Übersetzungen des Substantivs Pflaster

Pflaster, das

Übersetzungen

 pavement, bandage, paving, plaster, adhesive bandage, adhesive plaster, cobbles, cobblestone, ...

 пластырь, брусчатка, мостовая, пла́стырь

 adoquinado, curita, empedrado, parche, pavimento, tira adhesiva, apósito, emplasto, ...

 bandage, pansement, pavage, pavement, pavé, chaussée, emplâtre, pansement adhésif, ...

 yara bandı, bandaj, kaldırım, plaster, transdermal bant, yakı, yapıştırıcı bant

 adesivo, curativo, pavimento, calçamento, band-aid, bandagem, bandeide, empedrado, ...

 cerotto, benda adesiva, lastricato, lastrico, pavimentazione, impiastro, nastro adesivo, selciato, ...

 plasture, bandă adezivă, bandaj, paviment

 ragasztószalag, sebtapasz, kövezet, aszfalt, burkolat, flaszter, járda, ragtapasz

 bruk, plaster, nawierzchnia, opatrunek, plastry, taśma klejąca, plaster opatrunkowy

 κολλητική ταινία, επίδεσμος, έμπλαστρο, καλντερίμι, λιθόστρωτο, πλακόστρωτο, τραυμαπλάστ, χανζαπλάστ

 pleister, verband, bestrating, hechtband, klinkers, plaveisel, straatverharding

 náplast, dlažba, lepicí páska, krycí páska

 plåster, bandage, gatsten, gatubeläggning, stenläggning, transdermalplåster

 plaster, bandage, brolægning, brosten, stenbro

 絆創膏, テープ, バンドエイド, パッチ, 石畳, 貼付剤

 pansament, tira adhesiva, empedrat, esparadrap, paviment

 laastari, teippi, kipsi, kivipäällyste

 plaster, bandasje, brolegning, brostein, klebeband

 banda, harri-piztina, transdermalen plaster, zinta, zintzilik

 flaster, kameniti pločnik, kamenčići, lepljiva traka

 завој, лепенка, пластир, пластичен завој, плочка

 obliž, klebni obliž, lepljiv trak, lepljivi trak, tlakovanje

 náplasť, dlažba, lepiaca páska, transdermálny náplasť

 flaster, kamenčići, pločice, zavoj

 flaster, kameniti pločnik, kamenčići, zavoj

 пластир, бруківка, клейка стрічка

 пластир, камъни, лепенка, павета

 пластыр, брук

 plester, jalan berbatu, perkerasan batu, plester luka, plester perekat medis, tape medis

 băng cá nhân, băng dán cá nhân, băng dính y tế, băng keo y tế, miếng dán, đường lát đá, đường lát đá cuội

 bruschatka, jarrohlik lenta, leykoplastir, plastyr, tibbiy lenta, tosh qoplama

 चिपकने वाली पट्टी, पत्थर की सड़क, पत्थरों से बनी सड़क, पैच, बैंड-एड, मेडिकल टेप, सर्जिकल टेप

 创可贴, 医用胶布, 医用胶带, 石板路, 透皮贴片, 鹅卵石路面

 ถนนปูหิน, ถนนหินลูกเต๋า, พลาสเตอร์ปิดแผล, เทปกาวทางการแพทย์, เทปผ่าตัด, แผ่นปิดแผล, แผ่นแปะยา

 돌길, 반창고, 밴드, 부착 패치, 석재 포장도로, 수술용 테이프, 의료용 테이프, 패치

 brusçatka, cərrahi lent, daş döşəmə, plastır, tibbi yapışqan lent, yapışdırıcı yama

 ბრუსჩატკა, პლასტირი, სამედიცინო წებოვანი ლენტი, ფლასტერი, ქვის საფარი, ქირურგიული წებოვანი ლენტი

 আঠালো প্লাস্টার, পাথরে বাঁধানো রাস্তা, প্যাচ, ব্যান্ড-এইড, মেডিকেল টেপ, সার্জিকাল টেপ

 fashë ngjitëse, flaster, kalldrëm, plaster, shirit kirurgjikal, shirit ngjitës mjekësor

