Übersetzungen des Substantivs Pfanne

Pfanne, die

Übersetzungen

 pan, ladle, socket, arch, ball socket, boiler, crucible, dome, ...

 пороховница, сковорода, кастрюля, крышка, про́тивень, сковорода́, соляная шахта, соляная яма, ...

 cazoleta, sartén, articulación, cavidad, cazuela, copa, crisol, o la sartén, ...

 poêle, casserole, creuset, tuile, articulaire, cavité, culasse, salin, ...

 tava, eklem yuvası, kap, kapsül, kavşak, kiremit, mafsal oyuğu, tuzluk

 frigideira, panela, articulação, cavidade, cavilha, panela rasa, saladeira, sertã, ...

 padella, articolazione, cavità, crogiolo, forno, ghiotta, giunto, glene, ...

 tigaie, cavitate, cavitate articulară, pană, pâlnie, sărmă, tavă, vase pentru metal, ...

 serpenyő, cserép, olvasztótál, sóserpenyő, tálca, tűzgyújtó, ízületi vápa

 patelnia, panewka, dachówka, esówka, kocioł, komora, pan, pojemnik, ...

 κεραμίδι, κοιλότητα, τηγάνι, αλάτι, αρθρική κοιλότητα, γλήνη, χάλκινη κατσαρόλα

 pan, dakpan, kom, bakpan, braadpan, gewrichtsholte, gewrichtspanne, gietpan, ...

 pánev, kloub, kloubová pánev, krytina, pouzdro, pánve, pánvička, střešní taška, ...

 panna, skål, stekpanna, takpanna, fängpanna, gjutskänk, höftkål, höftpanna, ...

 pande, tagsten, ledkapsel, ledpande, saltpande, skål, smeltekrukke, smeltevæske, ...

 フライパン, 塩鍋, 屋根の一部, 屋根瓦, 皿, 薬室, 鍋, 関節窩

 cassoleta, paella, cassó, cavitat, coberta, recipient, salina, teula, ...

 paistinpannu, pannu, kattoelementti, kattohuopa, kuppi, nivelpanta, pannun osa, sulatusastia, ...

 panne, kammer, leddpfanne, saltsky, saltskål, skål, smeltebeholder, smeltekrukke, ...

 artikulazio-panna, barrena, dome, frijitzeko zartagin, gatz-labe, ontzi, pistola, tontorra

 kontejner, krovna ploča, kupa, pan, posuda, tiganj, zglobna posuda

 плоча, зглобна тава, керамична плоча, котел, плочка, солница, тигања, шуплив дел од коска

 kota, litožarna, pladenj, ponev, solnato jezero, solnica, streha, strešna pločevina, ...

 dachová škridla, kĺb, kĺbová panvica, panvica, pánva, soľná panvica, taviaca panvica, škridla

 krovna ploča, lonac, plamenik, posuda, solnica, tiganj, zdjelica, zglobna posuda

 kotel, krovna ploča, krovna pločica, kupa, plamenik, posuda, solnica, tava, ...

 ковш, костяна чаша, кришка, пательня, підкладка, сковорода, сковорідка, сольова панель

 плоча, плочка, пот, солница, ставна чаша, тавичка, тиган

 паддон, дахоўка, крышка, сковорода, соляная панна, сустаўная панэль, чаша

 danau garam kering, genteng, gurun garam, kolam garam, ladle, lekuk sendi, mangkuk mesiu, penggorengan, ...

 chảo chiên, chảo rán, cánh đồng muối, gáo rót, hồ muối khô cạn, khay mồi, máng mồi, ngói, ...

 bo'g'im kosasi, cherepitsa, kovsh, porox kosachasi, quruq sho‘r ko‘l, skovoroda, tava, tuz hovuzi, ...

 अस्थि कोटर, कढ़ाई, कौल, छत की टाइल, जोड़ का कोटर, तवा, नमक का मैदान, नमक पैन, ...

 关节窝, 瓦片, 关节盂, 屋瓦, 平底锅, 晒盐池, 渣罐, 火药盘, ...

 กระทะ, กระบวยหล่อ, กระเบื้องมุงหลังคา, จานดินปืน, ทะเลสาบเกลือแห้ง, ที่ราบเกลือ, บ่อเกลือ, เบ้ากระดูก, ...

