Übersetzungen des Substantivs Rechnung

Übersetzung Substantiv Rechnung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Rechnung, die

Übersetzungen

Englisch bill, invoice, computation, account, arithmetic, budget, check, reckoning, ...
Russisch счёт, Расчёт, расчёт, счет, биллинг, выставленный счет, вычисление, расчет
Spanisch factura, cuenta, cálculo, operación aritmética, recibo, dolorosa
Französisch facture, calcul, addition, compte, note
Türkisch fatura, hesap, aritmetik, işlem
Portugiesisch conta, fatura, cálculo, nota fiscal
Italienisch fattura, conto, calcolo, bolletta, calcoli, computo, nota, operazione
Rumänisch factură, calcul, notă, notă de plată, socoteală
Ungarisch számla, számítás, számtani feladat, számvetés, számításba vétel, elszámolás, kalkuláció
Polnisch rachunek, faktura, obliczenie
Griechisch λογαριασμός, υπολογισμός, τιμολόγιο
Niederländisch rekening, nota, factuur, berekening
Tschechisch výpočet, účet, účtenka, počet, faktura, počítání, výkaz
Schwedisch räkning, beräkning, nota, faktura
Dänisch regning, faktura, beregning, regnskab
Japanisch 請求書, 勘定, 計算, お勘定, 会計, 算出, 計算書
Katalanisch factura, càlcul, compte, comanda, operació
Finnisch lasku, laskelma, laskenta, maksu, tilinpäätös
Norwegisch regning, faktura, beregning, regnskap
Baskisch faktura, kontu, iruzkin, zenbaki
Serbisch рачун, račun, faktura
Mazedonisch сметка, фактура, пресметка
Slowenisch račun
Slowakisch faktúra, výpočet, účet, účtovanie, účtovný doklad
Bosnisch račun
Kroatisch račun, izvještaj
Ukrainisch рахунок, чек, виставлення рахунку, квитанція, обчислення, рахунок-фактура
Bulgarisch сметка, фактура, изчисление
Belorussisch рахунак, вычисленне, разлік, рахунка
Hebräischחשבונית، דו״ח، חישוב
Arabischفاتورة، حساب، الفاتورة، عملية حسابية
Persischصورتحساب، فاکتور، حساب، محاسبه
Urduبل، حساب، فاکتور

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Gastronomie] Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel; Geldforderung

Übersetzungen

Englisch bill, invoice
Dänisch regning
Finnisch lasku, maksu
Französisch addition, compte, facture
Griechisch λογαριασμός
Italienisch conto, fattura
Katalanisch compte, factura, comanda
Kroatisch račun
Niederländisch rekening
Polnisch rachunek, faktura
Portugiesisch conta, fatura
Rumänisch factură, notă, notă de plată
Russisch счёт, биллинг, счет
Schwedisch nota, räkning
Serbisch рачун, račun
Slowenisch račun
Spanisch cuenta, factura
Tschechisch účet, účtenka, faktura
Türkisch fatura, hesap
Ungarisch számla
Ukrainisch рахунок
Norwegisch regning
Belorussisch рахунак
Bulgarisch сметка
Baskisch faktura, kontu
Bosnisch račun
Japanisch 勘定, 請求書
Slowakisch faktúra, účet
Mazedonisch сметка
Arabischفاتورة
Persischصورتحساب، فاکتور
Urduبل، حساب
Hebräischחשבונית
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Handel] schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen; Warenrechnung

Übersetzungen

Englisch invoice, bill
Finnisch lasku
Französisch facture
Griechisch λογαριασμός, τιμολόγιο
Italienisch fattura
Katalanisch factura
Niederländisch rekening, nota, factuur
Polnisch rachunek, faktura
Portugiesisch conta, fatura
Russisch счёт, счет
Schwedisch räkning, faktura
Slowenisch račun
Spanisch factura, cuenta
Türkisch fatura
Ungarisch számla
Tschechisch účtenka, faktura
Ukrainisch рахунок
Rumänisch factură
Norwegisch regning, faktura
Belorussisch рахунак
Bulgarisch сметка, фактура
Kroatisch račun
Baskisch faktura, iruzkin
Bosnisch račun
Japanisch 請求書
Slowakisch faktúra
Dänisch regning, faktura
Mazedonisch фактура
Serbisch račun
Arabischفاتورة
Persischصورتحساب، فاکتور
Urduبل، فاکتور
Hebräischחשבונית
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] mathematische Operation oder Berechnung; Berechnung

