen des Substantivs Rest

Übersetzung Substantiv Rest: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -er>

Rest, der

Übersetzungen

Englisch remainder, rest, remnant, functional group, leftover
Russisch остаток, огры́зок, оста́тки, оста́ток, оставшаяся часть, остально́е, сда́ча, функциональная группа
Spanisch resto, Rest, cuncho, grupo funcional, remanente, retazo, sobra
Französisch reste, Rest, groupe fonctionnel, restant, retaille, rogaton, résidu
Türkisch kalan, artık, fonksiyonel grup, kalıntı
Portugiesisch restante, resto, retalho, sobras, Rest, as ruínas, grupo funcional, remanescente, ...
Italienisch resto, avanzo, Rest, fondo, gruppo funzionale, residuato, residuo, rimanente, ...
Rumänisch rest, ciuruc, grup funcțional
Ungarisch maradék, funkcionális csoport
Polnisch reszta, grupa funkcyjna, końcówka, ochłap
Griechisch υπόλοιπο, απομεινάρι, λειτουργική ομάδα
Niederländisch overblijfsel, rest, restant, coupon, functionele groep
Tschechisch zbytek, funkční skupina, zbytky
Schwedisch Rest, funktionell grupp, rest, stuvbit, övrig del
Dänisch rest, Rest, funktionel gruppe
Japanisch 余り, 残り, Rest, 官能基
Katalanisch grup funcional, rest, resta, sobrant
Finnisch jäännös, funktionaalinen ryhmä, loppu, loput, pätkä, ylijäämä
Norwegisch rest, funksjonell gruppe
Baskisch funtzio talde, gainerako zatia, zati
Serbisch ostatak, funkcionalna grupa, остатак
Mazedonisch остаток, функционална група
Slowenisch preostanek, funkcionalna skupina, ostanek
Slowakisch zvyšok, funkčná skupina
Bosnisch ostatak, funkcionalna grupa
Kroatisch ostatak, funkcionalna grupa
Ukrainisch залишок, решта, функціональна група
Bulgarisch остатък, излишък, функционална група
Belorussisch астатак, функцыянальная група
Hebräischקבוצה פונקציונלית، שאר، שארית
Arabischبقية، الباقي، باقي، فضلة، مجموعة وظيفية
Persischباقیمانده، باقی مانده، گروه عملکردی، باقی، بقیه
Urduباقی، باقی حصہ، فعال گروپ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

übrig bleibender Teil des Ganzen

Übersetzungen

Englisch remainder, rest
Russisch остаток, оставшаяся часть
Portugiesisch restante, sobras
Griechisch υπόλοιπο
Italienisch resto
Französisch reste
Ungarisch maradék
Spanisch resto
Tschechisch zbytek
Ukrainisch залишок
Polnisch reszta
Rumänisch rest
Türkisch kalan
Niederländisch overblijfsel, restant
Norwegisch rest
Schwedisch övrig del
Finnisch jäännös, loput
Belorussisch астатак
Bulgarisch излишък, остатък
Kroatisch ostatak
Baskisch gainerako zatia
Bosnisch ostatak
Japanisch 余り, 残り
Slowakisch zvyšok
Slowenisch preostanek
Dänisch rest
Katalanisch resta, sobrant
Mazedonisch остаток
Serbisch ostatak
Arabischبقية
Persischباقی مانده
Urduباقی حصہ
Hebräischשאר
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Wissenschaft] nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden

Übersetzungen

Englisch leftover, remainder
Russisch остаток
Portugiesisch Rest
Griechisch υπόλοιπο
Italienisch Rest
Französisch Rest
Ungarisch maradék
Spanisch Rest
Tschechisch zbytek
Ukrainisch залишок
Polnisch reszta
Rumänisch rest
Türkisch kalan
Niederländisch rest
Norwegisch rest
Schwedisch Rest
Finnisch jäännös
Belorussisch астатак
Bulgarisch остатък
Kroatisch ostatak
Baskisch zati
Bosnisch ostatak
Japanisch Rest
Slowakisch zvyšok
Slowenisch ostanek, preostanek
Dänisch Rest
Katalanisch rest
Mazedonisch остаток
Serbisch ostatak
Arabischباقي
Persischباقیمانده
Urduباقی
Hebräischשארית
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Wissenschaft] funktionelle Gruppe an einem Molekülgerüst

Übersetzungen

Englisch functional group
Russisch остаток, функциональная группа
Portugiesisch grupo funcional
Griechisch λειτουργική ομάδα
Italienisch gruppo funzionale
Französisch groupe fonctionnel
Ungarisch funkcionális csoport
Spanisch grupo funcional
Tschechisch funkční skupina
Ukrainisch функціональна група
Polnisch grupa funkcyjna
Rumänisch grup funcțional
Türkisch fonksiyonel grup
Niederländisch functionele groep
Norwegisch funksjonell gruppe
Schwedisch funktionell grupp
Finnisch funktionaalinen ryhmä
Belorussisch функцыянальная група
Bulgarisch функционална група
Kroatisch funkcionalna grupa
Baskisch funtzio talde
Bosnisch funkcionalna grupa
Japanisch 官能基
Slowakisch funkčná skupina
Slowenisch funkcionalna skupina
Dänisch funktionel gruppe
Katalanisch grup funcional
Mazedonisch функционална група
Serbisch funkcionalna grupa
Arabischمجموعة وظيفية
Persischگروه عملکردی
Urduفعال گروپ
Hebräischקבוצה פונקציונלית
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -er

Übersetzungen

Englisch remainder, remnant, rest
Spanisch cuncho, remanente, resto, retazo, sobra
Französisch reste, restant, retaille, rogaton, résidu
Italienisch avanzo, resto, fondo, residuato, residuo, rimanente, rimanenza, saldo, scampolo, sciavero, scoria
Polnisch reszta, końcówka, ochłap
Portugiesisch resto, retalho, as ruínas, remanescente, restante, restos, resíduo, saldo, sobejo, sobras
Russisch огры́зок, оста́тки, оста́ток, остально́е, остаток, сда́ча
Tschechisch zbytek, zbytky
Dänisch rest
Griechisch απομεινάρι, υπόλοιπο
Finnisch jäännös, loppu, pätkä, ylijäämä
Ungarisch maradék
Japanisch 余り, 残り
Niederländisch coupon, overblijfsel, rest, restant
Norwegisch rest
Rumänisch ciuruc
Schwedisch rest, stuvbit
Türkisch artık, kalan, kalıntı
Arabischالباقي، بقية، فضلة

Synonyme

Deklination

Rest(e)⁴s · Reste(r)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25411, 25411, 25411