Übersetzungen des Substantivs Mürbeteig

Übersetzung Substantiv Mürbeteig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Mürbeteig, der

Übersetzungen

Englisch shortcrust pastry, shortpastry, short pastry, shortcrust
Russisch песочное тесто
Spanisch masa quebrada, pasta brisa, pastaflora, pasta quebrada
Französisch pâte sablée, pâte brisée
Türkisch kıtır hamur, poğaça hamuru
Portugiesisch massa quebrada, massa podre
Italienisch pasta frolla, pastafrolla
Rumänisch aluat de tartă, aluat fraged
Ungarisch morzsás tészta
Polnisch ciasto kruche, kruche ciasto
Griechisch ζύμη τάρτας, μπισκοτένια ζύμη
Niederländisch gebakdeeg, kruimeldeeg, zandtaartdeeg
Tschechisch křehké těsto
Schwedisch mördeg, smördeg
Dänisch smørdej
Japanisch クッキー生地, パイ生地
Katalanisch massa brisa, pasta brisada, pasta trencada
Finnisch murutaikina
Norwegisch smuldreteig
Baskisch opil
Serbisch kolač, mrvljiv testo
Mazedonisch краток тесто
Slowenisch krhko testo
Slowakisch krehké cesto
Bosnisch kolač, mrvljivog tijesta
Kroatisch mrvljiv tijesto, prhko tijesto
Ukrainisch пісочне тісто
Bulgarisch маслен тест
Belorussisch песочнае цеста
Hebräischבצק פריך
Arabischعجينة هشة
Persischخمیر ترد
Urduپیسٹری کا آٹا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

viel Zucker, Mehl und Fett und wenig Wasser enthaltender, fester Teig; Knetteig

Übersetzungen

Englisch shortcrust pastry, shortpastry
Französisch pâte sablée, pâte brisée
Italienisch pasta frolla, pastafrolla
Katalanisch massa brisa, pasta brisada, pasta trencada
Kroatisch mrvljiv tijesto, prhko tijesto
Niederländisch gebakdeeg, kruimeldeeg, zandtaartdeeg
Portugiesisch massa quebrada, massa podre
Spanisch masa quebrada, pasta brisa, pasta quebrada, pastaflora
Russisch песочное тесто
Griechisch μπισκοτένια ζύμη
Ungarisch morzsás tészta
Tschechisch křehké těsto
Ukrainisch пісочне тісто
Polnisch ciasto kruche
Rumänisch aluat de tartă, aluat fraged
Türkisch kıtır hamur
Norwegisch smuldreteig
Schwedisch smördeg
Finnisch murutaikina
Belorussisch песочнае цеста
Bulgarisch маслен тест
Baskisch opil
Bosnisch kolač, mrvljivog tijesta
Japanisch クッキー生地, パイ生地
Slowakisch krehké cesto
Slowenisch krhko testo
Dänisch smørdej
Mazedonisch краток тесто
Serbisch kolač, mrvljiv testo
Arabischعجينة هشة
Persischخمیر ترد
Urduپیسٹری کا آٹا
Hebräischבצק פריך
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch short pastry, shortcrust, shortpastry
Spanisch masa quebrada, pasta brisa, pastaflora
Französisch pâte brisée, pâte sablée
Italienisch pasta frolla, pastafrolla
Polnisch ciasto kruche, kruche ciasto
Portugiesisch massa podre, massa quebrada
Griechisch ζύμη τάρτας
Schwedisch mördeg
Türkisch poğaça hamuru

Synonyme

a.≡ Knetteig

Synonyme

Deklination

Mürbeteig(e)s · Mürbeteige

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1187506