Definition des Substantivs Mitarbeiterin

Definition des Substantivs Mitarbeiterin: Arbeit; Arbeiterin oder Angestellte in einem Unternehmen oder einer Organisation; Kollegin; Kollegin mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mitarbeiterin, die

Mitarbeiterin · Mitarbeiterinnen

colleague, assistant, co-worker, employee, staff member, associate, collaborator, contributor, cooperator, employee associate, fellow employee, female colleague, female employee, member of staff, staffer, worker

[Berufe] Arbeiterin oder Angestellte in einem Unternehmen oder einer Organisation; Kollegin; Kollegin

» Meine Mitarbeiterin trägt Schmuck. My employee wears jewelry.

Bedeutungen

a.[Berufe] Arbeiterin oder Angestellte in einem Unternehmen oder einer Organisation

b.[Berufe] Kollegin, Frau mit der gleichen Tätigkeit, Kollegin

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Kollegin

Synonyme

Beispielsätze

Meine Mitarbeiterin trägt Schmuck.
My employee wears jewelry.
Sie ist eine Mitarbeiterin von mir.
She is an employee of mine.
Ich habe einen Mitarbeiter und zwei Mitarbeiterinnen .
I have one employee and two female employees.
Dauernd hat er an den Aussagen seiner Mitarbeiterin etwas zu kritisieren.
He constantly has something to criticize in the statements of his employee.
Den Erfolg unseres Unternehmens haben wir vor allem unseren Mitarbeiterinnen zu verdanken.
We owe the success of our company mainly to our employees.
Unsere neue Mitarbeiterin Frau Koller wird den Rhein-Main-Raum betreuen.
Our new employee, Mrs. Koller, will take care of the Rhine-Main area.
Es geht nichts über die sorgfältige Auswahl von Mitarbeiterinnen .
Nothing surpasses the careful selection of employees.
Eine Mitarbeiterin will ein paar freie Tage, ihre Nerven liegen blank, ich genehmige sie natürlich.
An employee wants a few days off, her nerves are frayed, I naturally approve them.
Eberhard Kleinschmidt las die Notiz, dankte der tüchtigen Mitarbeiterin und verschwand kurz darauf für einige Zeit aus dem Büro.
Eberhard Kleinschmidt read the note, thanked the diligent employee, and shortly thereafter disappeared from the office.

Beispielsätze

Übersetzungen

colleague, assistant, co-worker, employee, staff member, associate, collaborator, contributor, ...

сотрудница, колле́га, коллега, работница, сотру́дница

colaboradora, colega, compañera de trabajo, empleada, trabajadora

collaboratrice, collègue, coopératrice, coéquipière, employée, travailleuse

çalışan, iş arkadaşı, eleman, görevli, işçi, kadın çalışan, meslektaş, personel, ...

colaboradora, funcionária, colega, empregada, trabalhadora

collaboratrice, dipendente, collega

angajată, colaboratoare, colegă, salariată

munkatárs, alkalmazott, dolgozó, kollega

pracownica, koleżanka, pracowniczka, współpracowniczka, zatrudniona

εργαζόμενη, συνάδελφος, συνεργάτρια, υπάλληλος

medewerker, collega, medewerkster, werkneemster, werknemer

spolupracovnice, kolegině, kolegyňka, zaměstnankyně

medarbetare, anställd, kollega

kollega, medarbejder, medarbejderinde

女性従業員, 同僚, 女性スタッフ, 女性社員

treballadora, col·laboradora, col·lega, company, empleada

työntekijä, kollega, naispuolinen työntekijä, naistyöntekijä

ansatt, arbeider, kollega, medarbeider

langile, emakume langile, langile emakume

zaposlenica, koleginica, radnica, saradnica

работничка, вработена, колешка

koleginica, sodelavka, zaposlenka

zamestnankyňa, kolegyňa, pracovníčka

zaposlenica, koleginica, radnica

zaposlenica, kolegica, radnica, suradnica

співробітниця, колега, працівниця

колега, колежка, работничка, служителка, сътрудничка

супрацоўніца, калега, работніца

עובדת، עמיתה

زميلة، عاملة، مرؤوسة، مساعدة، معاونة، موظفة

همکار زن، کارمند زن، کارگر زن

ملازمہ، ساتھی، کارکنہ، ہمکارہ

Übersetzungen

Deklination

Mitarbeiterin · Mitarbeiterinnen

Singular

Mitarbeiterin

Plural

Mitarbeiterinnen

Deklination