Übersetzungen des Substantivs Ochsenauge

Ochsenauge, das

Übersetzungen

 oxeye, fried egg, oeil-de-boeuf, apricot pastry, bull's-eye, bull's-eye pane, bull's-eye window, eye butterfly, ...

 бы́чий глаз, воло́вий глаз, глаз быка, глазок бычий, глазунья, глазчатка, иллюмина́тор, ова́льное окно́, ...

 ojo de buey, huevo frito, lumbrera, margarita, mariposa, pastelito de albaricoque, óculo

 œil de bœuf, œuf au plat, biscuit aux abricots, papillon, Œil-de-bœuf, œil-de-bœuf

 aprikoseli hamur işi, boğa gözü, daire pencere, gözbebeği, sahanda yumurta, sarı çiçek

 olho de boi, olho-de-boi, biscoito de damasco, ovo estrelado, óculo

 occhio di bue, occhi di bue, biscotto con albicocca, uovo al tegamino, vanessa io

 fereastră rotundă, floarea soarelui, fluture ochi, ochi de bou, ouă ochi, prăjitură cu caise

 barackos sütemény, bika szeme, bársonyos virág, körablak, szemlepke, tükörtojás

 wole oko, ciastko z morelą, jajko sadzone, kołotocznik wierzbolistny, oczyca, okno okrągłe, okno owalne, oko wołu, ...

 κίτρινο λουλούδι, κυκλικό παράθυρο, μάτι, μάτι ταύρου, μάτι του βόδιου, μπισκότο με βερίκοκο

 abrikozenbroodje, koekoeksbloem, ogenvenster, oogvlek, ronde venster, rund oog, spiegelei

 koláč s meruňkou, ochranec, okno, oko býka, oko hmyzu, smažené vejce

 oxöga, aprikosbakelse, ljusöga, rundfönster, slåttergräsfjäril, spiegelei, ögonfluga

 okseøje, halvabrikos, rundvindue, spejlæg, øje sommerfugl

 オクシンアイ, オクスンアウゲ, オックスアイ, 牛の目, 目玉焼き, 目蝶

 ull de bou, flor de l'ull, ou fregit, pastís d'abric, ull d'ox

 aprikosipullat, auringonkukka, härkäsilmä, munakokkeli, pyöreä ikkuna, silmäperhonen

 okseøye, aprikosetert, rundvindu, speilegg, øyeflue

 aprikotarekin betetako opil, begi-belarri, begi-leiho, egosi arrautza, eguzkilore, leiho biribil, oksebegi

 bikovo oko, eliptično okno, jaje na oko, kolač sa kajsijom, krvavac, okruglo okno, očnjak

 жолт цвет, окно, оксимо, очен молец, пита со кајсија, јајце на око

 marelica, ocvrto jajce, okno, okroglo okno, oksejevo oko, očesna roža, očesni metulj

 býčie oko, kruhové okno, marhuľový koláč, ochran, okno, očná múčka, smažené vajce

 očnjak, eliptično okno, jaje na oko, kolač s marelicom, okcansko oko, okruglo okno

 eliptično okno, jaje na oko, kolač s marelicom, krvavac, oko vola, okruglo okno, očnjak

 коров'яче око, окно в формі ока, окно-очко, очковий метелик, очне яблуко, пиріжок з абрикосом, яєчня

 окно, окото на вол, оксеново око, очен пеперуд, погача с кайсия, яйце на очи

 акно, беласкала, вока быка, вочнік, пірожнае з абрыкосам, яечня

עין שור، חלון עגלגל، עוגת אפרסק، עין שועל

عين الثور

چشم گاو، تخم‌مرغ سرخ‌کرده، چشم‌پروانه، کلوچه هلو

آملیٹ، آنکھوں کا تتلی، آڑو کی شکل کا پیسٹری، بڑا پیلا پھول، گائے کی آنکھ، گول کھڑکی

[Körper] das Auge eines Ochsen

Übersetzungen

 oxeye

 oxöga

 глаз быка

 olho de boi

 μάτι ταύρου

 occhio di bue

 œil de bœuf

 bika szeme

 ojo de buey

 oko býka

 очне яблуко

 oko wołu

 ochi de bou

 boğa gözü

 rund oog

 okseøye

 härkäsilmä

 вока быка

 окото на вол

 oko vola

 oksebegi

 okcansko oko

 牛の目

 býčie oko

 oksejevo oko

 okseøje

 ull d'ox

 оксимо

 bikovo oko

عين الثور

چشم گاو

گائے کی آنکھ

עין שור

[Architektur] ein kreisförmiges oder elliptisches Rundfenster, das vor allen Dingen im Barock als architektonisches Stilmittel eingesetzt wurde; Rundfenster

