Übersetzungen des Substantivs Renitenz

Übersetzung Substantiv Renitenz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Renitenz, die

Renitenz · -

Übersetzungen

Englisch awkwardness, refractoriness, defiance, rebellion, resistance
Russisch непоко́рность, непослуша́ние, стропти́вость, упря́мство, непослушание, упрямство
Spanisch renitencia, rebeldía, resistencia
Französisch indocilité, insoumission, opposition, résistance
Türkisch direniş, inat
Portugiesisch rebeldia, resistência
Italienisch renitenza, resistenza, ribellione
Rumänisch opunere, rezistență
Ungarisch ellenállás, makacsság
Polnisch krnąbrność, bunt, opór
Griechisch αντίσταση, ανυπακοή
Niederländisch verzet, weerstand
Tschechisch odpor
Schwedisch motstånd, uppstudsighet
Dänisch modstand
Japanisch 反抗的な行動, 抵抗
Katalanisch rebel·lia, renitència
Finnisch kapinallinen käytös, vastustava käytös
Norwegisch motstand
Baskisch erronka
Serbisch nepokornost, otpor
Mazedonisch непокорност, отпорност
Slowenisch nepokorščina, upornost
Slowakisch neposlušnosť, odpor
Bosnisch nepokornost, otpornost
Kroatisch nepokoravanje, otpor
Ukrainisch непокора, опір
Bulgarisch непокорство, упорство
Belorussisch супраціўленне, упарства
Indonesisch ketidakpatuhan, pembangkangan
Vietnamesisch hành vi phản kháng, không tuân thủ
Usbekisch bo'ysunmaslik, qarshilik
Hindi अवज्ञा, विरोधी आचरण
Chinesisch 不服从, 叛逆行为
Thailändisch พฤติกรรมดื้อด้าน, พฤติกรรมต่อต้าน
Koreanisch 반항적 행동, 불복종
Aserbaidschanisch itaatsizlik, müxalif davranış
Georgisch ოპოზიციური ქცევა
Bengalisch অবাধ্যতা, বিরোধী আচরণ
Albanisch sjellje kundërshtuese
Marathi अवज्ञा, विरोधी आचरण
Nepalesisch अवज्ञा, विरोधी व्यवहार
Lettisch nepakļāvība, pretestība
Tamil எதிர்ப்பு நடத்தை
Estnisch vastupidine käitumine
Armenisch անհնազանդություն, ապստամբական վարքագիծ
Kurdisch direniş davranışı
Hebräischהתנגדות، מרדנות
Arabischتمرد، عصيان
Persischمقاومت، سرکشی
Urduسرکشی، مزاحمت

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

widerspenstiges, widersetzliches Verhalten; Bockigkeit, Eigensinnigkeit, Störrischkeit, Widerborstigkeit

Übersetzungen

Englisch defiance, rebellion, resistance
Russisch непослушание, упрямство
Portugiesisch rebeldia, resistência
Griechisch αντίσταση, ανυπακοή
Italienisch resistenza, ribellione
Französisch opposition, résistance
Ungarisch ellenállás, makacsság
Spanisch rebeldía, resistencia
Tschechisch odpor
Ukrainisch непокора, опір
Polnisch bunt, opór
Rumänisch opunere, rezistență
Türkisch direniş, inat
Niederländisch verzet, weerstand
Norwegisch motstand
Schwedisch motstånd, uppstudsighet
Finnisch kapinallinen käytös, vastustava käytös
Belorussisch супраціўленне, упарства
Bulgarisch непокорство, упорство
Kroatisch nepokoravanje, otpor
Baskisch erronka
Bosnisch nepokornost, otpornost
Japanisch 反抗的な行動, 抵抗
Slowakisch neposlušnosť, odpor
Slowenisch nepokorščina, upornost
Dänisch modstand
Katalanisch rebel·lia, renitència
Mazedonisch непокорност, отпорност
Serbisch nepokornost, otpor
Hindi अवज्ञा, विरोधी आचरण
Koreanisch 반항적 행동, 불복종
Usbekisch bo'ysunmaslik, qarshilik
Marathi अवज्ञा, विरोधी आचरण
Lettisch nepakļāvība, pretestība
Kurdisch direniş davranışı
Bengalisch অবাধ্যতা, বিরোধী আচরণ
Tamil எதிர்ப்பு நடத்தை
Chinesisch 不服从, 叛逆行为
Estnisch vastupidine käitumine
Armenisch անհնազանդություն, ապստամբական վարքագիծ
Vietnamesisch hành vi phản kháng, không tuân thủ
Thailändisch พฤติกรรมดื้อด้าน, พฤติกรรมต่อต้าน
Georgisch ოპოზიციური ქცევა
Nepalesisch अवज्ञा, विरोधी व्यवहार
Aserbaidschanisch itaatsizlik, müxalif davranış
Indonesisch ketidakpatuhan, pembangkangan
Albanisch sjellje kundërshtuese
Arabischتمرد، عصيان
Persischمقاومت، سرکشی
Urduسرکشی، مزاحمت
Hebräischהתנגדות، מרדנות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch awkwardness, refractoriness
Spanisch renitencia
Französisch indocilité, insoumission
Italienisch renitenza
Russisch непоко́рность, непослуша́ние, стропти́вость, упря́мство
Polnisch krnąbrność

Synonyme

Deklination

Renitenz · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1242017

pt>