Übersetzungen des Substantivs Mitarbeiterin

Übersetzung Substantiv Mitarbeiterin: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mitarbeiterin, die

Übersetzungen

Englisch colleague, assistant, co-worker, employee, staff member, associate, collaborator, contributor, ...
Russisch сотрудница, колле́га, коллега, работница, сотру́дница
Spanisch colaboradora, colega, compañera de trabajo, empleada, trabajadora
Französisch collaboratrice, collègue, coopératrice, coéquipière, employée, travailleuse
Türkisch çalışan, iş arkadaşı, eleman, görevli, işçi, kadın çalışan, meslektaş, personel, ...
Portugiesisch colaboradora, funcionária, colega, empregada, trabalhadora
Italienisch collaboratrice, dipendente, collega
Rumänisch angajată, colaboratoare, colegă, salariată
Ungarisch munkatárs, alkalmazott, dolgozó, kollega
Polnisch pracownica, koleżanka, pracowniczka, współpracowniczka, zatrudniona
Griechisch εργαζόμενη, συνάδελφος, συνεργάτρια, υπάλληλος
Niederländisch medewerker, collega, medewerkster, werkneemster, werknemer
Tschechisch spolupracovnice, kolegině, kolegyňka, zaměstnankyně
Schwedisch medarbetare, anställd, kollega
Dänisch kollega, medarbejder, medarbejderinde
Japanisch 女性従業員, 同僚, 女性スタッフ, 女性社員
Katalanisch treballadora, col·laboradora, col·lega, company, empleada
Finnisch työntekijä, kollega, naispuolinen työntekijä, naistyöntekijä
Norwegisch ansatt, arbeider, kollega, medarbeider
Baskisch langile, emakume langile, langile emakume
Serbisch zaposlenica, koleginica, radnica, saradnica
Mazedonisch работничка, вработена, колешка
Slowenisch koleginica, sodelavka, zaposlenka
Slowakisch zamestnankyňa, kolegyňa, pracovníčka
Bosnisch zaposlenica, koleginica, radnica
Kroatisch zaposlenica, kolegica, radnica, suradnica
Ukrainisch співробітниця, колега, працівниця
Bulgarisch колега, колежка, работничка, служителка, сътрудничка
Belorussisch супрацоўніца, калега, работніца
Hebräischעובדת، עמיתה
Arabischزميلة، عاملة، مرؤوسة، مساعدة، معاونة، موظفة
Persischهمکار زن، کارمند زن، کارگر زن
Urduملازمہ، ساتھی، کارکنہ، ہمکارہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Berufe] Arbeiterin oder Angestellte in einem Unternehmen oder einer Organisation

Übersetzungen

Englisch assistant, employee, staff member, worker
Schwedisch anställd, medarbetare
Türkisch çalışan, işçi, personel
Russisch работница, сотрудница
Portugiesisch colaboradora, funcionária
Griechisch εργαζόμενη, υπάλληλος
Italienisch collaboratrice, dipendente
Französisch employée, travailleuse
Ungarisch alkalmazott, dolgozó, munkatárs
Spanisch empleada, trabajadora
Tschechisch zaměstnankyně
Ukrainisch працівниця, співробітниця
Polnisch pracownica, zatrudniona
Rumänisch angajată, salariată
Niederländisch medewerker, werknemer
Norwegisch ansatt, arbeider
Finnisch naispuolinen työntekijä, työntekijä
Belorussisch работніца, супрацоўніца
Bulgarisch работничка, служителка
Kroatisch radnica, zaposlenica
Baskisch langile, langile emakume
Bosnisch radnica, zaposlenica
Japanisch 女性従業員, 女性社員
Slowakisch pracovníčka, zamestnankyňa
Slowenisch zaposlenka
Dänisch medarbejderinde
Katalanisch empleada, treballadora
Mazedonisch вработена, работничка
Serbisch radnica, zaposlenica
Arabischعاملة، موظفة
Persischکارمند زن، کارگر زن
Urduملازمہ، کارکنہ
Hebräischעובדת
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Berufe] Kollegin; Frau mit der gleichen Tätigkeit; Kollegin

Übersetzungen

Englisch colleague, co-worker, female colleague, female employee
Schwedisch medarbetare, anställd, kollega
Türkisch iş arkadaşı, kadın çalışan, meslektaş, çalışan, çalışan kadın, çalışma arkadaşı
Russisch сотрудница, коллега
Portugiesisch colaboradora, colega, funcionária
Griechisch συνάδελφος
Italienisch collaboratrice, collega, dipendente
Französisch collègue, coéquipière
Ungarisch kollega, munkatárs
Spanisch colega, compañera de trabajo
Tschechisch kolegině, kolegyňka, spolupracovnice
Ukrainisch колега, співробітниця
Polnisch koleżanka, pracownica
Rumänisch angajată, colaboratoare, colegă
Niederländisch collega, medewerker, werkneemster
Norwegisch kollega, medarbeider
Finnisch kollega, naistyöntekijä, työntekijä
Belorussisch калега, супрацоўніца
Bulgarisch колега, колежка, сътрудничка
Kroatisch kolegica, suradnica, zaposlenica
Baskisch emakume langile, langile
Bosnisch koleginica, zaposlenica
Japanisch 同僚, 女性スタッフ, 女性従業員
Slowakisch kolegyňa, zamestnankyňa
Slowenisch koleginica, sodelavka
Dänisch kollega, medarbejder
Katalanisch col·laboradora, col·lega, company, treballadora
Mazedonisch колешка, работничка
Serbisch koleginica, saradnica, zaposlenica
Arabischزميلة
Persischهمکار زن
Urduساتھی، ملازمہ، ہمکارہ
Hebräischעובדת، עמיתה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch assistant, associate, co-worker, collaborator, colleague, contributor, cooperator, employee, employee associate, fellow employee, member of staff, staff member, staffer
Russisch колле́га, сотру́дница
Portugiesisch colaboradora, empregada, funcionária, trabalhadora
Spanisch colaboradora
Französisch collaboratrice, coopératrice
Italienisch collaboratrice
Polnisch pracownica, pracowniczka, współpracowniczka
Tschechisch spolupracovnice
Griechisch εργαζόμενη, συνεργάτρια
Finnisch työntekijä
Niederländisch medewerkster
Rumänisch colaboratoare
Türkisch eleman, görevli, iş arkadaşı
Arabischمرؤوسة، مساعدة، معاونة

Synonyme

Deklination

Mitarbeiterin · Mitarbeiterinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 159108, 159108