Übersetzungen

Englisch arithmetic, computation, calculation
Finnisch lasku, laskenta
Französisch calcul, facture
Griechisch υπολογισμός, λογαριασμός
Katalanisch càlcul, operació
Niederländisch rekening, berekening
Polnisch rachunek, obliczenie
Portugiesisch conta, cálculo
Schwedisch beräkning
Slowenisch račun
Spanisch cálculo, factura, operación aritmética
Türkisch hesap, aritmetik, fatura
Ungarisch számtani feladat, számítás, kalkuláció
Russisch Расчёт, вычисление, расчет
Italienisch calcolo, operazione
Tschechisch výpočet, počítání
Ukrainisch рахунок, обчислення
Rumänisch calcul, factură
Norwegisch beregning
Belorussisch вычисленне, разлік
Bulgarisch изчисление, сметка
Kroatisch račun
Baskisch kontu, zenbaki
Bosnisch račun
Japanisch 計算, 算出
Slowakisch výpočet, účtovanie
Dänisch beregning
Mazedonisch пресметка
Serbisch račun
Arabischحساب، عملية حسابية
Persischحساب، محاسبه
Urduبل، حساب
Hebräischחישוב
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wirtschaft] Aufstellung berechneter betriebswirtschaftlicher Zahlen; Kalkulation

Übersetzungen

Englisch bill, invoice, statement
Griechisch λογαριασμός, υπολογισμός, τιμολόγιο
Niederländisch rekening, factuur
Portugiesisch conta, fatura
Slowenisch račun
Ungarisch számla, számvetés, számítás, számításba vétel, elszámolás
Russisch счёт, выставленный счет, счет
Italienisch conto, fattura
Französisch calcul, facture
Spanisch cuenta, factura
Tschechisch faktura, výkaz
Ukrainisch рахунок, виставлення рахунку
Polnisch faktura, rachunek
Rumänisch calcul, factură
Türkisch fatura, hesap
Norwegisch faktura, regnskap
Schwedisch räkning, faktura
Finnisch laskelma, tilinpäätös
Belorussisch рахунка
Bulgarisch сметка, фактура
Kroatisch račun, izvještaj
Baskisch faktura, kontu
Bosnisch račun
Japanisch 請求書, 計算書
Slowakisch faktúra, účtovný doklad
Dänisch faktura, regnskab
Katalanisch càlcul, factura
Mazedonisch сметка, фактура
Serbisch faktura, račun
Arabischحساب، فاتورة
Persischصورتحساب، فاکتور
Urduبل، حساب
Hebräischדו״ח، חשבונית
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch account, bill, budget, check, computation, invoice, reckoning, statement of account, sum, tab, tally
Spanisch cuenta, factura, recibo, cálculo, dolorosa
Französisch addition, calcul, compte, facture, note
Italienisch bolletta, calcoli, calcolo, computo, conto, fattura, nota
Polnisch faktura, obliczenie, rachunek
Portugiesisch conta, cálculo, fatura, nota fiscal
Tschechisch počet, výpočet, účet
Japanisch お勘定, 会計, 勘定, 計算, 請求書
Norwegisch regning
Rumänisch calcul, factură, socoteală
Russisch расчёт
Türkisch işlem
Arabischحساب، فاتورة

Synonyme

a.≡ Geldforderung
b.≡ Warenrechnung
c.≡ Berechnung
d.≡ Kalkulation

Synonyme

Deklination

Rechnung · Rechnungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18695, 18695, 18695, 18695