Übersetzungen des Substantivs Spiegelei

Übersetzung Substantiv Spiegelei: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Spiegelei, das

Übersetzungen

Englisch fried egg, egg over easy, egg sunny-side up, sunny side up egg
Russisch яичница, яи́чница, глазу́нья, яи́чница-глазу́нья
Spanisch huevo frito, huevo estrellado
Französisch œuf au plat, œuf au miroir, œuf sur le plat
Türkisch sahanda yumurta, göz yumurta
Portugiesisch ovo estrelado, ovo frito
Italienisch uovo al tegame, uovo al tegamino
Rumänisch ou ochiuri
Ungarisch tükörtojás
Polnisch jajko sadzone
Griechisch αβγό μάτι, τηγανητό αυγό
Niederländisch spiegelei
Tschechisch smažené vejce, volské oko
Schwedisch spegelägg, stekt ägg, stekta ägg
Dänisch spejlæg
Japanisch 目玉焼き
Katalanisch ou ferrat, ou fregit
Finnisch häränsilmä, paistettu kananmuna
Norwegisch speilegg
Baskisch egosi arrautza
Serbisch jaje na oko
Mazedonisch пржено јајце
Slowenisch ocvrto jajce
Slowakisch smažené vajce
Bosnisch jaje na oko
Kroatisch jaje na oko
Ukrainisch яєчня
Bulgarisch пържено яйце
Belorussisch яечня
Hebräischחביתה
Arabischبيض مقلي، بيضة مقلية، بيض مقلى
Persischتخم مرغ سرخ شده، تخم مرغ نیمرو، نیمرو
Urduآملیٹ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Lebensmittel] ein aufgeschlagenes, gebratenes Ei, bei dem der Eidotter ganz in seiner Form erhalten bleibt; Stierenauge

Übersetzungen

Englisch fried egg
Dänisch spejlæg
Finnisch häränsilmä, paistettu kananmuna
Französisch œuf au plat
Italienisch uovo al tegame, uovo al tegamino
Japanisch 目玉焼き
Katalanisch ou ferrat, ou fregit
Niederländisch spiegelei
Norwegisch speilegg
Schwedisch spegelägg, stekt ägg, stekta ägg
Spanisch huevo frito
Türkisch sahanda yumurta, göz yumurta
Ungarisch tükörtojás
Russisch яичница
Portugiesisch ovo estrelado, ovo frito
Griechisch τηγανητό αυγό
Tschechisch smažené vejce
Ukrainisch яєчня
Polnisch jajko sadzone
Rumänisch ou ochiuri
Belorussisch яечня
Bulgarisch пържено яйце
Kroatisch jaje na oko
Baskisch egosi arrautza
Bosnisch jaje na oko
Slowakisch smažené vajce
Slowenisch ocvrto jajce
Mazedonisch пржено јајце
Serbisch jaje na oko
Arabischبيضة مقلية
Persischتخم مرغ سرخ شده
Urduآملیٹ
Hebräischחביתה
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch egg over easy, egg sunny-side up, fried egg, sunny side up egg
Spanisch huevo estrellado, huevo frito
Französisch œuf au miroir, œuf au plat, œuf sur le plat
Italienisch uovo al tegame, uovo al tegamino
Polnisch jajko sadzone
Portugiesisch ovo estrelado, ovo frito
Russisch яи́чница, яичница, глазу́нья, яи́чница-глазу́нья
Tschechisch volské oko
Griechisch αβγό μάτι
Arabischبيض مقلي

Synonyme

Deklination

Spiegelei(e)s · Spiegeleier

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 44758