Übersetzungen des Substantivs Missstand

Übersetzung Substantiv Missstand: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Missstand, der

Übersetzungen

Englisch deficiency, deplorable state of affairs, drawback, grievance, irregularity, malpractice, mismanagement, nuisance
Russisch безобразие, недостаток, неисправность, непоря́док, плохое состояние
Spanisch defecto, desaguisado, anomalía, disfunción, inconveniente, irregularidad
Französisch anomalie, dysfonctionnement, défaut, inconvénient, mauvais état, violation
Türkisch durum bozukluğu, kötü durum, uygunsuzluk
Portugiesisch irregularidade, anormalidade, desgraça, situação insustentável, situação miserável
Italienisch irregolarità, anomalia, disfunzione, disservizio, inconveniente, malcostume, malfunzionamento, situazione penosa
Rumänisch deficiență, neconformitate
Ungarisch hiányosság, rendellenesség
Polnisch błąd, niedobór, niedociągnięcie, niedostatek, nieprawidłowość, niewłaściwy stan rzeczy, wada
Griechisch έλλειψη, αδικία, κακή κατάσταση, παράβαση
Niederländisch misstand, ongerechtigheid, wantoestand
Tschechisch nedostatek, problém
Schwedisch missförhållande, brist
Dänisch mangel, misforhold
Japanisch 不具合, 不正, 問題
Katalanisch anomalia, mala situació
Finnisch epäkohta, puute, virhetila
Norwegisch misforhold, uforhold, uholdbar tilstand
Baskisch desegokitasun, egoera txarra
Serbisch nedostatak, nepravilnost
Mazedonisch недоследност, недостаток
Slowenisch nepravilnost, slabost
Slowakisch nedostatok, problém
Bosnisch nepravilnost, problem
Kroatisch nedostatak, nepravilnost
Ukrainisch недолік, несправність, порушення, непорядок, хаос
Bulgarisch недостатък, несправедливост
Belorussisch недастатак, недахоп
Indonesisch cacat
Vietnamesisch khuyết điểm
Usbekisch nuqson
Hindi दोष
Chinesisch 不良状态
Thailändisch ข้อบกพร่อง
Koreanisch 문제점
Aserbaidschanisch qüsur
Georgisch დეფექტი
Bengalisch খারাপ অবস্থা
Albanisch defekt
Marathi दोष
Nepalesisch दोष
Telugu లోపం
Lettisch defekts
Tamil தவறான நிலை
Estnisch defekt
Armenisch թերություն
Kurdisch xeta
Hebräischמצב גרוע
Arabischخلل، سوء الحال، مشكلة
Persischمشکل، نقص، وضعیت نامناسب
Urduخرابی، نقص

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein schlechter Zustand, der nicht der Erwartung, den Gesetzen, Vorschriften und Ähnlichem entspricht; Misere

Übersetzungen

Englisch deficiency, irregularity, malpractice, mismanagement
Französisch anomalie, dysfonctionnement, défaut, mauvais état, violation
Schwedisch missförhållande, brist
Spanisch anomalía, defecto, desaguisado, irregularidad
Russisch недостаток, неисправность
Portugiesisch anormalidade, irregularidade
Griechisch κακή κατάσταση, παράβαση
Italienisch anomalia, irregolarità
Ungarisch hiányosság, rendellenesség
Tschechisch nedostatek, problém
Ukrainisch недолік, несправність, порушення
Polnisch niedobór, niedostatek, nieprawidłowość
Rumänisch deficiență, neconformitate
Türkisch durum bozukluğu, uygunsuzluk
Niederländisch misstand, ongerechtigheid
Norwegisch misforhold, uforhold
Finnisch puute, virhetila
Belorussisch недастатак, недахоп
Bulgarisch недостатък, несправедливост
Kroatisch nedostatak, nepravilnost
Baskisch desegokitasun, egoera txarra
Bosnisch nepravilnost, problem
Japanisch 不具合, 不正, 問題
Slowakisch nedostatok, problém
Slowenisch nepravilnost, slabost
Dänisch mangel, misforhold
Katalanisch anomalia, mala situació
Mazedonisch недоследност, недостаток
Serbisch nedostatak, nepravilnost
Hindi दोष
Koreanisch 문제점
Usbekisch nuqson
Marathi दोष
Lettisch defekts
Kurdisch xeta
Bengalisch খারাপ অবস্থা
Tamil தவறான நிலை
Chinesisch 不良状态
Estnisch defekt
Armenisch թերություն
Telugu లోపం
Vietnamesisch khuyết điểm
Thailändisch ข้อบกพร่อง
Georgisch დეფექტი
Nepalesisch दोष
Aserbaidschanisch qüsur
Indonesisch cacat
Albanisch defekt
Arabischخلل، مشكلة
Persischمشکل، نقص، وضعیت نامناسب
Urduخرابی، نقص
Hebräischמצב גרוע
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch deplorable state of affairs, drawback, grievance, nuisance
Spanisch defecto, desaguisado, disfunción, inconveniente
Französisch inconvénient
Italienisch disfunzione, disservizio, inconveniente, irregolarità, malcostume, malfunzionamento, situazione penosa
Polnisch błąd, niedociągnięcie, niewłaściwy stan rzeczy, wada
Portugiesisch desgraça, irregularidade, situação insustentável, situação miserável
Russisch безобразие, непоря́док, плохое состояние
Dänisch mangel
Griechisch έλλειψη, αδικία
Finnisch epäkohta
Niederländisch misstand, wantoestand
Norwegisch uholdbar tilstand
Türkisch kötü durum
Arabischسوء الحال

Synonyme

Deklination

Missstand(e)s · Missstände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73757