 관절오목, 관절와, 기와, 래들, 소금 평원, 소금사막, 염전, 프라이팬, ...

 tava, barıt kasası, duz düzənliyi, duz tavasi, kirəmit, kovş, oynaq yuvası, oynaq çuxuru, ...

 გაშრობილი მარილიანი ტბა, დენთის თასი, დენთის ჯამი, კოვში, კრამიტი, მარილის უდაბნო, სახსრის ფოსო, სახსრული ფოსა, ...

 কড়াই, টালি, প্রাইমিং প্যান, ফ্রাইং প্যান, ফ্ল্যাশ প্যান, লবণ প্যান, লবণ মরুভূমি, লবণ সমতল, ...

 fushë kripe, kovë derdhjeje, liqen i kripur i tharë, pjatëz e barutit, tas baruti, tavë, tavë kripë, tigan, ...

 अस्थि कोटर, अस्थि-कोटर, कढई, कढ़ई, कौल, फ्रायिंग पैन, फ्लॅश पॅन, बारुदाची ताटली, ...

 कढाई, छानाको टायल, छानोको टायल, जोडको कोटर, नुन प्यान, नुनको मैदान, प्राइमिङ प्यान, फ्रायिंग पैन, ...

 ఉప్పు పాన్, ఉప్పు మైదానం, ఎండిపోయిన ఉప్పు సరస్సు, కడాయి, కప్పు టైల్, పాన్, పైకప్పు టైలు, ప్యాన్, ...

 cepamā panna, dakstiņš, izžuvis sāls ezers, liešanas karote, locītavas iedobe, panna, pulvera trauciņš, sāls līdzenums, ...

 உப்பு சமவெளி, உப்பு பான், உப்பு பாலைவனம், ஓடு, கடாயம், கடாயி, பிரைமிங் பான், ப்ளாஷ் பான், ...

 friteerimispann, katusekivi, kuivanud soolajärv, liigesepesa, liigesõõnsus, praepann, soolapann, soolatasandik, ...

 աղային հարթավայր, աղի տավա, թավա, կղմինդր, կովշ, հոդախոռոչ, հոդային փոս, չորացած աղի լիճ, ...

 deştê xwê, kaseya barûtê, kevçî, kiremit, kirêmit, sokêta sendî, tava, tuz tava

מחבת، גג، גולגולת، מחבת מלח، מפרק، סיר، פנל، רעף

مقلاة، عظمة مقعرة، قبة، قرميد، مفصل، مقلاة ملح، مقلى، وعاء نقل للمعادن السائلة أو الخبث

تابه، کاسه، تاوه، سقف قوسی، سقف‌پوش، ماهی تابه، نمک‌پاش، کاسه مفصل

جوڑوں کی پیالی، نمکین پین، پتیلا، پھل، پین، چھت کا ٹکڑا، چھت کی ٹائل، کڑاہی، ...

[Haushalt] kurz für Bratpfanne; flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd; Bratpfanne

Übersetzungen

 pan, frying pan

 paistinpannu, pannu

 poêle, casserole

 τηγάνι

 padella

 フライパン

 paella, sartén

 pan, koekenpan

 patelnia

 frigideira, panela rasa

 сковорода

 stekpanna, panna

 sartén

 pánev

 tava

 serpenyő

 сковорода

 tigaie

 panne, steke panne

 сковорода

 тиган

 tava

 frijitzeko zartagin

 tiganj

 panvica

 ponev

 pande, stegpande

 плоча, тигања

 tiganj

 कढ़ाई, तवा, फ्रायिंग पैन

 프라이팬

 skovoroda, tava

 कढई, कढ़ई, फ्रायिंग पैन

 cepamā panna, panna

 tava

 কড়াই, ফ্রাইং প্যান

 கடாயம், கடாயி

 平底锅, 煎锅

 friteerimispann, praepann

 թավա, սկովորոդա

 కడాయి, పాన్, ప్యాన్

 chảo chiên, chảo rán

 กระทะ

 ტაფა

 कढाई, फ्रायिंग पैन

 tava, qızartma tavası

 penggorengan, wajan

 tavë, tigan

تابه

مقلاة

پین

מחבת

Transportgefäß für flüssiges Metall oder Schlacke; Tiegel, Transportpfanne, Gießpfanne