 चिकट पट्टी, दगडी रस्ता, पॅच, फरशीचा रस्ता, बँड-एड, वैद्यकीय टेप, सर्जिकल टेप

 चिकित्सकीय टेप, टाँसिने पट्टी, ढुंगाको सडक, पैच, ब्यान्ड-एड, शल्यक्रियात्मक टेप

 అంటుకునే పట్టీ, ప్యాచ్, బ్యాండ్-ఎయిడ్, మెడికల్ టేప్, రాళ్లతో వేసిన రహదారి, సర్జికల్ టేప్

 plāksteris, bruģis, līmplāksteris, medicīniskā līmlente, ķirurģiskā līmlente

 ஒட்டும் கட்டு, கல்லால் பதிக்கப்பட்ட சாலை, சர்ஜிக்கல் டேப், பிளாஸ்டர், பேட்ச், மருத்துவ டேப்

 kirurgiline teip, kivisillutis, liimplaaster, meditsiiniline teip, munakivisillutis, plaaster, transdermaalne plaaster

 բժշկական կպչուն ժապավեն, պլաստեր, պլաստիր, վիրաբուժական ժապավեն, քարապատ ճանապարհ

 bantê cerrahî, bantê tibbî, patç, plastîr, rêya kevirî

מדבקה، פלאסטר، פלסטר، רצפת אבנים، תחבושת

لصقة، بلاط، حجر مرصوف، رصف، رصيف، شريط لاصق، ضمادة، لاصق، ...

چسب زخم، سنگ فرش خیابان، سنگفرش، پانسمان، چسب

زخم کا پلاسٹر، پتھر کا فرش، پلاسٹر، پٹی، چپکنے والا، چپکنے والا پٹی

[Medizin] Klebeband als Heftpflaster, zur Fixierung von beispielsweise Wundauflagen, Schläuchen, Venenverweilkanülen; Wundpflaster

Übersetzungen

 adhesive plaster, bandage

 пластырь

 adesivo, bandagem

 επίδεσμος, κολλητική ταινία

 cerotto, nastro adesivo

 bandage, plâtre

 ragasztószalag, sebtapasz

 esparadrapo, tape

 lepicí páska, náplast

 клейка стрічка, пластир

 plaster, taśma klejąca

 bandă adezivă, plasture

 bandaj, yara bandı

 pleister, verband

 bandasje, plaster

 bandage, plåster

 laastari, teippi

 пластыр

 лепенка, пластир

 flaster, zavoj

 banda, zinta

 flaster, zavoj

 テープ, 絆創膏

 lepiaca páska, náplasť

 lepljivi trak, obliž

 bandage, plaster

 esparadrap

 завој, лепенка

 flaster, lepljiva traka

 मेडिकल टेप, सर्जिकल टेप

 수술용 테이프, 의료용 테이프

 jarrohlik lenta, tibbiy lenta

 वैद्यकीय टेप, सर्जिकल टेप

 medicīniskā līmlente, ķirurģiskā līmlente

 bantê cerrahî, bantê tibbî

 মেডিকেল টেপ, সার্জিকাল টেপ

 சர்ஜிக்கல் டேப், மருத்துவ டேப்

 医用胶布, 医用胶带

 kirurgiline teip, meditsiiniline teip

 բժշկական կպչուն ժապավեն, վիրաբուժական ժապավեն

 మెడికల్ టేప్, సర్జికల్ టేప్

 băng dính y tế, băng keo y tế

 เทปกาวทางการแพทย์, เทปผ่าตัด

 სამედიცინო წებოვანი ლენტი, ქირურგიული წებოვანი ლენტი

 चिकित्सकीय टेप, शल्यक्रियात्मक टेप

 cərrahi lent, tibbi yapışqan lent

 plester perekat medis, tape medis

 shirit kirurgjikal, shirit ngjitës mjekësor

شريط لاصق، لصقة

پانسمان، چسب زخم

پٹی، چپکنے والا

פלסטר، תחבושת

[Medizin] Klebeband als selbstklebende Folie in Kombination mit einer Wundauflage; Wundschnellverband

