Übersetzungen des Substantivs Rambazamba

Übersetzung Substantiv Rambazamba: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -s

Rambazamba⁵, Rambazamba, der, das

Übersetzungen

Englisch commotion, ruckus, brawl, fuss, hubbub
Russisch шум, веселье, возбуждение, драка, переполох, ссора
Spanisch alboroto, conflicto, fiesta, juerga
Französisch bagarre, chahut, fête, tapage
Türkisch coşku, gürültü, kavga, şamata
Portugiesisch bagunça, confusão, festa, tumulto
Italienisch baccano, chiasso, confusione, festeggiamenti, rissa, tumulto
Rumänisch zgomot, conflict, petrecere
Ungarisch zűrzavar, lármás összecsapás, ünneplés
Polnisch hałas, awantura, rejwach, rozgardiasz, rozpierducha, zabawa, zamieszanie
Griechisch καβγάς, πανδαισία, φασαρία, χαμός
Niederländisch drukte, feestgedruis, onrust, ruzie
Tschechisch divoká oslava, hádka, rozruch, zmatek
Schwedisch bråk, festligheter, kalabalik, tumult
Dänisch larm, festlighed, tumult
Japanisch 騒動, パーティー, 乱闘, 騒ぎ
Katalanisch baralla, conflicte, festa, revel·lia
Finnisch melu, hälinä, tappelus, vilinä
Norwegisch bråk, feststemning, slåsskamp, støy
Baskisch jolasa, jolastasun, liskar, zarata
Serbisch galama, ludilo, tuča, žurka
Mazedonisch бучава, врева, празнување, свадба
Slowenisch kaos, praznovanje, pretep, vrvež
Slowakisch hlučná potýčka, hlučné hádky, zábava, šou
Bosnisch buka, ludilo, tuča, žurka
Kroatisch ludilo, razzija, sukob, tučnjava
Ukrainisch шум, галас, сварка, святкування
Bulgarisch веселие, празненство, разправия, сблъсък, шумиха
Belorussisch шум, вяселле, гул, сварка
Indonesisch keramaian, pertengkaran
Vietnamesisch nhộn nhịp, ẩu đả
Usbekisch janjal, shovqin
Hindi झगड़ा, हंगामा
Chinesisch 吵闹, 喧闹, 打架
Thailändisch วิวาท, วุ่นวาย
Koreanisch 소란, 주먹다툼
Aserbaidschanisch küy, münaqişə
Georgisch კამათი, ხმაური
Bengalisch ঝগড়া, হাঙ্গামা
Albanisch zhurmë, zënkë
Marathi गोंधळ, झगडा
Nepalesisch झगडा, हंगामा
Telugu జఘడా, హంగామా
Lettisch kašķis, kņāda
Tamil சண்டை, ஹாங்காமா
Estnisch möll, tüli
Armenisch աղմուկ, կռիվ, վեճ
Kurdisch kavga, şov
Hebräischהמולה، חגיגה פרועה، מהומה، רעש
Arabischاحتفال، شجار، ضجيج، منازعة
Persischشلوغی، جشن و شادی، درگیری
Urduجھگڑا، شور، شور شرابہ، ہنگامہ