Übersetzungen

 crucible, ladle

 creuset

 crogiolo, forno, siviera

 gjutskänk, skänk, smältugn

 pánev, pánve

 panela, vasilha

 χάλκινη κατσαρόλα

 olvasztótál

 crisol

 ковш

 kocioł, pojemnik

 tavă, vase pentru metal

 kap

 gietpan, smeltpan

 smeltebeholder, smeltekrukke

 sulatusastia

 паддон

 пот

 kotel, posuda

 ontzi

 lonac, posuda

 フライパン, 鍋

 taviaca panvica

 litožarna

 smeltekrukke, smeltevæske

 cassó, recipient

 котел

 kontejner, posuda

 लेडल

 래들

 kovsh

 लेडल

 liešanas karote

 kevçî

 ল্যাডল

 லேடில்

 渣罐, 钢包

 valukulp

 կովշ

 ల్యాడిల్

 gáo rót, thùng rót

 กระบวยหล่อ

 კოვში

 लेडल

 kovş

 ladle

 kovë derdhjeje

وعاء نقل للمعادن السائلة أو الخبث

کوره

پتیلا، کڑاہی

סיר

kurz für Dachpfanne; gewölbtes Einzelelement einer Dachbedeckung; Dachpfanne

Übersetzungen

 arch, dome, roof tile

 takpanna, kupol, panna

 крышка

 telha

 κεραμίδι

 tegola

 tuile

 cserép

 teja

 krytina, střešní taška

 кришка, черепиця

 dachówka, płytka

 pană, țiglă

 kiremit

 dakpan, pan

 takpanne, takstein

 kattoelementti, kattohuopa

 дахоўка, крышка

 плоча, плочка

 krovna ploča, krovna pločica

 dome, tontorra

 krovna ploča

 屋根の一部, 屋根瓦

 dachová škridla, škridla

 streha, strešna pločevina

 tagplade, tagsten

 coberta, teula

 керамична плоча, плочка

 krovna ploča

 कौल, छत की टाइल

 기와

 cherepitsa

 कौल

 dakstiņš

 kiremit, kirêmit

 টালি

 ஓடு

 瓦片, 屋瓦, 瓦

 katusekivi

 կղմինդր

 కప్పు టైల్, పైకప్పు టైలు

 ngói

 กระเบื้องมุงหลังคา

 კრამიტი

 छानाको टायल, छानोको टायल

 kirəmit

 genteng

 tjegull

قبة، قرميد

سقف قوسی، سقف‌پوش

چھت کا ٹکڑا، چھت کی ٹائل

גג، רעף

kurz für Gelenkpfanne; gewölbter Knochenteil, der einen anderen gewölbten Knochen aufnimmt; Gelenkpfanne

Übersetzungen

 joint socket, socket

 höftkål, höftpanna, ledpanna, skål

 суставная впадина, чаша

 articulação, cavidade, cavilha

 αρθρική κοιλότητα, κοιλότητα

 articolazione, cavità, giunto

 articulaire, cavité

 tálca, ízületi vápa

 articulación, cavidad, copa

 kloub, kloubová pánev

 костяна чаша, суглобна панель

 pan, panewka

 cavitate, cavitate articulară

 eklem yuvası, kavşak

 gewrichtspanne, kom, schotel

 leddpfanne, skål

 kuppi, nivelpanta

 сустаўная панэль, чаша

 плоча, ставна чаша, тавичка

 kupa, zglobna posuda

 artikulazio-panna, barrena

 zdjelica, zglobna posuda

 皿, 関節窩

 kĺb, kĺbová panvica

 kota, zglobna ponev

 ledpande, skål

 cassoleta, cavitat

 зглобна тава, шуплив дел од коска

 kupa, zglobna posuda

 अस्थि कोटर, जोड़ का कोटर, संयोजी कोटर

 관절오목, 관절와

 bo'g'im kosasi

 अस्थि कोटर, अस्थि-कोटर, सांध्याची खोबण, सांध्याचे कोटर

 locītavas iedobe

 sokêta sendî

 সন্ধিগহ্বর, সন্ধির কোটর

 மூட்டுக் குழி

 关节窝, 关节盂

 liigesepesa, liigesõõnsus

 հոդախոռոչ, հոդային փոս

 సంధి గుహ

 ổ khớp

 เบ้ากระดูก, เบ้าข้อ, เบ้าข้อต่อ

 სახსრის ფოსო, სახსრული ფოსა

 जोडको कोटर, सन्धिको कोटर

 oynaq yuvası, oynaq çuxuru

 lekuk sendi, rongga sendi, soket sendi

 zgavra artikulare, zgavër artikulare

عظمة مقعرة، مفصل

کاسه، کاسه مفصل

جوڑوں کی پیالی، گودا

גולגולת، מפרק

der Teil eines Gewehrschlosses, auf den man bei älteren Gewehren das Pulver legte

