Übersetzungen des Substantivs Nettigkeit

Übersetzung Substantiv Nettigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Nettigkeit, die

Übersetzungen

Englisch kindness, niceness, insult, kind words, neatness, pleasantries, pleasantry, prettiness
Russisch вежливость, доброта, любе́зность, милови́дность
Spanisch amabilidad, cortesía, cumplido, gentileza, lindeza
Französisch amabilité, gentillesse
Türkisch naziklik, iyi niyet, nazik davranış
Portugiesisch gentileza, bondade, simpatia
Italienisch gentilezza, cortesia, carineria, cosetta, pensierino
Rumänisch amabilitate, gentilețe
Ungarisch barátságosság, kedvesség
Polnisch uprzejmość, życzliwość, grzeczność, uprzejmości
Griechisch ευγένεια, καλοσύνη
Niederländisch aardigheid, vriendelijkheid, compliment, keurigheid, netheid
Tschechisch laskavost, přívětivost
Schwedisch vänlighet, artighet, snällhet
Dänisch venlighed, godhed
Japanisch 優しさ, 親切
Katalanisch amabilitat, gentilesa
Finnisch kohteliaisuus, ystävällisyys
Norwegisch høflighet, vennlighet
Baskisch atsegin
Serbisch dobrota, ljubaznost
Mazedonisch пријатност, љубезност
Slowenisch prijaznost, ljubaznost, vljudnost
Slowakisch láskavosť, prívetivosť
Bosnisch dobrota, ljubaznost
Kroatisch dobrota, ljubaznost
Ukrainisch доброта, приємність
Bulgarisch милост, учтивост
Belorussisch доброта, ввічлівасць, прыязнасць
Indonesisch kebaikan, tindakan baik
Vietnamesisch hành động tử tế, lòng tử tế, tử tế
Usbekisch mehribonlik, yaxshi harakat
Hindi दयालुता
Chinesisch 善意, 善良, 好意
Thailändisch ความใจดี, น้ำใจ
Koreanisch 친절, 친절한 제스처
Aserbaidschanisch mehribanlıq, nəzakət, xeyirxahlıq
Georgisch კეთილშობილება, სიკეთე
Bengalisch দয়ালুতা, ভাল আচরণ
Albanisch mirësjellje, gjest i mirë
Marathi दयाळुपणा, दयाळू कृती, दयाळूपणा
Nepalesisch दयालुता
Telugu దయ, కరుణా
Lettisch laipnība, laipīgs žests
Tamil அன்பான செயல், கருணை, தயவு
Estnisch heatahtlikkus, lahkus
Armenisch բարիություն, լավություն, հոգատարություն
Kurdisch nazikî
Hebräischנחמדות
Arabischلطف، ود
Persischلطافت، مهربانی
Urduمہربانی، نرمی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verhalten, anderen gegenüber nett zu sein

Übersetzungen

Englisch kindness, niceness
Russisch вежливость, доброта
Portugiesisch bondade, gentileza
Griechisch ευγένεια, καλοσύνη
Italienisch cortesia, gentilezza
Französisch amabilité, gentillesse
Ungarisch barátságosság, kedvesség
Spanisch amabilidad, cortesía
Tschechisch laskavost, přívětivost
Ukrainisch доброта, приємність
Polnisch uprzejmość, życzliwość
Rumänisch amabilitate, gentilețe
Türkisch iyi niyet, naziklik
Niederländisch aardigheid, vriendelijkheid
Norwegisch høflighet, vennlighet
Schwedisch artighet, vänlighet
Finnisch kohteliaisuus, ystävällisyys
Belorussisch ввічлівасць, доброта
Bulgarisch милост, учтивост
Kroatisch dobrota, ljubaznost
Baskisch atsegin
Bosnisch dobrota, ljubaznost
Japanisch 優しさ, 親切
Slowakisch láskavosť, prívetivosť
Slowenisch prijaznost, vljudnost
Dänisch godhed, venlighed
Katalanisch amabilitat, gentilesa
Mazedonisch пријатност, љубезност
Serbisch dobrota, ljubaznost
Hindi दयालुता
Koreanisch 친절
Usbekisch mehribonlik
Marathi दयाळुपणा
Lettisch laipnība
Kurdisch nazikî
Bengalisch দয়ালুতা
Tamil தயவு
Chinesisch 善良
Estnisch lahkus
Armenisch բարիություն
Telugu దయ
Vietnamesisch tử tế
Thailändisch ความใจดี
Georgisch კეთილშობილება
Nepalesisch दयालुता
Aserbaidschanisch xeyirxahlıq
Indonesisch kebaikan
Albanisch mirësjellje
Arabischلطف، ود
Persischلطافت، مهربانی
Urduمہربانی، نرمی
Hebräischנחמדות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Handlung oder Äußerung, die als nett verstanden werden

Übersetzungen

Englisch kindness, niceness
Russisch вежливость, доброта
Portugiesisch bondade, gentileza
Griechisch ευγένεια, καλοσύνη
Italienisch cortesia, gentilezza
Französisch amabilité, gentillesse
Ungarisch barátságosság, kedvesség
Spanisch amabilidad, cortesía
Tschechisch laskavost, přívětivost
Ukrainisch доброта, приємність
Polnisch uprzejmość, życzliwość
Rumänisch amabilitate, gentilețe
Türkisch nazik davranış, naziklik
Niederländisch aardigheid, vriendelijkheid
Norwegisch høflighet, vennlighet
Schwedisch snällhet, vänlighet
Finnisch kohteliaisuus, ystävällisyys
Belorussisch доброта, прыязнасць
Bulgarisch милост, учтивост
Kroatisch dobrota, ljubaznost
Baskisch atsegin
Bosnisch dobrota, ljubaznost
Japanisch 優しさ, 親切
Slowakisch láskavosť, prívetivosť
Slowenisch ljubaznost, prijaznost
Dänisch godhed, venlighed
Katalanisch amabilitat, gentilesa
Mazedonisch пријатност, љубезност
Serbisch dobrota, ljubaznost
Hindi दयालुता
Koreanisch 친절, 친절한 제스처
Usbekisch mehribonlik, yaxshi harakat
Marathi दयाळू कृती, दयाळूपणा
Lettisch laipnība, laipīgs žests
Kurdisch nazikî
Bengalisch দয়ালুতা, ভাল আচরণ
Tamil அன்பான செயல், கருணை
Chinesisch 善意, 好意
Estnisch heatahtlikkus
Armenisch լավություն, հոգատարություն
Telugu కరుణా, దయ
Vietnamesisch hành động tử tế, lòng tử tế
Thailändisch ความใจดี, น้ำใจ
Georgisch სიკეთე
Nepalesisch दयालुता
Aserbaidschanisch mehribanlıq, nəzakət
Indonesisch kebaikan, tindakan baik
Albanisch gjest i mirë, mirësjellje
Arabischلطف، ود
Persischلطافت، مهربانی
Urduمہربانی، نرمی
Hebräischנחמדות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch insult, kind words, kindness, neatness, niceness, pleasantries, pleasantry, prettiness
Spanisch amabilidad, cumplido, gentileza, lindeza
Französisch amabilité, gentillesse
Italienisch carineria, cosetta, gentilezza, pensierino
Portugiesisch gentileza, simpatia
Russisch любе́зность, милови́дность
Dänisch venlighed
Niederländisch aardigheid, compliment, keurigheid, netheid
Polnisch grzeczność, uprzejmości

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Nettigkeit · Nettigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 961004, 961004