Übersetzungen des Substantivs Purim

Übersetzung Substantiv Purim: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -

Purim, das

Übersetzungen

Englisch Purim, Carnival, celebration, celebration effort, chaos, commotion, crowd, festive bustle, ...
Russisch Пурим, пурим, пиршество, празднование, пури́м, толпа, шумный беспорядок
Spanisch celebración, carnaval, desorden, esfuerzo, fiesta, fiesta alegre, multitud, ruido
Französisch Pourim, carnaval, chahut, célébration, festivité, foule pressante, fête, fête joyeuse, ...
Türkisch şenlik, gürültü, kalabalık, kargaşa, neşe, neşeli festival
Portugiesisch celebração, festa, Carnaval, confusão barulhenta, festa alegre, multidão
Italienisch festa, purim, Carnevale, celebrazione, confusione rumorosa, festività, folla
Rumänisch agitație, cheltuială mare, haos, mulțime, petrecere, purim, sărbătoare veselă, vibrație, ...
Ungarisch farsang, tömeg, vidám ünnep, zűrzavar, élénk ünneplés, ünnepi költségvetés
Polnisch Purim, Purym, hałas, karnawał, tłum, uczta, wesołe święto, wielka impreza, ...
Griechisch Πουρίμ, ζωηρότητα, ζωντάνια, καρναβάλι, πολυέξοδος, συμπόσιο, χαμός, χαρούμενη γιορτή
Niederländisch Poeriem, Poerim, Purim, carnaval, drukte, feest, feestelijk, feestelijke inspanning, ...
Tschechisch dav, hlukotvorný zmatek, masopust, oslavování, pouť, veselí, živé veselí
Schwedisch bråk, fest, kaos, karneval, livlig fest, storslagen fest, trängsel
Dänisch Purim, fest, festlighed, festligheder, karneval, larmende rod, livlighed, purimfest, ...
Japanisch お祭り, カーニバル, プーリム, 活気, 盛大な祭り, 祭り, 群衆, 賑わい, ...
Katalanisch celebració, brou, carnaval, festa, festivitat alegre, gran esforç, muntanya de gent
Finnisch iloisa juhla, iloisuus, juhlapuuhat, juhlavalmistelut, meluisa sekasorto, tungos, vilkas meno
Norwegisch bråk, fest, festligheter, kaos, karneval, livlig fest, trengsel
Baskisch bizitasuna, festaren festa, festaren gastaketa, jende talka, jolasa, karnebal, nahaste, zarata
Serbisch proslava, buka, festivala, gužva, haos, razuzdana proslava, vesela proslava, žurka
Mazedonisch празник, Пурим, бучава, веселие, група луѓе, жива веселба, карневал, неред
Slowenisch gneča, hrupno zmedo, praznični trud, pust, veselo dogajanje, veselo praznovanje, živahno dogajanje
Slowakisch davy, pôstne obdobie, veselá oslava, veľká námaha, zmätok
Bosnisch proslava, buka, fašnik, gužva, haos, svečanost, vesela proslava, žurka
Kroatisch Purim, buka, gužva, nered, proslava, svečanost, veseli festival, živahno veselje
Ukrainisch Пурім, гомін, свято, велике святкування, жвавість, метушня, натовп, пурим, ...
Bulgarisch веселие, празник, Пурим, празнично усилие, пурим, тълпа, шумно объркване
Belorussisch Пурым, вялікія выдаткі, вясёлае свята, вясёлыя гулянні, натоўп, шумнае беспарадак
Indonesisch gemerlap, karneval, keceriaan, kemewahan, keramaian
Vietnamesisch carnaval, hoa lệ, nhộn nhịp, vui vẻ
Usbekisch hashamat, karnaval, rohat, shovqin
Hindi आडंबर, उल्लास, कार्निवाल, चहल-पहल, पुरिम, पोरिम
Chinesisch 喧嚣, 排场, 普珥姆节, 普珥节, 热闹, 狂欢节
Thailändisch ปูริม, คาร์นิวัล, คึกคัก, มหรสพ, รื่นเริง
Koreanisch 푸림, 북적임, 카니발, 호화로움, 흥겨움
Aserbaidschanisch coşku, karnaval, pomp, şənlik
Georgisch კარნავალი, პომპა, პურიმ, ფურიიმ, ხალისი
Bengalisch আড়ম্বর, উল্লাস, কার্নিভাল, চালচল, পুরিম, পোরিম
Albanisch Purimi, gëzim, karneval, shfaqje, zhurmë
Marathi आडंबर, उल्लास, कार्निवाल, चहल-पहल, पुरिम, पोरिम
Nepalesisch आडंबर, उल्लास, कार्निवल, चहलपहल, पुरिम, पोरिम
Telugu ఆనందం, ఉల్లాసం, కార్నివాల్, పురిమ్, పూరిమ, విలాసం
Lettisch Purims, dzīvīgums, karnevāls, prieks, prunks
Tamil அலங்காரம், கார்னிவல், சந்தோஷம், புரிம், பூரிம
Estnisch elavus, karneval, prunk, rõõm
Armenisch Պուրիմ, կարնավալ, շքահանդես, ուրախություն
Kurdisch Purîm, Pûrîm, karnaval, şan, şenlik
Hebräischפורים، המולה، חג פורים، קהל، קרנבל
Arabischبوريم، احتفال، حشد، ضجيج فوضوي، عيد بورييم، فوريم، مهرجان
Persischجشن شاد، جمعیت فشرده، شادی، شلوغی، شور و شوق، هزینه بزرگ، همهمه، پوریم، ...
Urduبڑا خرچ، جشن، خوشی، خوشی کا جشن، شور شرابا، موج، پوری، پوری م، ...