Übersetzungen

 bandage, plaster

 пластырь

 band-aid, curativo

 επίδεσμος, κολλητική ταινία

 benda adesiva, cerotto

 bandage, pansement

 ragasztószalag, sebtapasz

 curita, tira adhesiva

 lepicí páska, náplast

 пластир

 opatrunek, plaster

 bandaj, plasture

 bandaj, yara bandı

 pleister, verband

 bandasje, plaster

 bandage, plåster

 laastari, teippi

 пластыр

 пластир

 flaster

 zintzilik

 flaster

 バンドエイド, 絆創膏

 náplasť

 lepljiv trak, obliž

 bandage, plaster

 pansament, tira adhesiva

 завој, пластичен завој

 flaster

 चिपकने वाली पट्टी, बैंड-एड

 반창고, 밴드

 leykoplastir

 चिकट पट्टी, बँड-एड

 līmplāksteris, plāksteris

 plastîr

 আঠালো প্লাস্টার, ব্যান্ড-এইড

 ஒட்டும் கட்டு, பிளாஸ்டர்

 创可贴

 liimplaaster, plaaster

 պլաստիր

 అంటుకునే పట్టీ, బ్యాండ్-ఎయిడ్

 băng cá nhân, băng dán cá nhân

 พลาสเตอร์ปิดแผล, แผ่นปิดแผล

 პლასტირი

 टाँसिने पट्टी, ब्यान्ड-एड

 plastır

 plester, plester luka

 fashë ngjitëse, flaster

ضمادة، لصقة

چسب زخم

زخم کا پلاسٹر، پلاسٹر

פלאסטר

[Medizin] Klebeband als Medium zur transdermalen Applikation von Wirkstoffen

Übersetzungen

 adhesive bandage, transdermal patch

 пластырь

 adesivo, curativo

 κολλητική ταινία

 benda adesiva, cerotto

 patch

 ragasztószalag, tapasz

 parche, tira adhesiva

 krycí páska, náplast

 пластир

 plastry

 bandă adezivă, plasture

 transdermal bant, yapıştırıcı bant

 hechtband, pleister

 klebeband, plaster

 plåster, transdermalplåster

 kipsi, laastari

 пластыр

 пластир

 flaster

 transdermalen plaster

 flaster

 パッチ, 貼付剤

 transdermálny náplasť

 klebni obliž, obliž

 bandage, plaster

 pansament, tira adhesiva

 пластир

 flaster

 पैच

 부착 패치, 패치

 plastyr

 पॅच

 plāksteris

 patç

 প্যাচ

 பேட்ச்

 透皮贴片

 transdermaalne plaaster

 պլաստեր

 ప్యాచ్

 miếng dán

 แผ่นแปะยา

 ფლასტერი

 पैच

 yapışdırıcı yama

 plester

 plaster

لاصق

چسب

چپکنے والا پٹی

מדבקה

[Umwelt] aus vielen einzelnen Steinen bestehender Straßenbelag

Übersetzungen

 pavement, cobblestone, paving

 brolægning, brosten, stenbro

 chaussée, pavage, pavement, pavé

 lastricato, lastrico, pavimentazione, selciato

 empedrat, paviment

 brolegning, brostein

 bruk

 gatsten, gatubeläggning

 pavimento, adoquinado, empedrado

 dlažba

 брусчатка

 calçamento, pavimento

 πλακόστρωτο

 burkolat, járda

 бруківка

 paviment

 kaldırım

 klinkers, straatverharding

 kivipäällyste

 брук

 камъни, павета

 kameniti pločnik, kamenčići

 harri-piztina

 kamenčići, pločice

 石畳

 dlažba

 tlakovanje

 плочка

 kameniti pločnik, kamenčići

 पत्थर की सड़क, पत्थरों से बनी सड़क

 돌길, 석재 포장도로

 bruschatka, tosh qoplama

 दगडी रस्ता, फरशीचा रस्ता

 bruģis

 rêya kevirî

 পাথরে বাঁধানো রাস্তা

 கல்லால் பதிக்கப்பட்ட சாலை

 石板路, 鹅卵石路面

 kivisillutis, munakivisillutis

 քարապատ ճանապարհ

 రాళ్లతో వేసిన రహదారి

 đường lát đá, đường lát đá cuội

 ถนนปูหิน, ถนนหินลูกเต๋า

 ბრუსჩატკა, ქვის საფარი

 ढुंगाको सडक

 brusçatka, daş döşəmə

 jalan berbatu, perkerasan batu

 kalldrëm

حجر مرصوف، رصيف

سنگفرش

پتھر کا فرش

רצפת אבנים

Übersetzungen

 cobbles, patch, paved surface, pavement, paving, plaster, road coating, road pavement, road surfacing, talus

 adoquinado, apósito, curita, empedrado, emplasto, parche, pegado, tirita

 emplâtre, pansement, pansement adhésif, pavage, pavement, pavé, sparadrap, tricostéril

 cerotto, impiastro, lastricato, lastrico, pavimentazione, taffettà

 bruk, nawierzchnia, plaster

 adesivo, bandeide, calçamento, curativo, empedrado, emplastro, esparadrapo, pavimento, penso rápido, piso

 мостовая, пла́стырь, пластырь

 náplast

 plaster

 έμπλαστρο, καλντερίμι, λιθόστρωτο, τραυμαπλάστ, χανζαπλάστ

 laastari

 kövezet, ragtapasz

 bestrating, plaveisel, pleister

 plaster

 plasture

 plåster, stenläggning

 kaldırım, plaster, yakı, yara bandı

بلاط، رصف، لزقة، لصوق