Bedeutungen des Substantivs Pfanne

Bedeutung Substantiv Pfanne: …; Zuhause; kurz für Bratpfanne; Transportgefäß für flüssiges Metall oder Schlacke; Bratpfanne; Tiegel; Dachpfanne; Gelenkpfanne mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Pfanne, die

Bedeutungen

a.[Haushalt] kurz für Bratpfanne, flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd, Bratpfanne
b.Transportgefäß für flüssiges Metall oder Schlacke, Tiegel, Transportpfanne, Gießpfanne
c.kurz für Dachpfanne, gewölbtes Einzelelement einer Dachbedeckung, Dachpfanne
d.kurz für Gelenkpfanne, gewölbter Knochenteil, der einen anderen gewölbten Knochen aufnimmt, Gelenkpfanne
e.der Teil eines Gewehrschlosses, auf den man bei älteren Gewehren das Pulver legte
f.kurz für Salzpfanne, ein ausgetrockneter Salzsee
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Haushalt:
  • kurz für Bratpfanne
  • flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd

Synonyme

≡ Bratpfanne
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Transportgefäß für flüssiges Metall oder Schlacke

Synonyme

≡ Gießpfanne ≡ Tiegel ≡ Transportpfanne
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • kurz für Dachpfanne
  • gewölbtes Einzelelement einer Dachbedeckung

Synonyme

≡ Dachpfanne
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • kurz für Gelenkpfanne
  • gewölbter Knochenteil, der einen anderen gewölbten Knochen aufnimmt

