Definition des Substantivs Rest

Definition des Substantivs Rest: Bildung; …; übrig bleibender Teil des Ganzen; nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -er>
Rest, der

Rest(e)⁴s · Reste(r)

Englisch remainder, remnant, rest, functional group, leftover

/ʁɛst/ · /ˈʁɛstəs/ · /ˈʁɛstə/

[Wissenschaft, …] übrig bleibender Teil des Ganzen; nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden

» Wo ist der Rest ? Englisch Where's the rest?

Bedeutungen

a.<-s, -e> übrig bleibender Teil des Ganzen
b.<-s, -e> [Wissenschaft] nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden
c.<-s, -e> [Wissenschaft] funktionelle Gruppe an einem Molekülgerüst
z.<-s, -e, -s, -er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wo ist der Rest ? 
    Englisch Where's the rest?
  • Der Rest ist für dich. 
    Englisch The rest is for you.
  • Wo ist der Rest des Geldes? 
    Englisch Where's the rest of the money?
  • Ich habe den Rest des Tages geschlafen. 
    Englisch I slept the rest of the day.
  • Was ist mit dem Rest vom Geld passiert? 
    Englisch What happened to the rest of the money?
  • Den Rest wissen Sie. 
    Englisch You know the rest.
  • Wo ist der Rest davon? 
    Englisch Where's the rest of it?
  • Tom aß den Rest des Kuchens. 
    Englisch Tom finished the cake.
  • Wollen Sie den Rest von meinem Sandwich? 
    Englisch Do you want the rest of my sandwich?
  • Der Rest sei der Fantasie des Lesers überlassen. 
    Englisch The rest is left to the reader's imagination.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch remainder, remnant, rest, functional group, leftover
Russisch остаток, огры́зок, оста́тки, оста́ток, оставшаяся часть, остально́е, сда́ча, функциональная группа
Spanisch resto, cuncho, grupo funcional, remanente, retazo, sobra
Französisch reste, groupe fonctionnel, restant, retaille, rogaton, résidu
Türkisch kalan, artık, fonksiyonel grup, kalıntı
Portugiesisch restante, resto, retalho, sobras, as ruínas, grupo funcional, remanescente, restos, ...
Italienisch resto, avanzo, fondo, gruppo funzionale, residuato, residuo, rimanente, rimanenza, ...
Rumänisch ciuruc, grup funcțional
Ungarisch maradék, funkcionális csoport
Polnisch reszta, grupa funkcyjna, końcówka, ochłap
Griechisch υπόλοιπο, απομεινάρι, λειτουργική ομάδα
Niederländisch overblijfsel, rest, restant, coupon, functionele groep
Tschechisch zbytek, funkční skupina, zbytky
Schwedisch funktionell grupp, rest, stuvbit, övrig del
Dänisch funktionel gruppe, rest
Japanisch 余り, 残り, 官能基
Katalanisch grup funcional, resta, sobrant
Finnisch jäännös, funktionaalinen ryhmä, loppu, loput, pätkä, ylijäämä
Norwegisch funksjonell gruppe, rest
Baskisch funtzio talde, gainerako zatia, zati
Serbisch ostatak, funkcionalna grupa, остатак
Mazedonisch остаток, функционална група
Slowenisch preostanek, funkcionalna skupina, ostanek
Slowakisch zvyšok, funkčná skupina
Bosnisch ostatak, funkcionalna grupa
Kroatisch ostatak, funkcionalna grupa
Ukrainisch залишок, решта, функціональна група
Bulgarisch остатък, излишък, функционална група
Belorussisch астатак, функцыянальная група
Indonesisch sisa, gugus pengganti, sisa bagian
Vietnamesisch gốc, nhóm thế, phần còn lại, phần dư
Usbekisch qoldiq, radikal
Hindi शेष, अवशेष, बाकी, रैडिकल, शेषफल
Chinesisch 余数, 剩余, 取代基, 残基
Thailändisch ซาก, ส่วนที่เหลือ, หมู่แทนที่, เศษ
Koreanisch 나머지, 기, 잔기
Aserbaidschanisch qalıq, qalan hissə, radikal
Georgisch დარჩენილი ნაწილი, ნაშთი, რადიკალი, ჩანაცვლებადი ჯგუფი
Bengalisch বাকি, অবশেষ, বাকি অংশ, র‍্যাডিক্যাল
Albanisch mbetja, mbetje, mbetës, pjesa tjetër, radikal
Marathi अवशेष, उरलेला भाग, बाकी, रॅडिकल, शेष, शेषफल
Nepalesisch अवशेष, बाँकी, बाँकी भाग, बाकी, रैडिकल, शेष
Telugu బాకీ, అవశేషం, మిగిలిన భాగం, రాడికల్, శేషం
Lettisch atliekamā daļa, atlikums, radikāls, substitūents
Tamil மீதம், அவசேஷம், பாக்கி, ரேடிக்கல்
Estnisch jääk, asendusgrupp, järelejäänud osa
Armenisch մնացորդ, ռադիկալ
Kurdisch qalıq, radîkal
Hebräischקבוצה פונקציונלית، שאר، שארית
Arabischبقية، الباقي، باقي، فضلة، مجموعة وظيفية
Persischباقیمانده، باقی مانده، گروه عملکردی، باقی، بقیه
Urduباقی، باقی حصہ، فعال گروپ
...

Übersetzungen

Deklination

Rest(e)⁴s · Reste(r)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25411, 25411, 25411