Übersetzungen

 pan

 fängpanna, panna, skål

 пороховница

 panela

 κοιλότητα

 piastra

 culasse

 tűzgyújtó

 cazoleta

 pánvička

 підкладка

 komora

 pâlnie

 kapsül

 pan

 kammer

 pannun osa

 паддон

 плоча

 plamenik

 pistola

 plamenik

 薬室

 pánva

 pladenj

 pande

 cassoleta

 плоча

 pan

 प्राइमिंग पैन, फ्लैश पैन

 화약접시

 porox kosachasi

 फ्लॅश पॅन, बारुदाची ताटली

 pulvera trauciņš

 kaseya barûtê

 প্রাইমিং প্যান, ফ্ল্যাশ প্যান

 பிரைமிங் பான், ப்ளாஷ் பான்

 火药盘, 药池

 sütikauss

 վառոդի ամանիկ, վառոդի թասիկ

 ప్రైమింగ్ ప్యాన్, ఫ్లాష్ ప్యాన్

 khay mồi, máng mồi

 จานดินปืน

 დენთის თასი, დენთის ჯამი

 प्राइमिङ प्यान, फ्ल्यास प्यान

 barıt kasası

 mangkuk mesiu

 pjatëz e barutit, tas baruti

مقلاة

کاسه

پھل

פנל

kurz für Salzpfanne; ein ausgetrockneter Salzsee

Übersetzungen

 salt flat, salt pan

 saltpanna, saltsjö

 соляная шахта, соляная яма

 saladeira

 αλάτι

 saltiera

 salin, salzpfanne

 sóserpenyő

 salin

 sůlnička

 сольова панель

 sólanka

 sărmă

 tuzluk

 zoutpan

 saltsky, saltskål

 suolapannu

 соляная панна

 солница

 solnica

 gatz-labe

 solnica

 塩鍋

 soľná panvica

 solnato jezero, solnica

 saltpande

 salina

 солница

 नमक का मैदान, नमक पैन, शुष्क नमक झील

 소금 평원, 소금사막, 염전

 quruq sho‘r ko‘l, tuz hovuzi, tuzli tekislik

 मीठ पॅन, मीठाचे मैदान, शुष्क मीठाचे सरोवर

 izžuvis sāls ezers, sāls līdzenums, sāls panna

 deştê xwê, tuz tava

 লবণ প্যান, লবণ মরুভূমি, লবণ সমতল

 உப்பு சமவெளி, உப்பு பான், உப்பு பாலைவனம்

 晒盐池, 盐沼, 盐滩

 kuivanud soolajärv, soolapann, soolatasandik

 աղային հարթավայր, աղի տավա, չորացած աղի լիճ

 ఉప్పు పాన్, ఉప్పు మైదానం, ఎండిపోయిన ఉప్పు సరస్సు

 cánh đồng muối, hồ muối khô cạn, đầm muối

 ทะเลสาบเกลือแห้ง, ที่ราบเกลือ, บ่อเกลือ

 नुन प्यान, नुनको मैदान, सुक्खिएको नुनिलो ताल

 duz düzənliyi, duz tavasi, qurumuş duzlu göl

 danau garam kering, gurun garam, kolam garam

 fushë kripe, liqen i kripur i tharë, tavë kripë

 გაშრობილი მარილიანი ტბა, მარილის უდაბნო

مقلاة ملح

نمک‌پاش

نمکین پین

מחבת מלח

Übersetzungen

 ball socket, boiler, ladle, lug, pan, pantile, pot, seat, socket

 cazoleta, cazuela, o la sartén, paila

 casserole, poêle, tuile, tuile panne

 ghiotta, glene, padella, tegame, tegola curva

 esówka, panewka, patelnia, rondel

 frigideira, sertã

 кастрюля, про́тивень, сковорода́, ямка

 pouzdro

 ledkapsel, pande, tagsten

 γλήνη, κεραμίδι

 serpenyő

 bakpan, braadpan, dakpan, gewrichtsholte, kom, vallei

 panne

 tigaie

 mafsal oyuğu

مقلاة، مقلى