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -s

Trubel, wilde Art des Feierns; Radau, Remmidemmi, Rummel, Spektakel, Tamtam

Übersetzungen

Englisch commotion, hubbub, ruckus
Russisch веселье, шум
Portugiesisch bagunça, festa
Griechisch πανδαισία, χαμός
Italienisch baccano, chiasso, festeggiamenti
Französisch chahut, fête
Ungarisch zűrzavar, ünneplés
Spanisch alboroto, fiesta, juerga
Tschechisch divoká oslava, zmatek
Ukrainisch галас, святкування, шум
Polnisch hałas, zabawa
Rumänisch petrecere, zgomot
Türkisch coşku, şamata
Niederländisch drukte, feestgedruis
Norwegisch bråk, feststemning
Schwedisch festligheter, kalabalik
Finnisch melu, vilinä
Belorussisch вяселле, гул, шум
Bulgarisch веселие, празненство, шумиха
Kroatisch ludilo, razzija
Baskisch jolasa, jolastasun
Bosnisch ludilo, žurka
Japanisch パーティー, 騒ぎ, 騒動
Slowakisch zábava, šou
Slowenisch praznovanje, vrvež
Dänisch festlighed, larm
Katalanisch festa, revel·lia
Mazedonisch бучава, празнување
Serbisch ludilo, žurka
Hindi हंगामा
Koreanisch 소란
Usbekisch shovqin
Marathi गोंधळ
Lettisch kņāda
Kurdisch şov
Bengalisch হাঙ্গামা
Tamil ஹாங்காமா
Chinesisch 喧闹
Estnisch möll
Armenisch աղմուկ
Telugu హంగామా
Vietnamesisch nhộn nhịp
Thailändisch วุ่นวาย
Georgisch ხმაური
Nepalesisch हंगामा
Aserbaidschanisch küy
Indonesisch keramaian
Albanisch zhurmë
Arabischاحتفال، ضجيج
Persischجشن و شادی، شلوغی
Urduشور، ہنگامہ
Hebräischהמולה، חגיגה פרועה
b. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -s

lautstarke oder handgreifliche Auseinandersetzung; Aufruhr, Krawall, Rabatz, Randale, Tumult

Übersetzungen

Englisch brawl, commotion, ruckus
Russisch драка, ссора, шум
Portugiesisch confusão, tumulto
Griechisch καβγάς, φασαρία
Italienisch confusione, rissa
Französisch bagarre, tapage
Ungarisch lármás összecsapás, zűrzavar
Spanisch alboroto, conflicto
Tschechisch hádka, rozruch
Ukrainisch сварка, шум
Polnisch awantura, hałas, zamieszanie
Rumänisch conflict, zgomot
Türkisch gürültü, kavga
Niederländisch onrust, ruzie
Norwegisch bråk, slåsskamp, støy
Schwedisch bråk, tumult
Finnisch hälinä, melu, tappelus
Belorussisch сварка, шум
Bulgarisch разправия, сблъсък
Kroatisch sukob, tučnjava
Baskisch liskar, zarata
Bosnisch buka, tuča
Japanisch 乱闘, 騒動
Slowakisch hlučná potýčka, hlučné hádky
Slowenisch kaos, pretep
Dänisch larm, tumult
Katalanisch baralla, conflicte
Mazedonisch врева, свадба
Serbisch galama, tuča
Hindi झगड़ा
Koreanisch 주먹다툼
Usbekisch janjal
Marathi झगडा
Lettisch kašķis
Kurdisch kavga
Bengalisch ঝগড়া
Tamil சண்டை
Chinesisch 吵闹, 打架
Estnisch tüli
Armenisch կռիվ, վեճ
Telugu జఘడా
Vietnamesisch ẩu đả
Thailändisch วิวาท
Georgisch კამათი
Nepalesisch झगडा
Aserbaidschanisch münaqişə
Indonesisch pertengkaran
Albanisch zënkë
Arabischشجار، منازعة
Persischدرگیری، شلوغی
Urduجھگڑا، شور شرابہ
Hebräischמהומה، רעש
z. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch fuss
Portugiesisch bagunça
Italienisch tumulto
Polnisch rejwach, rozgardiasz, rozpierducha
Russisch возбуждение, переполох

Synonyme

a.≡ Radau ≡ Remmidemmi ≡ Rummel ≡ Spektakel ≡ Tamtam ≡ Trara
b.≡ Aufruhr ≡ Krawall ≡ Rabatz ≡ Randale ≡ Tumult

Synonyme

Deklination

Rambazambas⁵ · Rambazambas

Rambazambas⁵ · Rambazambas

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 344747, 344747