Synonyme

≡ Gelenkpfanne
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • der Teil eines Gewehrschlosses, auf den man bei älteren Gewehren das Pulver legte
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • kurz für Salzpfanne
  • ein ausgetrockneter Salzsee
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch pan, ladle, socket, arch, ball socket, boiler, crucible, dome, ...
Russisch пороховница, сковорода, кастрюля, крышка, про́тивень, сковорода́, соляная шахта, соляная яма, ...
Spanisch cazoleta, sartén, articulación, cavidad, cazuela, copa, crisol, o la sartén, ...
Französisch poêle, casserole, creuset, tuile, articulaire, cavité, culasse, salin, ...
Türkisch tava, eklem yuvası, kap, kapsül, kavşak, kiremit, mafsal oyuğu, tuzluk
Portugiesisch frigideira, panela, articulação, cavidade, cavilha, panela rasa, saladeira, sertã, ...
Italienisch padella, articolazione, cavità, crogiolo, forno, ghiotta, giunto, glene, ...
Rumänisch tigaie, cavitate, cavitate articulară, pană, pâlnie, sărmă, tavă, vase pentru metal, ...
Ungarisch serpenyő, cserép, olvasztótál, sóserpenyő, tálca, tűzgyújtó, ízületi vápa
Polnisch patelnia, panewka, dachówka, esówka, kocioł, komora, pan, pojemnik, ...
Griechisch κεραμίδι, κοιλότητα, τηγάνι, αλάτι, αρθρική κοιλότητα, γλήνη, χάλκινη κατσαρόλα
Niederländisch pan, dakpan, kom, bakpan, braadpan, gewrichtsholte, gewrichtspanne, gietpan, ...
Tschechisch pánev, kloub, kloubová pánev, krytina, pouzdro, pánve, pánvička, střešní taška, ...
Schwedisch panna, skål, stekpanna, takpanna, fängpanna, gjutskänk, höftkål, höftpanna, ...
Dänisch pande, tagsten, ledkapsel, ledpande, saltpande, skål, smeltekrukke, smeltevæske, ...
Japanisch フライパン, 塩鍋, 屋根の一部, 屋根瓦, 皿, 薬室, 鍋, 関節窩
Katalanisch cassoleta, paella, cassó, cavitat, coberta, recipient, salina, teula, ...
Finnisch paistinpannu, pannu, kattoelementti, kattohuopa, kuppi, nivelpanta, pannun osa, sulatusastia, ...
Norwegisch panne, kammer, leddpfanne, saltsky, saltskål, skål, smeltebeholder, smeltekrukke, ...
Baskisch artikulazio-panna, barrena, dome, frijitzeko zartagin, gatz-labe, ontzi, pistola, tontorra
Serbisch kontejner, krovna ploča, kupa, pan, posuda, tiganj, zglobna posuda
Mazedonisch плоча, зглобна тава, керамична плоча, котел, плочка, солница, тигања, шуплив дел од коска
Slowenisch kota, litožarna, pladenj, ponev, solnato jezero, solnica, streha, strešna pločevina, ...
Slowakisch dachová škridla, kĺb, kĺbová panvica, panvica, pánva, soľná panvica, taviaca panvica, škridla
Bosnisch krovna ploča, lonac, plamenik, posuda, solnica, tiganj, zdjelica, zglobna posuda
Kroatisch kotel, krovna ploča, krovna pločica, kupa, plamenik, posuda, solnica, tava, ...
Ukrainisch ковш, костяна чаша, кришка, пательня, підкладка, сковорода, сковорідка, сольова панель
Bulgarisch плоча, плочка, пот, солница, ставна чаша, тавичка, тиган
Belorussisch паддон, дахоўка, крышка, сковорода, соляная панна, сустаўная панэль, чаша
Indonesisch danau garam kering, genteng, gurun garam, kolam garam, ladle, lekuk sendi, mangkuk mesiu, penggorengan, ...
Vietnamesisch chảo chiên, chảo rán, cánh đồng muối, gáo rót, hồ muối khô cạn, khay mồi, máng mồi, ngói, ...
Usbekisch bo'g'im kosasi, cherepitsa, kovsh, porox kosachasi, quruq sho‘r ko‘l, skovoroda, tava, tuz hovuzi, ...
Hindi अस्थि कोटर, कढ़ाई, कौल, छत की टाइल, जोड़ का कोटर, तवा, नमक का मैदान, नमक पैन, ...
Chinesisch 关节窝, 瓦片, 关节盂, 屋瓦, 平底锅, 晒盐池, 渣罐, 火药盘, ...
Thailändisch กระทะ, กระบวยหล่อ, กระเบื้องมุงหลังคา, จานดินปืน, ทะเลสาบเกลือแห้ง, ที่ราบเกลือ, บ่อเกลือ, เบ้ากระดูก, ...
Koreanisch 관절오목, 관절와, 기와, 래들, 소금 평원, 소금사막, 염전, 프라이팬, ...
Aserbaidschanisch tava, barıt kasası, duz düzənliyi, duz tavasi, kirəmit, kovş, oynaq yuvası, oynaq çuxuru, ...
Georgisch გაშრობილი მარილიანი ტბა, დენთის თასი, დენთის ჯამი, კოვში, კრამიტი, მარილის უდაბნო, სახსრის ფოსო, სახსრული ფოსა, ...
Bengalisch কড়াই, টালি, প্রাইমিং প্যান, ফ্রাইং প্যান, ফ্ল্যাশ প্যান, লবণ প্যান, লবণ মরুভূমি, লবণ সমতল, ...
Albanisch fushë kripe, kovë derdhjeje, liqen i kripur i tharë, pjatëz e barutit, tas baruti, tavë, tavë kripë, tigan, ...
Marathi अस्थि कोटर, अस्थि-कोटर, कढई, कढ़ई, कौल, फ्रायिंग पैन, फ्लॅश पॅन, बारुदाची ताटली, ...
Nepalesisch कढाई, छानाको टायल, छानोको टायल, जोडको कोटर, नुन प्यान, नुनको मैदान, प्राइमिङ प्यान, फ्रायिंग पैन, ...
Telugu ఉప్పు పాన్, ఉప్పు మైదానం, ఎండిపోయిన ఉప్పు సరస్సు, కడాయి, కప్పు టైల్, పాన్, పైకప్పు టైలు, ప్యాన్, ...
Lettisch cepamā panna, dakstiņš, izžuvis sāls ezers, liešanas karote, locītavas iedobe, panna, pulvera trauciņš, sāls līdzenums, ...
Tamil உப்பு சமவெளி, உப்பு பான், உப்பு பாலைவனம், ஓடு, கடாயம், கடாயி, பிரைமிங் பான், ப்ளாஷ் பான், ...
Estnisch friteerimispann, katusekivi, kuivanud soolajärv, liigesepesa, liigesõõnsus, praepann, soolapann, soolatasandik, ...
Armenisch աղային հարթավայր, աղի տավա, թավա, կղմինդր, կովշ, հոդախոռոչ, հոդային փոս, չորացած աղի լիճ, ...
Kurdisch deştê xwê, kaseya barûtê, kevçî, kiremit, kirêmit, sokêta sendî, tava, tuz tava
Hebräischמחבת، גג، גולגולת، מחבת מלח، מפרק، סיר، פנל، רעף
Arabischمقلاة، عظمة مقعرة، قبة، قرميد، مفصل، مقلاة ملح، مقلى، وعاء نقل للمعادن السائلة أو الخبث
Persischتابه، کاسه، تاوه، سقف قوسی، سقف‌پوش، ماهی تابه، نمک‌پاش، کاسه مفصل
Urduجوڑوں کی پیالی، نمکین پین، پتیلا، پھل، پین، چھت کا ٹکڑا، چھت کی ٹائل، کڑاہی، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Bratpfanne
b.≡ Gießpfanne ≡ Tiegel ≡ Transportpfanne
c.≡ Dachpfanne
d.≡ Gelenkpfanne

Synonyme

Deklination

Pfanne · Pfannen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17940, 17940, 17940, 17940, 17940, 17940