Übersetzungen

 oculus, oeil-de-boeuf, round window

 Œil-de-bœuf, œil de bœuf

 okno okrągłe, okno owalne, wole oko

 oxöga, rundfönster

 ojo de buey, óculo

 окно-очко

 óculo

 κυκλικό παράθυρο

 occhio di bue

 körablak

 okno

 окно в формі ока, окно-очко

 fereastră rotundă

 daire pencere

 ogenvenster, ronde venster

 rundvindu

 pyöreä ikkuna

 акно

 окно

 eliptično okno, okruglo okno

 begi-leiho, leiho biribil

 eliptično okno, okruglo okno

 オクスンアウゲ

 kruhové okno, okno

 okno, okroglo okno

 rundvindue

 ull de bou

 окно

 eliptično okno, okruglo okno

عين الثور

چشم گاو

گول کھڑکی

חלון עגלגל

[Gastronomie] ein Spiegelei; Spiegelei

Übersetzungen

 fried egg

 oxöga, spiegelei

 глазунья

 ovo estrelado

 μάτι του βόδιου

 uovo al tegamino

 œuf au plat

 tükörtojás

 huevo frito

 smažené vejce

 яєчня

 jajko sadzone

 ouă ochi

 sahanda yumurta

 spiegelei

 speilegg

 munakokkeli

 яечня

 яйце на очи

 jaje na oko

 egosi arrautza

 jaje na oko

 目玉焼き

 smažené vajce

 ocvrto jajce

 spejlæg

 ou fregit

 јајце на око

 jaje na oko

عين الثور

تخم‌مرغ سرخ‌کرده

آملیٹ

עין שור

[Gastronomie] ein mit einer halben Aprikose belegtes Gebäckstück

Übersetzungen

 apricot pastry

 пирожное с абрикосом

 biscoito de damasco

 μπισκότο με βερίκοκο

 biscotto con albicocca

 biscuit aux abricots

 barackos sütemény

 pastelito de albaricoque

 koláč s meruňkou

 пиріжок з абрикосом

 ciastko z morelą

 prăjitură cu caise

 aprikoseli hamur işi

 abrikozenbroodje

 aprikosetert

 aprikosbakelse

 aprikosipullat

 пірожнае з абрыкосам

 погача с кайсия

 kolač s marelicom

 aprikotarekin betetako opil

 kolač s marelicom

 オックスアイ

 marhuľový koláč

 marelica

 halvabrikos

 pastís d'abric

 пита со кајсија

 kolač sa kajsijom

عين الثور

کلوچه هلو

آڑو کی شکل کا پیسٹری

עוגת אפרסק

[Pflanzen] eine zu den Korbblütlern gehörende Pflanze mit einem unverzweigten Stängel und einem großen gelben Blütenstand; Rindsauge, Buphthalmum salicifolium

Übersetzungen

 oxeye, yellow oxeye daisy

 oxöga, ljusöga

 глазок бычий

 olho-de-boi

 κίτρινο λουλούδι

 occhi di bue

 œil de bœuf

 bársonyos virág

 margarita

 ochranec

 коров'яче око

 słonecznik

 floarea soarelui

 sarı çiçek

 koekoeksbloem

 okseøye

 auringonkukka

 беласкала

 оксеново око

 krvavac

 eguzkilore

 očnjak

 オクシンアイ

 ochran

 očesna roža

 okseøje

 flor de l'ull

 жолт цвет

 krvavac

عين الثور

چشم گاو

بڑا پیلا پھول

עין שור

[Tiere] Tagfalter aus unterschiedlichen Gattungen der Unterfamilie Augenfalter; Maniola jurtina

Übersetzungen

 eye butterfly

 slåttergräsfjäril, ögonfluga

 глазчатка

 olho-de-boi

 μάτι

 occhi di bue

 papillon

 szemlepke

 mariposa

 oko hmyzu

 очковий метелик

 oczyca

 fluture ochi

 gözbebeği

 oogvlek

 øyeflue

 silmäperhonen

 вочнік

 очен пеперуд

 očnjak

 begi-belarri

 očnjak

 目蝶

 očná múčka

 očesni metulj

 øje sommerfugl

 ull de bou

 очен молец

 očnjak

عين الثور

چشم‌پروانه

آنکھوں کا تتلی

עין שועל

Übersetzungen

 bull's-eye, bull's-eye pane, bull's-eye window, fried egg, oeil-de-boeuf, oxeye, peacock butterfly

 lumbrera, ojo de buey

 œil-de-bœuf, œuf au plat

 occhio di bue, vanessa io

 kołotocznik wierzbolistny, wole oko

 olho de boi

 бы́чий глаз, воло́вий глаз, иллюмина́тор, ова́льное окно́, телеки́я, яи́чница-глазу́нья