Übersetzungen des Substantivs Pechvogel

Übersetzung Substantiv Pechvogel: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Pechvogel, der

Pechvogels · Pechvögel

Übersetzungen

Englisch unlucky person, jinx, loser, misadventurer, schlemiel, unlucky fellow, walking disaster
Russisch неудачник, неуда́чник, неуда́чница
Spanisch cenizo, desgraciado, gafe, desgraciada, infortunado
Französisch malchanceux, malchanceuse, personne malchanceuse, poissard
Türkisch talihsiz, şanssız
Portugiesisch azarado, azarada, azarenta, azarento, desgraçada, desgraçado, desventurada, desventurado, ...
Italienisch sfortunato, iellata, malcapitato, scalognata, sfigata, sfortunata
Rumänisch ghinionist, nefericit
Ungarisch szerencsétlen
Polnisch pechowiec, nieszczęśnik
Griechisch γκαντέμης, κακοτυχία
Niederländisch pechvogel, ongeluksdier
Tschechisch smolař
Schwedisch olycksfågel, otursfågel
Dänisch uheld, uheldig person, ulykkesfugl
Japanisch 不運な人
Katalanisch desgraciat, persona desafortunada
Finnisch huono-onninen, onneton
Norwegisch ulykkesfugl, uheldig person
Baskisch zorte txarra duen pertsona
Serbisch nesrećnik, peh
Mazedonisch несреќник
Slowenisch nesrečnež, slabotnež
Slowakisch nešťastník, smoliar
Bosnisch nesretnik, peh
Kroatisch nesretnik, peh
Ukrainisch невдаха, нещасливець
Bulgarisch късметлия, нещастник
Belorussisch невезун
Indonesisch orang sial
Vietnamesisch người xui xẻo
Usbekisch baxtsiz odam
Chinesisch 倒霉的人
Thailändisch คนโชคร้าย
Koreanisch 운 없는 사람
Aserbaidschanisch şansız insan
Georgisch უბედური ადამიანი
Bengalisch দুর্ভাগা ব্যক্তি
Albanisch njeri fatkeq
Marathi अभागी व्यक्ती
Nepalesisch अभागी मान्छे
Telugu అదృష్ణహీనుడు
Lettisch neveiksmīgs cilvēks
Tamil பாக்கியம் இல்லாத மனிதர்
Estnisch ebaõnnelik inimene
Armenisch անհաջող մարդ
Kurdisch bextsiz insan
Hebräischאדם חסר מזל
Arabischسيء الحظ، شخص نحس
Persischبدشانس
Urduبدقسمت

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

eine Person, die wenig Glück daher viel Pech hat; Unglücksrabe

Übersetzungen

Englisch loser, unlucky person
Französisch malchanceux, personne malchanceuse, poissard
Polnisch pechowiec, nieszczęśnik
Spanisch cenizo, desgraciado, gafe, infortunado
Tschechisch smolař
Russisch неудачник
Portugiesisch azarado, pessoa azarada
Griechisch κακοτυχία
Italienisch malcapitato, sfortunato
Ungarisch szerencsétlen
Ukrainisch невдаха, нещасливець
Rumänisch ghinionist, nefericit
Türkisch şanssız
Niederländisch ongeluksdier, pechvogel
Norwegisch uheldig person, ulykkesfugl
Schwedisch otursfågel
Finnisch huono-onninen, onneton
Belorussisch невезун
Bulgarisch късметлия, нещастник
Kroatisch nesretnik, peh
Baskisch zorte txarra duen pertsona
Bosnisch nesretnik, peh
Japanisch 不運な人
Slowakisch nešťastník, smoliar
Slowenisch nesrečnež, slabotnež
Dänisch uheld, uheldig person
Katalanisch desgraciat, persona desafortunada
Mazedonisch несреќник
Serbisch nesrećnik, peh
Koreanisch 운 없는 사람
Usbekisch baxtsiz odam
Marathi अभागी व्यक्ती
Lettisch neveiksmīgs cilvēks
Kurdisch bextsiz insan
Bengalisch দুর্ভাগা ব্যক্তি
Tamil பாக்கியம் இல்லாத மனிதர்
Chinesisch 倒霉的人
Estnisch ebaõnnelik inimene
Armenisch անհաջող մարդ
Telugu అదృష్ణహీనుడు
Vietnamesisch người xui xẻo
Thailändisch คนโชคร้าย
Georgisch უბედური ადამიანი
Nepalesisch अभागी मान्छे
Aserbaidschanisch şansız insan
Indonesisch orang sial
Albanisch njeri fatkeq
Arabischشخص نحس
Persischبدشانس
Urduبدقسمت
Hebräischאדם חסר מזל
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch jinx, misadventurer, schlemiel, unlucky fellow, unlucky person, walking disaster
Portugiesisch azarada, azarado, azarenta, azarento, desgraçada, desgraçado, desventurada, desventurado, pé-frio
Spanisch cenizo, desgraciada, desgraciado, gafe
Französisch malchanceuse, malchanceux
Italienisch iellata, scalognata, sfigata, sfortunata, sfortunato
Russisch неуда́чник, неуда́чница, неудачник
Polnisch pechowiec
Dänisch ulykkesfugl
Griechisch γκαντέμης
Niederländisch pechvogel
Norwegisch ulykkesfugl
Rumänisch ghinionist
Schwedisch olycksfågel
Türkisch talihsiz
Arabischسيء الحظ

Synonyme

Deklination

Pechvogels · Pechvögel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 496460

pt>