Definition des Substantivs Mitschuld
Definition des Substantivs Mitschuld: Anteil an der Schuld, Verantwortung für etwas; Teilschuld mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Mitschuld, die
Mitschuld
·
-
complicity, co-responsibility, joint guilt, shared guilt
/ˈmɪt͡s.ʃʊlt/ · /ˈmɪt͡s.ʃʊlt/
Anteil an der Schuld, Verantwortung für etwas; Teilschuld
» Laut dem Gericht trägt die Radfahrerin eine Mitschuld
am Ausgang des Unfalls, da sie ohne Helm fuhr. According to the court, the cyclist bears partial responsibility for the outcome of the accident, as she was riding without a helmet.
Bedeutungen
- a.Anteil an der Schuld, Verantwortung für etwas, Teilschuld
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Laut dem Gericht trägt die Radfahrerin eine
Mitschuld
am Ausgang des Unfalls, da sie ohne Helm fuhr.
According to the court, the cyclist bears partial responsibility for the outcome of the accident, as she was riding without a helmet.
- Vorgesetzte tragen oft eine
Mitschuld
, wenn Mitarbeiter gemobbt werden.
Supervisors often share some blame when employees are bullied.
Beispielsätze
Übersetzungen
- complicity, co-responsibility, joint guilt, shared guilt
соучастие, вина, совино́вность, совме́стный долг, соуча́стие
complicidad, culpa compartida
complicité, co-responsabilité
pay, sorumluluk, suç ortaklığı
cumplicidade, responsabilidade
complicità, correità, corresponsabilità, responsabilità
complicitate, vinovăție parțială
közreműködés, részvétel a bűnben
współwina, udział w winie, współodpowiedzialność
συμμετοχή στην ευθύνη, συνενοχή
mede-schuld, medeplichtigheid, medeverantwoordelijkheid
spoluvina, odpovědnost
delaktighet, medbrottslighet, medskyldighet
medskyld
共犯, 責任
complicitat, culpa compartida
osuus syyllisyydestä, vastuu
medskyld
ardura, errua
odgovornost, saučesništvo
делумна вина, одговорност
delna odgovornost, soodgovornost
spoluvina, zodpovednosť
dijeljenje krivice, suodgovornost
djelomična krivnja, suodgovornost
співвідповідальність, часткова відповідальність
отговорност, съучастие
адказнасць, сумесная віна
tanggung jawab bersama
trách nhiệm chung
qo'shma javobgarlik
सह-जिम्मेदारी
共同责任
ความรับผิดร่วม
공동책임
ortaq məsuliyyət
საერთო პასუხისმგებლობა
সহদায়িত্ব
përgjegjësia e përbashkët
सह-जवाबदारी
साझा जिम्मेवारी
సహ బాధ్యత
kopīga atbildība
சக பொறுப்பு
ühine vastutus
համատեղ պատասխանատվություն
mesûliyetê hev
אחריות، שותפות באשמה
شراكة في الذنب، مسؤولية جزئية
تقصیر، مسئولیت
ذمہ داری، قصور- ...
Übersetzungen