Überblick
a. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Religion] ein am 14. Adar begangenes jüdisches Freudenfest, bei dem an die im Buch Esther des Alten Testaments beschriebene Rettung der persischen Juden erinnert wird

Übersetzungen

Englisch Purim
Dänisch Purim, purimfest
Französisch Pourim
Italienisch purim
Kroatisch Purim
Niederländisch Poeriem, Poerim, Purim
Polnisch Purym
Rumänisch purim
Russisch Пурим
Ukrainisch Пурім
Griechisch Πουρίμ
Belorussisch Пурым
Bulgarisch Пурим
Japanisch プーリム
Mazedonisch Пурим
Hindi पुरिम
Koreanisch 푸림
Marathi पुरिम
Lettisch Purims
Kurdisch Pûrîm
Bengalisch পুরিম
Tamil புரிம்
Chinesisch 普珥节
Armenisch Պուրիմ
Telugu పురిమ్
Thailändisch ปูริม
Georgisch პურიმ
Nepalesisch पोरिम
Albanisch Purimi
Arabischبوريم، فوريم
Persischپوریم
Urduپوری م
Hebräischפורים
b. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -

Festzeit, die vor der christlichen Fastenzeit liegt und an Dreikönig oder am 11.11. beginnt und am Aschermittwoch zu Ende geht, und die dazugehörigen lokalen oder regionalen Bräuche; Fasching, Fastnacht, Karneval

Übersetzungen

Englisch Carnival
Portugiesisch Carnaval
Italienisch Carnevale
Ukrainisch пурим
Russisch Пурим
Belorussisch Пурым
Bulgarisch пурим
Slowakisch pôstne obdobie
Slowenisch pust
Hindi कार्निवाल
Norwegisch karneval
Lettisch karnevāls
Französisch carnaval
Bengalisch কার্নিভাল
Ungarisch farsang
Armenisch կարնավալ
Bosnisch fašnik
Georgisch კარნავალი
Indonesisch karneval
Mazedonisch карневал
Katalanisch carnaval
Albanisch karneval
Schwedisch karneval
Koreanisch 카니발
Usbekisch karnaval
Marathi कार्निवाल
Griechisch καρναβάλι
Kurdisch karnaval
Tamil கார்னிவல்
Spanisch carnaval
Chinesisch 狂欢节
Estnisch karneval
Baskisch karnebal
Tschechisch masopust
Telugu కార్నివాల్
Vietnamesisch carnaval
Thailändisch คาร์นิวัล
Japanisch カーニバル
Nepalesisch कार्निवल
Aserbaidschanisch karnaval
Polnisch karnawał
Dänisch karneval
Niederländisch carnaval
Arabischبوريم
Urduپوری
Hebräischקרנבל
Persischکارناوال
c. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -

heiteres beziehungsweise ausartendes Fest

Übersetzungen

Englisch celebration, festivity
Russisch пурим
Portugiesisch festa alegre
Griechisch χαρούμενη γιορτή
Italienisch festa
Französisch fête joyeuse
Ungarisch vidám ünnep
Spanisch fiesta alegre
Tschechisch oslavování, veselí
Ukrainisch свято
Polnisch wesołe święto
Rumänisch sărbătoare veselă
Türkisch neşeli festival
Niederländisch feest
Norwegisch fest
Schwedisch fest
Finnisch iloisa juhla
Belorussisch вясёлае свята
Bulgarisch веселие, празник
Kroatisch veseli festival
Baskisch festaren festa
Bosnisch vesela proslava
Japanisch お祭り, 祭り
Slowakisch veselá oslava
Slowenisch veselo praznovanje
Dänisch fest
Katalanisch festivitat alegre
Mazedonisch веселие, празник
Serbisch razuzdana proslava, vesela proslava
Hindi पोरिम
Koreanisch 푸림
Marathi पोरिम
Lettisch Purims
Kurdisch Purîm
Bengalisch পোরিম
Tamil பூரிம
Chinesisch 普珥姆节
Armenisch Պուրիմ
Telugu పూరిమ
Thailändisch ปูริม
Georgisch ფურიიმ
Nepalesisch पुरिम
Arabischعيد بورييم
Persischجشن شاد
Urduخوشی کا جشن
Hebräischפורים
d. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -

lebhaftes, lustiges, reges Treiben; lärmendes Durcheinander

Übersetzungen

Englisch chaos, commotion, crowd, festive bustle, lively activity, racket
Russisch пурим, толпа, шумный беспорядок
Portugiesisch celebração, confusão barulhenta, festa, multidão
Griechisch ζωηρότητα, ζωντάνια, συμπόσιο, χαμός
Italienisch celebrazione, confusione rumorosa, festa, folla
Französisch chahut, célébration, foule pressante, fête, tumulte
Ungarisch tömeg, zűrzavar, élénk ünneplés
Spanisch celebración, desorden, fiesta, multitud, ruido
Tschechisch dav, hlukotvorný zmatek, živé veselí
Ukrainisch гомін, жвавість, метушня, натовп, свято, шум
Polnisch hałas, tłum, uczta, zabawa, zgiełk
Rumänisch agitație, haos, mulțime, petrecere, vibrație, zgomot
Türkisch gürültü, kalabalık, kargaşa, neşe, şenlik
Niederländisch drukte, feestelijk, lawaai, levendig, menigte, rumoer
Norwegisch bråk, kaos, livlig fest, trengsel
Schwedisch bråk, kaos, livlig fest, trängsel
Finnisch iloisuus, meluisa sekasorto, tungos, vilkas meno
Belorussisch вясёлыя гулянні, натоўп, шумнае беспарадак
Bulgarisch веселие, празник, тълпа, шумно объркване
Kroatisch buka, gužva, nered, živahno veselje
Baskisch bizitasuna, jende talka, jolasa, nahaste, zarata
Bosnisch buka, gužva, haos, proslava, žurka
Japanisch 活気, 群衆, 賑わい, 騒がしい混乱
Slowakisch davy, zmätok
Slowenisch gneča, hrupno zmedo, veselo dogajanje, živahno dogajanje
Dänisch festlighed, larmende rod, livlighed, trængsel
Katalanisch brou, celebració, festa, muntanya de gent
Mazedonisch бучава, група луѓе, жива веселба, неред
Serbisch buka, gužva, haos, proslava, žurka
Hindi उल्लास, चहल-पहल
Koreanisch 북적임, 흥겨움
Usbekisch rohat, shovqin
Marathi उल्लास, चहल-पहल
Lettisch dzīvīgums, prieks
Kurdisch şenlik
Bengalisch উল্লাস, চালচল
Tamil சந்தோஷம்
Chinesisch 喧嚣, 热闹
Estnisch elavus, rõõm
Armenisch ուրախություն
Telugu ఆనందం, ఉల్లాసం
Vietnamesisch nhộn nhịp, vui vẻ
Thailändisch คึกคัก, รื่นเริง
Georgisch ხალისი
Nepalesisch उल्लास, चहलपहल
Aserbaidschanisch coşku, şənlik
Indonesisch keceriaan, keramaian
Albanisch gëzim, zhurmë
Arabischاحتفال، حشد، ضجيج فوضوي، مهرجان
Persischجمعیت فشرده، شادی، شلوغی، شور و شوق، همهمه
Urduخوشی، شور شرابا، موج، ہجوم، ہنسی
Hebräischהמולה، חג פורים، קהל
e. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -

großer Aufwand, der anlässlich Feste betrieben wird

Übersetzungen

Englisch celebration effort, great effort
Russisch пиршество, празднование
Portugiesisch celebração, festa
Griechisch πολυέξοδος
Italienisch festività
Französisch festivité
Ungarisch ünnepi költségvetés
Spanisch celebración, esfuerzo
Tschechisch pouť
Ukrainisch велике святкування
Polnisch wielka impreza, wielkie przedsięwzięcie
Rumänisch cheltuială mare
Türkisch şenlik
Niederländisch feestelijke inspanning
Norwegisch festligheter
Schwedisch storslagen fest
Finnisch juhlapuuhat, juhlavalmistelut
Belorussisch вялікія выдаткі
Bulgarisch празнично усилие
Kroatisch proslava, svečanost
Baskisch festaren gastaketa
Bosnisch proslava, svečanost
Japanisch 盛大な祭り
Slowakisch veľká námaha
Slowenisch praznični trud
Dänisch festligheder
Katalanisch celebració, gran esforç
Mazedonisch празник
Serbisch festivala, proslava
Hindi आडंबर
Koreanisch 호화로움
Usbekisch hashamat
Marathi आडंबर
Lettisch prunks
Kurdisch şan
Bengalisch আড়ম্বর
Tamil அலங்காரம்
Chinesisch 排场
Estnisch prunk
Armenisch շքահանդես
Telugu విలాసం
Vietnamesisch hoa lệ
Thailändisch มหรสพ
Georgisch პომპა
Nepalesisch आडंबर
Aserbaidschanisch pomp
Indonesisch gemerlap, kemewahan
Albanisch shfaqje
Arabischاحتفال
Persischهزینه بزرگ
Urduبڑا خرچ، جشن
Hebräischפורים
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch Purim
Polnisch Purim
Russisch пури́м
Italienisch purim

Synonyme

Deklination

Purims · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145288, 145288, 145288, 145288, 145288