Übersetzungen des Substantivs Mitschuld

Übersetzung Substantiv Mitschuld: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Mitschuld, die

Übersetzungen

Englisch complicity, co-responsibility, joint guilt, shared guilt
Russisch соучастие, вина, совино́вность, совме́стный долг, соуча́стие
Spanisch complicidad, culpa compartida
Französisch complicité, co-responsabilité
Türkisch pay, sorumluluk, suç ortaklığı
Portugiesisch cumplicidade, responsabilidade
Italienisch complicità, correità, corresponsabilità, responsabilità
Rumänisch complicitate, vinovăție parțială
Ungarisch közreműködés, részvétel a bűnben
Polnisch współwina, udział w winie, współodpowiedzialność
Griechisch συμμετοχή στην ευθύνη, συνενοχή
Niederländisch mede-schuld, medeplichtigheid, medeverantwoordelijkheid
Tschechisch spoluvina, odpovědnost
Schwedisch delaktighet, medbrottslighet, medskyldighet
Dänisch medskyld
Japanisch 共犯, 責任
Katalanisch complicitat, culpa compartida
Finnisch osuus syyllisyydestä, vastuu
Norwegisch medskyld
Baskisch ardura, errua
Serbisch odgovornost, saučesništvo
Mazedonisch делумна вина, одговорност
Slowenisch delna odgovornost, soodgovornost
Slowakisch spoluvina, zodpovednosť
Bosnisch dijeljenje krivice, suodgovornost
Kroatisch djelomična krivnja, suodgovornost
Ukrainisch співвідповідальність, часткова відповідальність
Bulgarisch отговорност, съучастие
Belorussisch адказнасць, сумесная віна
Indonesisch tanggung jawab bersama
Vietnamesisch trách nhiệm chung
Usbekisch qo'shma javobgarlik
Hindi सह-जिम्मेदारी
Chinesisch 共同责任
Thailändisch ความรับผิดร่วม
Koreanisch 공동책임
Aserbaidschanisch ortaq məsuliyyət
Georgisch საერთო პასუხისმგებლობა
Bengalisch সহদায়িত্ব
Albanisch përgjegjësia e përbashkët
Marathi सह-जवाबदारी
Nepalesisch साझा जिम्मेवारी
Telugu సహ బాధ్యత
Lettisch kopīga atbildība
Tamil சக பொறுப்பு
Estnisch ühine vastutus
Armenisch համատեղ պատասխանատվություն
Kurdisch mesûliyetê hev
Hebräischאחריות، שותפות באשמה
Arabischشراكة في الذنب، مسؤولية جزئية
Persischتقصیر، مسئولیت
Urduذمہ داری، قصور

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Anteil an der Schuld, Verantwortung für etwas; Teilschuld

Übersetzungen

Englisch co-responsibility, complicity, shared guilt
Polnisch udział w winie, współodpowiedzialność, współwina
Schwedisch delaktighet, medbrottslighet, medskyldighet
Türkisch pay, sorumluluk, suç ortaklığı
Russisch вина, соучастие
Portugiesisch cumplicidade, responsabilidade
Griechisch συμμετοχή στην ευθύνη
Italienisch complicità, responsabilità
Französisch co-responsabilité, complicité
Ungarisch közreműködés, részvétel a bűnben
Spanisch complicidad, culpa compartida
Tschechisch odpovědnost, spoluvina
Ukrainisch співвідповідальність, часткова відповідальність
Rumänisch complicitate, vinovăție parțială
Niederländisch mede-schuld, medeverantwoordelijkheid
Norwegisch medskyld
Finnisch osuus syyllisyydestä, vastuu
Belorussisch адказнасць, сумесная віна
Bulgarisch отговорност, съучастие
Kroatisch djelomična krivnja, suodgovornost
Baskisch ardura, errua
Bosnisch dijeljenje krivice, suodgovornost
Japanisch 共犯, 責任
Slowakisch spoluvina, zodpovednosť
Slowenisch delna odgovornost, soodgovornost
Dänisch medskyld
Katalanisch complicitat, culpa compartida
Mazedonisch делумна вина, одговорност
Serbisch odgovornost, saučesništvo
Hindi सह-जिम्मेदारी
Koreanisch 공동책임
Usbekisch qo'shma javobgarlik
Marathi सह-जवाबदारी
Lettisch kopīga atbildība
Kurdisch mesûliyetê hev
Bengalisch সহদায়িত্ব
Tamil சக பொறுப்பு
Chinesisch 共同责任
Estnisch ühine vastutus
Armenisch համատեղ պատասխանատվություն
Telugu సహ బాధ్యత
Vietnamesisch trách nhiệm chung
Thailändisch ความรับผิดร่วม
Georgisch საერთო პასუხისმგებლობა
Nepalesisch साझा जिम्मेवारी
Aserbaidschanisch ortaq məsuliyyət
Indonesisch tanggung jawab bersama
Albanisch përgjegjësia e përbashkët
Arabischشراكة في الذنب، مسؤولية جزئية
Persischتقصیر، مسئولیت
Urduذمہ داری، قصور
Hebräischאחריות، שותפות באשמה
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch complicity, joint guilt
Spanisch complicidad
Französisch complicité
Italienisch complicità, correità, corresponsabilità
Polnisch współwina
Portugiesisch cumplicidade
Russisch совино́вность, совме́стный долг, соуча́стие, соучастие
Tschechisch spoluvina
Dänisch medskyld
Griechisch συνενοχή
Niederländisch medeplichtigheid
Rumänisch complicitate

Synonyme

a.≡ Teilschuld

Synonyme

Deklination

Mitschuld · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 367357